Was bedeutet roztrhnout in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes roztrhnout in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roztrhnout in Tschechisch.
Das Wort roztrhnout in Tschechisch bedeutet Laufmasche bekommen, aufreißen, auseinanderreißen, etwas zerreißen, zwischen etwas gehen, reißen, zerreißen, zerreißen, etwas auseinandernehmen, etwas zerreißen, etwas zerreißen, etwas reißen, platzen, auftrennen, zerbrechen, zerreißen, reißen, mit an hängenbleiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes roztrhnout
Laufmasche bekommen(punčochy) Moje punčochy byly tak jemné, že se během deseti minut nošení roztrhly. Meine Kniestrümpfe waren so dünn, dass ich nach 10 Minuten eine Laufmasche bekommen habe. |
aufreißen
|
auseinanderreißen
|
etwas zerreißen
Larry se smál tolik, že se mu roztrhly kalhoty. Larry lachte so sehr, dass er seine Hosen zerriss. |
zwischen etwas gehen(někoho od sebe) Der Schulleiter schritt ein und ging zwischen den Streit zwischen den beiden Jungen. |
reißen(papír) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Gerald riss das Papier in zwei, nachdem er sein Gedicht durchgelesen und es scheußlich gefunden hatte. |
zerreißen
|
zerreißen(šaty, látku) (Textilwesen) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Paula zerriss ihre neue Hose, als sie über einen Zaun kletterte. |
etwas auseinandernehmen(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
etwas zerreißen
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. |
etwas zerreißen(na kousky) Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. |
etwas reißen
Carolyn ze stresu v nové práci praskla cévka v oku. Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. |
platzen
Der Wasserballon platzte, als er auf den Boden schlug. |
auftrennen(punčochy) Snažila jsem se přelézt přes plot a roztrhla si přitom punčochy. Bei dem Versuch über den Zaun zu klettern, habe ich mir meine Strumpfhosen aufgetrennt. |
zerbrechen
To staré prkno puklo, když jsem na něj šlápl. Die alte Blanke zerbrach genau in der Mitte, als ich mich darauf stellte. |
zerreißen
|
reißen
|
mit an hängenbleiben(oblečení) Alan ist mit seinen Hosen an einem Brombeerstrauch hängengeblieben, als er den Waldweg entlang ging. |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roztrhnout in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.