Was bedeutet रंग बिरंग का in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes रंग बिरंग का in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von रंग बिरंग का in Hindi.
Das Wort रंग बिरंग का in Hindi bedeutet gescheckt, gefleckt, bunt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes रंग बिरंग का
gescheckt(pied) |
gefleckt(pied) |
bunt(pied) |
Weitere Beispiele anzeigen
उसी दौरान मेरे माता-पिता ने एक अँग्रेज़ मिशनरी से बाइबल पर आधारित रंग-बिरंगी किताबों का एक सेट लिया। Etwa zu dieser Zeit gab ein englischer Missionar meinen Eltern eine Sammlung farbenfroher Bücher. |
पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं। Unberührte Bergwiesen mit üppig blühenden Wildpflanzen sind ein Zufluchtsort für farbenprächtige Schmetterlinge. |
रंग-बिरंगी पैरेट मछली का सोने का एक ख़ास अंदाज़ है: यह एक “नाइटगाऊन” पहनती है। Wenn der farbenfrohe Papageifisch schlafen geht, vollzieht sich jedesmal dasselbe außergewöhnliche Ritual: Er zieht ein „Nachthemd“ an. |
और गर्मी के महीने में घाटियों और चारागाह की खूबसूरती तो आँखों में नहीं समाती, लगता है मानो रंग-बिरंगे जंगली फूलों का कालीन बिछा हो। Im Sommer sind die Täler und Wiesen mit herrlichen bunt getüpfelten Blumenteppichen bedeckt. |
जब हमने रंगीन ऑफसेट प्रिंटिंग और रंग-बिरंगी तसवीरों और फोटो का इस्तेमाल शुरू किया तो जल्द ही कला विभाग की व्यवस्था में सुधार करने की ज़रूरत आ पड़ी। Kurze Zeit danach musste die Grafikabteilung neu organisiert werden, da wir zum Offsetdruck mit bunten Bildern übergingen. |
नतीजा यह रहा कि पुरानी लॆटर प्रेस पर जहाँ मात्र दो रंगवाली तस्वीरें (काले के साथ एक और रंग) छपती थीं, उसके बजाय रंग-बिरंगी तस्वीरों के सुंदर प्रकाशनों का उत्पादन होने लगा। Infolgedessen konnten gut aussehende Veröffentlichungen mit vierfarbigen Bildern hergestellt werden, statt nur mit zweifarbigen Bildern (schwarz und eine weitere Farbe) wie mit den alten Hochdruck-Rotationsmaschinen. |
(अनुच्छेद १-५) अनुच्छेद १ पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ कीजिए, और फिर चर्चा कीजिए कि कैसे अध्याय शीर्षकों, रंग बिरंगे चित्रों, और पुनर्विचार बक्सों का इस्तेमाल करने के द्वारा पारिवारिक सुख पुस्तक में दिलचस्पी जगाई जा सकती है। „Familien helfen, sich eine dauerhafte Zukunft zu sichern“ (Absatz 1—5). Kommentiere kurz den Absatz 1, und besprich dann, wie das Interesse am Familienglück- Buch durch die Kapitelüberschriften, die farbigen Bilder und die Wiederholungsfragen geweckt werden kann. |
2 प्राचीन समय में, लोग पक्षियों का सुरीला गीत सुनने, उनके रंग-बिरंगे पंखों को निहारने, उनका माँस खाने और बलि चढ़ाने के लिए उन्हें पकड़ते थे। 2 In alter Zeit fing man Vögel wegen ihres schönen Gesangs und ihres bunten Gefieders oder auch zu Nahrungs- und Opferzwecken. |
गर्म-हवा से उड़नेवाले इन रंग-बिरंगे गुब्बारों से सैर करने का चलन चलता रहेगा। क्योंकि बहुत सारे लोग इन गुब्बारों की प्रतियोगिताओं, रैलियों और उत्सवों में भाग लेते हैं, तो कुछ लोग सिर्फ मज़े के लिए और तजुर्बे के लिए इनमें उड़ान भरते हैं।( g02 3/8) Als farbenprächtiger Freizeitsport wird sich das Ballonfahren bei Rennen, Wettbewerben, Ballonfestivals oder auch aus reiner Freude an diesem Erlebnis weiterhin steigender Beliebtheit erfreuen. |
2 इतने असरदार क्यों: ट्रैक्ट रंग-बिरंगे होते हैं इसलिए लोगों का ध्यान फौरन इन पर जाता है। 2 Warum so gut? |
‘देश के अलग-अलग भागों से हज़ारों तीर्थयात्री रंग-बिरंगे कपड़े पहने बसीलिका या बड़े गिरजा का दर्शन करने आए। उनमें से आदिवासियों के समूह, ढोल की आवाज़ पर उस ज़माने की नाच की नकल कर रहे थे जब दक्षिण अमरीका के कुछ भागों पर स्पेनियों का कब्ज़ा नहीं था। भक्त जन घुटनों के बल सरकते हुए भीड़ को चीरकर उस बड़े गिरजाघर की ओर जा रहे थे जिसके आँगन और आस-पास की गलियों में सुई धरने तक की जगह नहीं थी।’ „Auf dem Vorplatz der Basilika und in den umliegenden Straßen drängen sich Tausende bunt gekleidete Pilger aus vielen Landesteilen, Indiogruppen, die zum Rhythmus der Trommeln vorführen, was sie für Tänze aus vorspanischer Zeit halten, und Gläubige, die sich unter Schmerzen auf Knien einen Weg durch die Scharen zum Heiligtum bahnen.“ |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। Mit farbenfrohen Bezügen aus Ägypten hat sie ihr Bett ästhetisch hergerichtet und es mit erlesenen Düften von Myrrhe, Aloe und Zimt parfümiert. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von रंग बिरंग का in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.