Was bedeutet военное положение in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes военное положение in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von военное положение in Russisch.
Das Wort военное положение in Russisch bedeutet Ausnahmezustand, Kriegsrecht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes военное положение
Ausnahmezustandnounmasculine К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение. Und man kann nicht halb Kalifornien unter Quarantäne setzen ohne Ausnahmezustand. |
Kriegsrechtnounneuter (Änderungen im innerstaatlichen Recht im Kriegsfall oder in Krisensituationen) Скажи остальным, военное положение, вступает в силу немедленно. Sagen Sie den anderen, ab sofort gilt das Kriegsrecht. |
Weitere Beispiele anzeigen
Мы на военном положении после Вашингтона. Seit D.C. stehen wir unter Kriegsrecht. |
Но предположим, что Силистрия находится в руках русских, — и военное положение сразу же меняется. Aber vorausgesetzt, daß Silistria in den Händen der Russen ist, dann ändert sich die Aussicht des Krieges sofort. |
Военное положение продолжалось, власть красных мундиров была жестокой, и народ возмущался больше прежнего. Das Kriegsrecht dauerte an, die Herrschaft der Rotröcke war rau und die Menschen aufgebrachter denn je. |
В стране было военное положение, бушевала гражданская война. Da in Griechenland Bürgerkrieg herrschte, befand sich das Land im Kriegszustand. |
И это была не единственная страна, где ввели военное положение. Übrigens war Israel nicht das einzige Land, in dem man das Kriegsrecht ausgerufen hatte. |
Станция была на военном положении. Die Station befand sich im Kriegszustand. |
В ответ в Пенджабе было введено военное положение. Das Kriegsrecht im Punjab sollte aufgehoben werden. |
К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение. Und man kann nicht halb Kalifornien unter Quarantäne setzen ohne Ausnahmezustand. |
Сейчас вступает в силу военное положение. Ab sofort tritt das Kriegsrecht in Kraft. |
Такие переводили местные ополчения под свой непосредственный контроль и объявляли военное положение. Sie brachten örtliche Milizen unter ihre direkte Kontrolle und riefen das Kriegsrecht aus. |
В Лондоне введено военное положение. London steht nun unter Kriegsrecht. |
Медельин находился на военном положении, а база Карлоса Холокина походила на форт Апачи. In Medellín herrschte Kriegsrecht und Carlos Holguín sah aus wie Fort Apache. |
— Военное положение в восемнадцатом году тоже было катастрофическим. «Die Kriegslage 1918 war auch katastrophal. |
Поэтому кто-то полагал, что существует военное положение. Jemand mußte also annehmen, daß Krieg herrschte. |
Приняв это предложение, оно нисколько не ухудшит своего военного положения по сравнению с другими странами. Nimmt sie ihn an, so verschlechtert sie ihre relative militärische Lage absolut nicht. |
— У нас объявлено военное положение, — коротко ответил он. — Времени не хватает. « »Wir befinden uns im Kriegszustand«, sagte er kurzangebunden. »Die Zeit ist knapp. |
После такого-то разгрома [432] - Военное положение в восемнадцатом году тоже было катастрофическим. Nach so einer Niederlage.« «Die Kriegslage 1918 war auch katastrophal. |
Вопрос: Это издержки военного положения. Frage: Ist das der Preis des Kriegszustandes? |
Страх перед диктатурой усугублялся отменой законов военного положения. Verschärft wurde die Angst vor einer »Diktatur« noch durch die zur Verabschiedung anstehenden Not standsgesetze. |
Военное положение быстро ухудшается. Die Kriegslage verschlechtert sich rasch. |
После стабилизации ситуации в конце января 1924 года было отменено военное положение. Die Entwicklung stabilisierte sich, Ende Februar 1924 konnte der militärische Ausnahmezustand aufgehoben werden. |
Сепаратный мир с ним, конечно, радикально изменил бы военное положение. Ein Sonderfrieden mit ihm würde die Kriegslage natür lich radikal verändern . |
Вы оценили военное положение так, будто сами там были. Als wären Sie dabei gewesen! |
что в Америке введут военное положение, если мы проголосуем " против ". dass es zum Kriegsrecht in Amerika kommt, wenn wir mit " Nein " stimmen. |
Устав полиции при введенном военном положении дает ему абсолютную власть. Die Kriegsrechtsklauseln des VMKP-Statuts statten ihn mit allen erforderlichen Vollmachten aus. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von военное положение in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.