Was bedeutet паровоз in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes паровоз in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von паровоз in Russisch.
Das Wort паровоз in Russisch bedeutet Dampflokomotive, Lokomotive, Dampflok. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes паровоз
Dampflokomotivenounfeminine (вид железнодорожного локомотива) Изобретение паровоза также дало толчок строительству и разработке мостов. Auch durch die Erfindung der Dampflokomotive wurde dem Entwurf und dem Bau von Brücken neuer Schwung verliehen. |
Lokomotivenounfeminine Или же мы, как тот старый паровоз, говорим, что слишком устали – или слишком стары? Oder sagen wir, wie die alte Lokomotive, dass wir zu müde sind – oder zu alt? |
Dampfloknounfeminine «Фейри Куин» — старейший из находящихся в рабочем состоянии паровозов в мире. Die Fairy Queen ist die älteste noch fahrtüchtige Dampflok der Welt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Определе-ённо, в етом паровозе есити место для моя персона. Ich hoffe, dass im Zug genug Platz für mich ist. |
С развитием железнодорожного транспорта в Германии и Европе сильно возросла потребность в стали для производства рельсов и осей паровозов. Durch die Entwicklung des Eisenbahnwesens in Deutschland und Europa stieg der Bedarf an Gussstahl, der zur Schienenherstellung und für Achsen benötigt wurde, stark. |
Время от времени древние закопченные паровозы тянут по рельсам длинные товарные составы. Manchmal uralte, rußstarrende Dampflokomotiven, die zahlreiche Güterwaggons hinter sich herziehen. |
Паровоз No 5009 Shrewsbury Castle с газетным поездом столкнулся с обломками. Ein Zug zum Transport von Zeitungen bespannt mit der Lokomotive 5009 Shrewsbury Castle stieß mit den entgleisten Wagen zusammen. |
Конечно, может возникнуть вопрос: зачем в такой маленькой стране паровоз? Jetzt könnte natürlich leicht jemand fragen: Wozu ist denn in einem so kleinen Land eine Lokomotive notwendig? |
Четырнадцатилетний Билли не мог поверить своему счастью: он поедет на паровозе! Der vierzehnjährige Billy konnte sein Glück kaum fassen, in einer Lokomotive mitfahren zu dürfen. |
Мадикен считает, что водить паровозы спокойнее и лучше, но она ошибается. Madita findet es besser und auch beruhigender, wenn er Lokomotivführer wird, doch da irrt sie sich. |
Старику было семьдесят два, он дымил как паровоз, был тяжело болен, слаб, его пожирал рак. Der alte Herr war einundsiebzig, Kettenraucher, krank, gebrechlich, zerfressen von Krebs. |
Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза. Aber dieser frühe Erfolg der Eisenbahn war nicht von Dauer, denn die schwachen Gleise hielten dem Gewicht der Maschine nicht lange stand. |
В 1930-е годы Hunslet построила свои крупнейшие локомотивы: два танк-паровоза типа 0-4-0 для погрузочно-разгрузочных работ в Китае. In den 1930er-Jahren baute Hunslet seine größten Lokomotiven, zwei 0-8-0-Tenderlokomotiven für eine besondere Eisenbahnfährverbindung in China. |
Пока паровоз отводил несколько вагонов на запасный путь, Джонни подполз к поезду. Während die Lokomotive einige Wagen auf ein Seitengleis fuhr, kroch Johnny am Zug entlang. |
— На линии шестнадцать паровозов, из которых десять возят войска на север. «Die Eisenbahngesellschaft besitzt insgesamt sechzehn Loks, von denen zehn für Truppentransporte im Norden sind. |
Поговорите о том, какое отношение к делу проявили эти три паровоза. Sprechen Sie über die Einstellung der drei Züge. |
Что несет китайский паровоз Японии, Европе, США и другим богатым странам? Was bedeutet das chinesische Schlachtschiff für Japan, Europa, die USA und andere wohlhabende Regionen? |
Паровоз создавался в Великобритании под руководством Роберта Стефенсона для американской железнодорожной компании «Камден и Эмбой» (англ. Camden and Amboy Railroad; C&A). Die John Bull wurde in England von Robert Stephenson und Company für die Camden and Amboy Railroad (C&A) gebaut, die erste Eisenbahn in New Jersey. |
Широко освещался факт, что король лично управлял паровозом на обратном пути с завода на станцию, а королева и несколько высокопоставленных работников GWR ехали на подножке. Viel Aufsehen erregte die Rückfahrt vom Werk zum Bahnhof, bei der dem König erlaubt wurde, die Lokomotive selbst zu bedienen, und sich auch die Queen und mehrere hochrangige GWR-Funktionäre im Führerstand befanden. |
Паровозы Вк (первоначальное обозначение серии) начали выпускаться в том же году, причём самый первый паровоз этой серии (Вк501) стал для Коломенского завода 3 000-м построенным локомотивом. Die Dampfloks mit der ursprünglichen Bezeichnung BK wurden im selben Jahr ausgeliefert, wobei die erste Dampflok dieser Serie (die BK.501) die 3000. gebaute Lokomotive der Lokomotivfabrik Kolomna war. |
Я также надеюсь, что мы не станем такими, как тот грузовой паровоз, не желавший пройти в служении “лишнее поприще”. Ich hoffe auch, dass wir uns nicht wie die Güterlok weigern, mehr zu dienen als unbedingt nötig. |
Министр железных дорог доказывал, почему необходимо купить новые паровозы. Der Eisenbahnminister erklärte, man müsse neue Lokomotiven kaufen. |
Лишь размер чуть поменьше, да спереди не паровоз, а четвёрка першеронов. Nur war das Gefährt etwas kleiner, und vorn befand sich keine Lokomotive, sondern vier Percherons waren vorgespannt. |
— За все время, пока я здесь, никогда не бывало, чтобы паровоз так шумел, — заметил Нинич. „Solange ich hier bin, habe ich noch nie eine so laute Lokomotive gehört“, meinte Ninitch. |
Изобретение паровоза также дало толчок строительству и разработке мостов. Auch durch die Erfindung der Dampflokomotive wurde dem Entwurf und dem Bau von Brücken neuer Schwung verliehen. |
Я курю как паровоз. Ich rauche wie ein Schlot. |
Хотя производство нового паровоза и должно было вестись на американских заводах, но проектирование велось российскими инженерами. Obwohl die neuen Lokomotiven in Nordamerika gefertigt wurden, wurde sie jedoch zu der Zeit von russischen Ingenieuren entwickelt. |
Но Лукас и Джим сказали, что им лучше спать в паровозе. Aber Lukas und Jim meinten, sie wollten lieber in ihrer Lokomotive schlafen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von паровоз in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.