Was bedeutet Муми-тролли in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Муми-тролли in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Муми-тролли in Russisch.
Das Wort Муми-тролли in Russisch bedeutet Mumins. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Муми-тролли
Mumins
|
Weitere Beispiele anzeigen
Муми-тролль понял, что папа говорит сам с собой, и ничего не ответил. Mumintroll fühlte, dass der Vater jetzt zu sich selbst redete und antwortete nicht. |
Морра решительно поползла из тумана прямо на Муми-тролля. Die Morra kam entschlossen aus dem Nebel angerutscht, geradenwegs auf Mumintroll zu. |
Уже почти стемнело, когда его восхитительное одиночество было нарушено Муми-троллем, пробиравшимся по скользким скалам. Es war beinah schon dunkel, als die Vollkommenheit durch Mumintroll gestört wurde, der über den Berg geschlittert kam. |
Муми-тролль смотрел на них и понимал, что птицы тоже мчались прочь от холода Морры. Mumintroll betrachtete sie und wusste, nun flohen auch die Vögel vor der Kälte der Morra. |
Муми-тролль привык к Морре; она и в самом деле была скорее надоедлива, чем опасна. Mumintroll hatte sich an die Morra gewöhnt, sie war eigentlich eher beschwerlich als gefährlich. |
Муми-тролль ещё лежал в кровати, разговаривать не хотелось. Mumintroll lag noch im Bett, er hatte keine Lust zum Reden. |
Позднее, лежа в постели, Муми-тролль слышал ее вой, в эту ночь он звучал гораздо ближе. Als Mumintroll in seinem Bett lag, hörte er, wie sie heulte, viel näher in dieser Nacht. |
— Мама умеет плавать, — сказал Муми-тролль. Mutter kann schwimmen, sagte Mumintroll. |
Внизу семья муми-троллей, как обычно, спала зимним сном. Dort unten lag die Muminfamilie und hielt wie gewöhnlich Winterschlaf. |
Муми-тролль, конечно же, не собирался ловить дракона. Natürlich hatte Mumintroll nicht die Absicht, einen Drachen zu fangen. |
Муми-тролль проснулся оттого, что солнце заслонила большая тень. Mumintroll wachte davon auf, dass der Sonnenschein hinter einem breiten Schatten verschwand. |
Окружив Муми-тролля, они смотрели на него; теперь, когда солнце скрылось, стало совсем холодно. Sie standen um Mumintroll herum und musterten ihn: jetzt da die Sonne weg war, war es ziemlich kalt. |
После долгого неловкого молчания Муми-тролль пробормотал: – Они испугались Nach langem genierten Schweigen murmelte Mumintroll: sie furchten sich. |
Муми-тролль рисовал — он точно представлял, как должна выглядеть его хижина. Mumintroll zeichnete, er wusste genau, wie die Hütte aussehen sollte. |
Когда папа с Муми-троллем вышли на скалу, на юго-востоке уже проступил тонкий серпик луны. Als Vater und Mumintroll hinaus auf den Leuchtturmberg kamen, war im Südosten eine schmale Mondsichel erschienen. |
Когда Муми-папа заснул, Муми-тролль взял штормовой фонарь и повел Муми-маму через остров. Als der Vater eingeschlafen war, nahm Mumintroll das Sturmlicht und leuchtete seiner Mutter über die Insel. |
Но Муми-троллю это не показалось забавным. Doch Mumintroll fand das nicht lustig. |
Муми-тролль прошёл через остров и улёгся на вереск, ему было спокойно и почти весело. Mumintroll stromerte über die Insel und legte sich in die Heide, er war friedlich und gut gelaunt. |
Муми-тролль попробовал снова: — Острова прекрасны ночью. Mumintroll versuchte wieder: Inseln sind in der Nacht so hübsch. |
Муми-тролль сделал шаг, опасное желание доверить кому-то свою тайну жгло язык. Mumintroll machte einen Schritt, die gefährliche Lust, sich jemandem anzuvertrauen, saß ihm gleich einem Kloß im Halse. |
Тогда Муми-тролль высыпал на песок свои подарки. Daraufhin schüttete Mumintroll seine Geschenke in dem Sand aus. |
И в то же время глаза Муми-тролля чернеют от разочарования и беспомощной тоски. Und gleichzeitig waren die Augen des Mumintroll schwarz vor Enttäuschung und hilfloser Sehnsucht. |
— сказал Муми-тролль. — Я возьму спальный мешок и штормовой фонарь. Ich nehme den Schlafsack und das Sturmlicht. |
Муми-тролль слышал, как мимо пролетают невидимые птицы. Mumintroll hörte unsichtbare Vögel vorbeiflattern. |
— Эх... — опустив красные, зарёванные глаза, вздохнул Снифф. — Это всё Муми-тролль виноват. «Äh», murmelte Sniff, und seine armen, rotverweinten Augen starrten den Boden an, «an allem ist Mumintroll schuld! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Муми-тролли in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.