Was bedeutet non importa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes non importa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von non importa in Italienisch.
Das Wort non importa in Italienisch bedeutet egal, egal, es ist egal, Es macht mir nichts aus, egal welche, egal wer, egal wie, macht nichts, egal wie, egal wann, macht nichts. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes non importa
egalverbo intransitivo (informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non ci sono più biglietti per il concerto? Non importa, andremo al cinema. Das Konzert ist ausverkauft? Egal, dann gehen wir eben ins Kino. |
egalinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "La cena è rovinata!" "Non fa niente: ordiniamo qualcosa da asporto". "Hai ancora bisogno di un passaggio?" "No, non importa, prenderò l'autobus". "Das Abendessen ist total verbrannt!" "Egal, wir holen uns etwas." |
es ist egalverbo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non ha importanza ciò che dici, io farò quello che voglio. |
Es macht mir nichts aus
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Es macht mir nichts aus, wenn du neben mir sitzt. |
egal welche
Non importa quale accendino compri, vanno tutti a gas. |
egal wer
Non importa chi sia a dire che il cielo è verde, sbaglia comunque. |
egal wie
Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. |
macht nichts
"Non ho avuto tempo di chiamare Peter." "Non importa. Probabilmente lo vedrò questa sera in ogni caso." |
egal wieverbo intransitivo È determinata a essere famosa, non importa come! |
egal wann
|
macht nichts
"Ho dimenticato di comprare il latte." "Non importa. Mi fermerò al supermercato tornando dal lavoro." |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von non importa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.