Was bedeutet отлично in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes отлично in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von отлично in Russisch.
Das Wort отлично in Russisch bedeutet sehr gut, ausgezeichnet, bestens. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes отлично
sehr gutadverb Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. Du machst das sehr gut. Mach weiter so! |
ausgezeichnetadverb Ваш отчёт довольно хороший, если не сказать отличный. Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet. |
bestensadjective Я всего лишь хотела сказать что дела отлично, И я жената на том парне с водительской шляпой. Ich wollte nur sagen, dass alles bestens läuft und ich mit diesem Idioten mit der Trucker-Cap verheiratet bin. |
Weitere Beispiele anzeigen
Отличная работа. Gut gemacht. |
- Отлично, может быть, я не хочу чтобы ты сегодня трахал какую нибудь девчонку, но ты будешь. »Na ja, vielleicht will ich ja nicht, dass du irgendein Mädchen vögelst, und du tust es trotzdem! |
Мы оба отлично знаем, что я хочу прищучить вас за то, что вы прихлопнули свою супружницу. Wir beide wissen, daß ich in Wirklichkeit darauf aus bin, Sie zu schnappen, weil Sie Ihre Frau umgebracht haben. |
Макмуллен — отличный агент, один из лучших в своей области. McMullen ist ein hervorragender Agent und war einer der besten Profiler in unseren Außenstellen. |
Это будет отлично. Es wird toll. |
Все, что тебе нужно сделать, это придти с отличной идеей. Sie müssen nur auf eine gute Idee kommen. |
ссылаясь на свои предыдущие решения относительно того, что для покрытия расходов, связанных с Миссиями, требуется процедура, отличная от той, которая применяется для покрытия расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций, unter Hinweis auf ihre früheren Beschlüsse dahin gehend, dass zur Deckung der Ausgaben für die Missionen ein anderes Verfahren anzuwenden ist als zur Deckung der Ausgaben des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen, |
Отличный способ обращаться с раненым вампиром. Auch eine Methode, mit einem verwundeten Vamp fertig zu werden. |
Университетский клуб ближе, но... — Отлично. Der Universitätsclub ist günstiger gelegen, aber...« »Schon gut. |
Ты подашь его на своем прекрасном фарфоре, и все будет отлично. Du servierst ihn auf deinem guten Porzellan, und dann ist alles bestens. |
Отличный голос. Sehr gute Stimme. |
Она падает до 15 градусов с 35, и возвращается в отличном состоянии. Sie fällt bis auf 15 Grad , runter von 35, und übersteht es vollkommen unbeschadet. |
Риск был немалым, но если все получится, то и результат будет отличным. Sie war zwar ungeheuer riskant, aber der Gewinn würde enorm sein, wenn alles funktionierte. |
Левый глаз посинел и распух, зато нос выглядел отлично. Das linke Auge war blau und geschwollen, aber die Nase schien völlig in Ordnung zu sein. |
Также в этом тихом саду отеля расположен отличный ресторан, где по утрам подают американский завтрак "шведский стол", а на обед и ужин можно попробовать аппетитные итальянские блюда. Im Garten finden Sie das reizvolle Restaurant mit amerikanischem Frühstücksbuffet und ausgezeichneter italienischer Küche zum Mittag- und Abendessen. |
— Люди, которые тебе понравятся — Отлично. “ „Leute, die du mögen wirst.“ „Schön. |
Отличное место для поиска сторонников. Das klingt nach einem super Ort zum Rekrutieren. |
О, это здорово, отлично. Das ist toll. |
У нее отличное чувство юмора, но тебя она не считает забавным. Sie hat einen ziemlich guten Sinn für Humor und dich fand sie gar nicht witzig. |
Там собираются отличные няньки со своими подопечными. Dorthin gingen gehobene Nannys mit ihren Schützlingen. |
Знаете, похоже он отличный парень. Das klingt, als wäre er ein toller Kerl. |
Она отличная девчонка, она сможет сделать тебя счастливым. Sie ist ein tolles Mädchen und kann dich glücklich machen. |
Я попрошу Элен укоротить его на пару дюймов и сузить корсаж, и оно будет сидеть на вас отлично. Ich werde Hélène anweisen, den Saum um ein paar Zentimeter zu kürzen und das Mieder anzupassen. |
Твой жилет сегодня выглядит отлично. Deine Weste sieht heute toll aus. |
Вакансия отличная, но я уже уговорила себя, что для меня – для всех нас – будет лучше, если я останусь дома. Doch ich hatte mich gerade davon überzeugt, dass ich – wir alle – besser dran wäre, wenn ich zu Hause bliebe. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von отлично in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.