Was bedeutet срок годности in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes срок годности in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von срок годности in Russisch.
Das Wort срок годности in Russisch bedeutet Haltbarkeitsdatum, Verfallsdatum, Ablaufdatum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes срок годности
Haltbarkeitsdatumnounneuter (“haltbar bis: ...”) У этого хлеба со сроком годности всё в порядке? Ist bei diesem Brot mit dem Haltbarkeitsdatum alles in Ordnung? |
Verfallsdatumnounneuter (“haltbar bis: ...”) Срок годности этого молока уже истёк! Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen. |
Ablaufdatumnounneuter Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. Wir haben sogar ein Ablaufdatum für all unsere Kindheitsprobleme festgelegt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Они уделяют своё внимание маркетингу, упаковке и сроку годности. Im Mittelpunkt steht Marketing, Verpackung und Haltbarkeit. |
Милая, когда тебе столько лет, и скоро закончится срок годности стоит себя рекламировать. Schätzchen, wenn du dich deinem Haltbarkeitsdatum näherst, dann merkst du, dass das was bringt. |
Обед обычно состоял из печенья, шоколада, яблок, бананов и пирогов, срок годности которых близился к концу. Zum Abendessen gab es Kekse, Schokoriegel, Äpfel, Bananen und fast abgelaufenes Gebäck aus dem Supermarkt. |
Самоубийство превратилось в дату истечения срока годности, день, после которого не нужно будет больше пытаться. Selbstmord wurde zu einem Verfallsdatum, dem Tag, ab dem ich mich endlich nicht mehr bemühen musste. |
Проверить срок годности всех продуктов, что лежат в холодильнике. Die Verfallsdaten aller im Gefrierschrank eingelagerten Lebensmittel überprüfen. |
У супермоделей очень ограниченный срок годности. Supermodels haben eine sehr kurze Halbwertszeit. |
Срок годности (лет) geschätzte Haltbarkeit in Jahren |
У нее уже истек срок годности. Sie hatte ihr Haltbarkeitsdatum schon überschritten. |
Растворимый кофе, срок годности истек два года назад. Instantkaffee, dessen Haltbarkeitsdatum vor zwei Jahren abgelaufen ist. |
Эти чертовы сроки годности такие мелкие, они хотят, чтобы мы ослепли. Das verdammte Verfallsdatum ist so winzig, die wollen, dass man blind wird. |
Но среди людей, стремящихся к власти, такое чувство как благодарность обладает очень недолгим сроком годности. Aber für Männer, die in erster Linie nach Macht streben, spielt Dankbarkeit nur eine untergeordnete Rolle. |
Когда хочешь пошутить, проверь срок годности шутки. Sieh lieber mal nach den Verfalldatum. |
Срок годности таблеток истекал. Die Tabletten waren nicht mehr lange haltbar. |
Решает приготовить яичницу, но вспоминает, что срок годности яиц истек две недели назад. Sie nimmt die Eier und stellt fest, dass das Haltbarkeitsdatum schon zwei Wochen überschritten ist. |
У моего предложения нет срока годности. Mein Angebot hat kein Verfallsdatum. |
Даже у ее брака со временем истек срок годности. Sogar ihre Ehe hatte irgendwann das Verfallsdatum erreicht. |
Он управляется компьютером и сообщает, когда у лежащих в нем продуктов истекает срок годности. Es verfügt über einen Computer, der einen informiert, sobald Lebensmittel in seinem Inneren das Verfallsdatum erreichen. |
Дольше, чем срок годности упаковки презервативов. Länger als die Mindesthaltbarkeit von Kondomen. |
Я не знал, что у наших отношений есть срок годности. Ich wusste nicht, dass unsere Verbindung ein Verfallsdatum hat. |
Я даже делал ставку на дату срока годности сыра. Ich habe sogar auf das Haltbarkeitsdatum einer Packung Käse gewettet. |
И заполнили его недавно, судя по дате срока годности на соевом молоке. Und erst kürzlich bestückt, nach dem Verfalldatum auf der Sojamilch. |
Инженеры оценивали срок годности золотой пластинки с ней в миллиард лет. Die Ingenieure veranschlagten die Lebensdauer der goldenen Schallplattenaufnahmen auf eine Milliarde Jahre. |
НАУЧИТЕ ДЕТЕЙ: «Я учу своих детей проверять на упаковке срок годности продуктов, которые они покупают сами» (Рут, Нигерия). 1x1 FÜR KINDER: „Ich erinnere meine Kinder immer daran, aufs Mindesthaltbarkeitsdatum zu schauen, bevor sie Snacks oder sonst etwas zu essen kaufen“ (Ruth, Nigeria) |
В одном немецком журнале утверждалось: «Срок годности некоторых изделий становится все короче. In einer deutschen Verbraucherbroschüre heißt es dazu: „Die Lebensdauer einzelner Produkte [wird] immer kürzer. |
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, «истек срок годности». Gelinde gesagt haben einige dieser Schurken ihr Haltbarkeitsdatum wirklich überschritten. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von срок годности in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.