Was bedeutet přijít na in Tschechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes přijít na in Tschechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von přijít na in Tschechisch.
Das Wort přijít na in Tschechisch bedeutet etwas ausdenken, etwas herausfinden, auf etwas kommen, jmdn kosten, etwas langsam rausfinden, lösen, sich etwas einfallen lassen, sich ausdenken, jemandem einen Besuch abstatten, verstehen, vorbeischauen, ans Telefon gehen, auf die Welt kommen, in den Sinn kommen, in den Sinn kommen, eine Lösung finden, abchecken, den Dreh raus haben, auf die Bühne gehen, etwas langsam verstehen, etwas langsam kapieren, vorbeikommen, feststellen dass, kommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes přijít na
etwas ausdenken(myšlenku) Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit. Wir haben uns einen Plan ausgedacht, um nachts abzuhauen. |
etwas herausfinden
|
auf etwas kommen(nápad) Ich hatte eine großartige Idee, um Geld zu sparen: den ganzen Tag im Bett bleiben! |
jmdn kosten(cena) Tamta nová střecha tě může přijít na několik tisíc. |
etwas langsam rausfinden
|
lösen
Wie hast du diese Matheaufgabe gelöst? |
sich etwas einfallen lassen
Jetzt kommt es mir gerade! Das war doch mein alter Klassenkamerad, den wir im Supermarkt getroffen haben. |
sich ausdenken(něco) Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky. Er dachte sich eine neue Art aus, Bleistifte herzustellen. |
jemandem einen Besuch abstatten(ugs) |
verstehen
|
vorbeischauen(umgangssprachlich) Ich hoffe meine Freundin kommt auf einen Tee vorbei. |
ans Telefon gehen(herci při potlesku) (umgangssprachlich) |
auf die Welt kommen
|
in den Sinn kommen
|
in den Sinn kommen
|
eine Lösung finden
|
abchecken(Slang) Učitelka řekla dětem, že musejí počkat, aby se na kolotoči všichni vystřídali. Der Lehrer sagte den Kindern, dass sie warten müssten, wenn sie das Karussell abchecken wollen. |
den Dreh raus haben(přeneseně) |
auf die Bühne gehen(divadlo) |
etwas langsam verstehen, etwas langsam kapieren(přeneseně) Ich möchte die Grundlagen der Physik gerne raffen (or: schnallen). |
vorbeikommen
Oma und Opa sind heute vorbeigekommen und wir haben alle Tee getrunken. |
feststellen dass
Zjistila, že má na účtě stále peníze. Sie stellte fest, dass sie immer noch Geld auf dem Konto hatte. |
kommen(umgangssprachlich) |
Lass uns Tschechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von přijít na in Tschechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Tschechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Tschechisch
Kennst du Tschechisch
Tschechisch gehört neben Slowakisch und Polnisch zu den Sprachen des westlichen Zweigs der slawischen Sprachen. Tschechisch wird von den meisten Tschechen gesprochen, die in der Tschechischen Republik und weltweit leben (insgesamt über 12 Millionen Menschen). Tschechisch ist dem Slowakischen und in geringerem Maße dem Polnischen sehr ähnlich.