Was bedeutet медицинская карта in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes медицинская карта in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von медицинская карта in Russisch.
Das Wort медицинская карта in Russisch bedeutet Krankengeschichte, Behandlungskarte, Krankenkarte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes медицинская карта
Krankengeschichtenoun (Medizin: Eine Auflistung der verschiedenen Krankheiten, Symptome, Behandlungen etc, die ein Patient im Lauf seines Lebens erlebt hat.) Я даже не знал, флиртовали мы или заполняли мою медицинскую карту. Ich konnte nicht sagen, ob flirten oder meine Krankengeschichte zusammenstellen. |
Behandlungskartenoun |
Krankenkartenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
— радостно сказала Кэй и вышла, оставив медицинскую карту Марка Пикока на столе Дженифер. sagte Kay heiter und ließ beim Hinausgehen Mark Peacocks Krankenblatt auf Jennifers Schreibtisch liegen. |
Глава 4 В понедельник утром пропали три медицинские карты пациентов Пейдж, и вину за это возложили на нее. Kapitel Am Montagmorgen fehlten bei drei von Paiges Patienten die Krankenblätter. |
— Я звонила по номеру в медицинской карте. « »Ich hab die Nummer auf seinem Krankenblatt angerufen. |
Медицинская карта нам передана не была. Die Akte wurde nicht an uns weitergeleitet. |
Просмотр телепередач и медицинская карта Hautkrebs nimmt zu |
Или тогда, когда он поймал меня за чтением личной медицинской карты больного, которую он держал дома. Oder als er mich bei der Lektüre der Krankenakte seines an paranoider Schizophrenie erkrankten Patienten erwischt hatte. |
А теперь сходите в штаб и принесите их медицинские карты. – Зачем? Sie gehen jetzt zur Standortkommandantur und lassen sich aus ihren Personalakten die Gesundheitsbogen geben.« »Wozu? |
Что там у тебя с медицинскими картами Лартига и Редлиха? Wie weit bist du mit den medizinischen Akten von Lartigues und Redlich? |
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу, — это медицинская карта, опирающаяся на сильно развитую первичную помощь. Der 2. Grund, weshalb Studierende nach Kuba strömen, ist der Gesundheitssektor der Insel, der eine starke Grundversorgung bietet. |
Тогда эта женщина показала Эшли ее медицинскую карту и объяснила, что в ней написано. Daher zeigte ihr die Frau die Krankenberichte und erklärte sie ihr. |
Могли бы вы прочитать выделенные строки из медицинской карты мистера Мэннинга? Können Sie bitte den hervorgehobenen Abschnitt vorlesen, aus der Krankenakte von Mr. Manning? |
Остальное в моей медицинской карте. Der Rest liegt bei meiner Karte. |
Доуген подписывает договор и ещё одну бумажку, согласно которой мы получаем доступ к его медицинской карте. Dogan unterschreibt einen Vertrag und eine Vollmacht, die es uns gestattet, seine Krankenakte einzusehen. |
Нам нужна медицинская карта, чтобы нас сегодня записали на реабилитацию. Wir brauchen Medicaid nur... für die Aufnahme ins Entzugsprogramm. |
Хорошенькая девушка как я, с чистыми ногтями и безупречной медицинской картой. « Ein hübsches Mädchen wie ich, mit meinen sauberen Fingernägeln und meinem tadellosen Gesundheitszeugnis. |
Заключенный может назначить третью сторону для получения доступа к своей медицинской карте. Ein Gefangener kann einen Dritten dazu bestimmen, Einsicht in seine Krankenakte zu nehmen. |
Тебе нужна её медицинская карта? Willst du ihre Krankenakte? |
Как вы можете видеть из моей медицинской карты, мое здоровье не очень. Wie Sie in der Akte sehen, ist meine Prognose nicht gut. |
Номад изучил файлы персонала и их медицинские карты. Nomad sah die Personaldateien durch. |
Надо бы взглянуть на медицинские карты других девочек. Ich wünschte, ich könnte mir die Patientenakten der anderen Mädchen ansehen. |
Позвольте, но это скорее напоминает начало триллера, а не медицинскую карту пациента. Mit Verlaub, aber das liest sich eher wie der Beginn eines Thrillers und nicht wie eine Patientenakte.« Mit Verlaub? |
Официальный диагноз в его медицинской карте звучал «параноидальная шизофрения». Die offizielle Bezeichnung in seinem Aktenblatt lautete paranoide Schizophrenie. |
А с другой стороны, это радикальное преобразование электронной медицинской карты из статичного хранилища диагнозов в инструмент укрепления здоровья. Auf der anderen Seite ist es eine radikale Transformation der elektronischen Krankenakte von einer statischen Ablage für Diagnoseinformationen zu einem gesundheitsfördernden Werkzeug. |
Наш убийца мог иметь доступ к медицинским картам. Unser Killer könnte Zugang zu Krankenakten gehabt haben. |
К счастью, имея должные знания, можно было запросто взломать базу данных медицинских карт пациентов. Zum Glück hatte der Krankenhaushauptcomputer leichten Zugang zur Krankenakte des Patienten gewährt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von медицинская карта in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.