Was bedeutet scontento in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes scontento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scontento in Italienisch.

Das Wort scontento in Italienisch bedeutet enttäuschen, böse machen, enttäuschen, nicht zufrieden, unzufriedener Mensch, ein langes Gesicht machen, unzufrieden, traurig, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, Missgunst, Unzufriedenheit, Unzufriedenheit, unzufrieden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes scontento

enttäuschen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

böse machen

(ugs)

enttäuschen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

I voti di William hanno deluso i suoi genitori.

Williams Noten enttäuschten seine Eltern.

nicht zufrieden

unzufriedener Mensch

ein langes Gesicht machen

(übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

unzufrieden

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Molti clienti dell'azienda sono insoddisfatti a causa del cattivo servizio.

traurig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato.

Linda ist traurig, da sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat.

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

I bambini compresero dall'espressione del viso dell'insegnante che era contrariata.

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Sono insoddisfatto di quello che ho scritto finora, penso che ricomincerò.

Ich bin unzufrieden mit dem, was ich bisher geschrieben habe, und werde wahrscheinlich nochmal von vorne anfangen.

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il cliente scontento chiamò di nuovo il negozio per lamentarsi.

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

"Adesso non voglio parlare", disse Ben contrariato.

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Miranda è insoddisfatta in un matrimonio mediocre da anni.

Missgunst

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Non provo rancore per come mi hanno trattato.

Ich hege keinen Groll wegen der schlechten Behandlung, die ich von ihnen bekommen habe.

Unzufriedenheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Manifestò il proprio scontento mettendo il broncio per tutto il pomeriggio.

Sie zeigte ihre Unzufriedenheit, indem sie den ganzen Abend schmollte.

Unzufriedenheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Non riuscii a celare il mio malcontento per essere stata scavalcata nella promozione.

unzufrieden

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scontento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Italienisch

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.