Was bedeutet nhân viên in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nhân viên in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nhân viên in Vietnamesisch.
Das Wort nhân viên in Vietnamesisch bedeutet Angestellter, Angestellte, Arbeitnehmer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nhân viên
Angestellternounmasculine Một cựu nhân viên của tôi đã cố giết tôi. Einer meiner ehemaligen Angestellten hat versucht, mich umzubringen. |
Angestelltenounfeminine Một cựu nhân viên của tôi đã cố giết tôi. Einer meiner ehemaligen Angestellten hat versucht, mich umzubringen. |
Arbeitnehmernoun Sáu tháng trôi qua, ai sẽ là nhân viên có năng lực hơn, anh Thuận hay anh Tín? Wer ist in sechs Monaten wohl der qualifiziertere Arbeitnehmer — Alex oder Brian? |
Weitere Beispiele anzeigen
ATAC cấm nhân viên quan hệ tình cảm với nhau. Die ATAC verbietet Liebesaffären strengstens. |
Trong những năm 1975 cho tới 1977 mạng lưới IM lên đến trên 200.000 nhân viên, con số cao nhất. In den Jahren 1975 bis 1977 erreichte das IM-Netz mit über 200.000 Mitarbeitern seine größte Ausdehnung. |
Tôi không nhục mạ nhân viên. Und beleidige keine Mitarbeiter. |
Tôi đang phải chịu trách nhiệm cho một nhân viên nghiện thuốc. Ich übernehme bereits Verantwortung für einen Arzt mit Drogensucht. |
Nhân viên trại giam cũng tỏ ra chú ý và xin thêm 40 cuốn cho chính họ. Auch Gefängnisbeamte zeigten Interesse, denn sie baten um 40 zusätzliche Exemplare für sich. |
Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay. Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte. |
Trước hết, chúng tôi yêu cầu nhân viên thỏa sức tưởng tượng. Als erstes möchten wir, dass unsere Angestellten so kreativ wie möglich sind. |
6 tháng trước tôi chỉ là nhân viên cửa hàng ở Pittsburgh. Vor sechs Monaten arbeitete ich bei CVS in Pittsburgh. |
Có món đồ mới gửi đến cho cô nhân viên mới của ông. Ich habe eine Lieferung für Ihre neue Mitarbeiterin. |
Hãng hiện có 55 nhân viên. Es sind aktuell 55 Personen beschäftigt. |
Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại. Einer der Polizisten schoss einmal zurück. |
Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ có một đội nhân viên làm việc cho bà. Sie bekämen natürlich ein Team. |
18 Đôi khi vì thánh chức mà chúng ta phải ra trước các nhân viên chính quyền. 18 Unser Dienst kann es mit sich bringen, daß wir Staatsvertretern gegenüberstehen. |
Sony Ericsson có khoảng 8000 nhân viên trên toàn thế giới. Eriks hat weltweit mehr als 8.000 Mitarbeiter. |
Họ huấn luyện 35. 000 nhân viên y tế mở rộng phục vụ y tế trực tiếp đến người dân. Sie trainierten 35. 000 Gesundheitsmitarbeiter, um die Menschen direkt versorgen zu können. |
Nhân viên văn phòng đấy! Die Firma ist mein... |
Chúng tôi đang xem xét những người có quyền ra vào, không ngoại trừ nhân viên bảo trì. Wir überprüfen noch weitere Personen die auch Zugang hatten, aber das beschränkt sich nicht auf das Wartungspersonal. |
Anh nhân viên cảm thấy thế nào? Wie wirkt das auf den Angestellten? |
Công việc của tôi là thỏa mãn tất cả những mong muốn của nhân viên của tôi sao? Ist es meine Aufgabe, alle Wünsche meiner Angestellten... |
Không có nhân viên cứu đắm. Es gab keine Strandwächter. |
Những cuộc điều tra được thực hiện bởi nhân viên chúng tôi ở nhà nghỉ Kleist. Unsere Agenten haben Nachforschungen über die Pension Kleist angestellt. |
Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc. Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren. |
Anh là nhân viên của tháng. Bin Mitarbeiter des Monats. |
Nhân viên kỹ thuật đã dò ra tín hiệu mà hắn ta khai thác. Wir verfolgten das Signal zurück, das er anzapfte. |
Hàng ngàn nhân viên an ninh đã được huấn luyện cho giải đấu này. Die Gastgeber haben Tausende von Sicherheitskräften speziell für die EM geschult. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nhân viên in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.