Was bedeutet уши in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes уши in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von уши in Russisch.
Das Wort уши in Russisch bedeutet Ohr, Ohren, Uschanka, ohr. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes уши
Ohrnoun Было так холодно, что у меня уши болели. Es war so kalt, dass mir die Ohren wehtaten. |
Ohrennounplural Было так холодно, что у меня уши болели. Es war so kalt, dass mir die Ohren wehtaten. |
Uschankanoun |
ohrnoun Было так холодно, что у меня уши болели. Es war so kalt, dass mir die Ohren wehtaten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Я не хочу дальше слушать папу, я закрываю уши руками и кричу, что бы он там ни говорил. Sie können ...« Ich will Papa nicht länger zuhören, ich halte mir die Ohren zu und schreie trotzdem. »Sie ist tot, Papa! |
Голоса пилотов жужжали в ушах Синя, подтверждая то, что он уже увидел на экране навигатора. Die Stimmen von Xins Piloten sprachen in sein Ohr und bestätigten, was er auf seinem Kursbildschirm schon sah. |
Сегодня ему предстояло передать сообщение, которое предназначалось для ушей только этих двух людей. Heute Abend hatte er außerdem eine Nachricht zu überbringen, die nur für die Ohren der beiden ande ren bestimmt war. |
Предупреждая твой вопрос – да, это конфиденциальная информация, защищенная Хартией по самые уши. Und bevor du es aussprichst, ja, das sind vertrauliche Daten, von der Charta geschützt bis obenhin. |
– прокричал хан, чувствуя, как в ушах снова начинается гром. – Убирайся! « brüllte der Khan, während seine Ohren wieder zu dröhnen begannen. »Hinaus mit dir! |
Твои уши должны внимать только словам Господа. Ihre Ohren sollen nur das Wort Gottes hören.« |
– Получается, мой отец отрезал уши у жертв? Cage da beschreibt. »Also hat mein Vater seinen Opfern die Ohren abgeschnitten? |
Холодный ветер дул вдоль Змеиной реки, вызывая онемение ушей и носа. Ein kalter Wind blies über den Snake River, ließ ihre Ohren und ihre Nase gefühllos werden. |
Или с жабрами под ушами, или без рук, без ног. Oder als Ding mit Kiemen hinter den Ohren und ohne Arme und Beine. |
На полпути он присел на корточки и дальше шел к берегу на корточках по уши в воде, будто крокодил. Auf halber Strecke hockte er sich hin und ging in der Hocke weiter, nur die Augen über Wasser wie ein Krokodil. |
Так говорит Заратустра, безбожник. -- Но что говорю я там, где нет ни у кого моих ушей! Also spricht Zarathustra, der Gottlose. - Doch was rede ich, wo Niemand meine Ohren hat! |
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. Macht die Ohren auf, sie hören nie aufzu labern. |
Это я оставил дома, перед тем как пошел к тебе...» Да, открой свои длинные уши, все вы такие! Das habe ich zu Hause gelassen, bevor ich zu dir ging ...‘ Ja, mach nur deine langen Ohren auf, so seid ihr! |
Исайаб с удивлением вскинул глаза: – Уж не обманывают ли меня уши, дружище? « Isaiab schaute überrascht auf. »Trügen mich meine Ohren, Conan? |
Снег хрустел под ногами, в ушах стучала кровь. Der Schnee knirschte unter den Füßen, in den Ohren pulsierte das Blut. |
Демоны в толпе зажали уши руками. Die Dämonen in der Menge hielten sich die Ohren zu. |
Он сказал, что, если бы у него были уши, они выглядели бы точно так же „Ja, er sagte, wenn er Ohren hätte, würden sie genau so aussehen. |
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу. Und sobald dies im allgemeinen Buch der Kirche eingetragen ist, wird der Bericht genauso heilig sein und der Verordnung geradeso entsprechen, als habe er mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört und davon einen Bericht im Hauptbuch der Kirche gemacht. |
Затем в ровном городском шуме прорезался звук, который в ушах Харри был словно музыка. Dann hob sich langsam ein Laut von dem gleichmäßigen Rauschen der Stadt ab, der wie Musik in Harrys Ohren klang. |
Ах, как, должно быть, у него горели уши! Oh, wie mußten ihm die Ohren klingen! |
Ушам своим не верю! Ich glaub's nicht! |
Ничто не было однозначным: ни рот, ни глаза, ни даже уши, показавшиеся мне искусственными, будто отлитыми из металла. Nichts war eindeutig: nicht der Mund, nicht die Augen, auch die Ohren nicht, die mir künstlich vorkamen, wie aus Metall. |
Посмотри на кончики моих ушей, которые черного цвета и т. д. Betrachte die Spitze meiner Ohren, die schwarz ist, usw. |
Как в самолете при посадке, пришлось несколько раз сглотнуть, чтобы избавиться от заложенности и давления в ушах. Wie ein Flugzeugpassagier beim Landeanflug musste er mehrfach schlucken, um den Druck von seinem Trommelfell zu nehmen. |
Когда мы в субботу утром приехали в деревню, Руди стоял на дворе и поджидал нас, навострив уши. Er stand, wenn wir am Sonntagmorgen auf den Hof fuhren, schon da und erwartete uns mit hochgestellten Ohren. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von уши in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.