Was bedeutet курган in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes курган in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von курган in Russisch.
Das Wort курган in Russisch bedeutet Hügel, Grabhügel, Hügelgrab, Kurgan. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes курган
Hügelnounmasculine По мнению специалистов, когда эта могила была построена, над ней возвышался огромный курган из камней и земли. Früher soll das Grab unter einem beeindruckenden Hügel aus Erde und Geröll gelegen haben. |
Grabhügelnounmasculine В этом поразительном кургане мы обнаружили останки, как мы полагаем, королевы Асы и ее слуги. In diesem phantastischen Grabhügel wurden die Überreste von Königin Åsa und ihrer Dienerin gefunden. |
Hügelgrabnounneuter (могильный) Наши предки не могли полностью закрыть врата, но они воздвигли курган, чтобы контролировать их. Unsere Vorfahren konnten das Tor nicht völlig schließen, aber sie bauten das Hügelgrab, um es zu kontrollieren. |
Kurgannoun (Курган (город) Хотя моя свобода передвижения все еще была ограничена, я смог приехать в Курган к моей жене и дочке, где стал служить руководителем книгоизучения собрания. Wenngleich ich noch ständig unter Beobachtung stand, gelang es mir, zu meiner Frau und meiner Tochter in Kurgan hinzukommen. |
Weitere Beispiele anzeigen
В самом деле непонятно, то ли это курган, то ли груда черепов? Wahrhaftig, man weiß nicht, ist es ein Steinkegel oder eine Schädelstätte? |
Дальше на запад виднелся длинный курган, ставший последним домом павшим жителям и солдатам города. Weiter westlich erhoben sich längere Hügelgräber, die letzte Heimat der gefallenen Bürger und Soldaten der Stadt. |
Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана. Der alten Magier mühte sich immer noch, einen weiteren Schritt in die Mitte des Großen Grabes zu tun. |
Урсуле что-то напомнил этот курган, но что же? Der Haufen erinnerte Ursula an etwas, aber an was? |
Она живет там с тех пор, как уехала из Кургана. Sie lebt dort, seit sie Kurgan verlassen hat. |
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. Heute ist er, seiner früheren Herrlichkeit beraubt und von Erdschichten bedeckt, bloß noch ein Ruinenhügel oder Tell. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Er ist der größte Mound Cahokias und sieht aus wie eine stumpfe Pyramide, die aber vier Terrassen auf verschiedenen Ebenen hat. |
На полпути к горизонту вздымались курганы его предков. Auf halbem Weg zum Horizont erhoben sich die Hügelgräber der Vorfahren aus dem Rasen. |
"Плоские курганы моей Родины"" теперь - стопка из 197 страниц аккуратной машинописи." Die flachen Hügel meiner Heimat sind nun zu einem Stapel von 197 sauber getippten Seiten angewachsen. |
Выбравшись из кургана, я смотрю на склон, ведущий в сторону деревни, но девушки там нет. Als ich aus dem Grab trete, schaue ich den Hügel hinab in Richtung Dorf, aber da ist sie nicht. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. Von diesem Aussichtspunkt aus konnte der Herrscher auch ein Auge auf die verschiedenen kommunalen Einrichtungen haben, wie zum Beispiel die Ratsversammlungshäuser, Kornspeicher, Lebensmittellager, Dampfbäder, Beinhäuser und die Wohnhäuser der Stadtbevölkerung. |
Посмотрел на курган: – А ты заметил, что все больше камней отваливается? Wieder blickte er auf das Steingrab. »Siehst du auch, dass sich noch mehr Steine gelockert haben? |
Бесчисленные курганы покрывали землю и придавали ей маловеселящий вид огромного кладбища. Unzählige Khourghans bedeckten das Land und verliehen ihm das wenig anziehende Aussehen eines ungeheuren Kirchhofs. |
Орэнну и Лэллик положили в одну могилу, и Сабан возвёл над ними курган. « Aurenna und Lallic wurden in ein gemeinsames Grab gebettet, und Saban schüttete einen Grabhügel über ihnen auf. |
Наконец они позавтракали в другой темной комнате Асланова кургана. Endlich frühstückten sie in einem anderen der dunklen Keller in Aslans Mal. |
Несколько холмов в центре его наводили на мысль о творении рук человеческих, хотя Курганы были уже едва различимы. Eine Hügelgruppe in der Mitte deutete auf Men- schenwerk hin, obwohl die Hügelgräber kaum noch zu erkennen sind. |
Тот дракон, на Боманцевой карте, свернувшийся вокруг гробницы в центре Великого кургана. Das Drachenwesen, das sich auf Bomanz’ Karte um die Gruft mitten im Großen Hügelgrab geringelt hatte. |
Индейский погребальный курган в форме змеи существует, но не в Кентукки, а в Огайо. Es gibt ein indianisches Schlangen-Hügelgrab, doch es liegt in Ohio, nicht in Kentucky. |
В оконечностях этой звезды располагались курганы поменьше – там были захоронены пятеро из Десяти Взятых. An den Spit- zen des Sterns ragten nicht ganz so hohe Gräber auf, in denen sich fünf der zehn Unterworfe- nen befanden. |
Это был традиционный дар, каждая юная кельда получает его от матери, навсегда оставляя родной курган. Es war ein traditionelles Geschenk, das jede Kelda bekam, wenn sie für immer ging. |
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Einige Mounds waren direkt Grabhügel und könnten eine ähnliche Rolle gespielt haben wie die Pyramiden der Pharaonen. |
Это был редут, еще не имевший названия, потом получивший название редута Раевского, или курганной батареи. Es war dies die damals noch namenlose Schanze, die später die Benennung Rajewski-Schanze oder Hügelbatterie erhielt. |
– Меня вытащили из моего кургана, дурак! « »Ich wurde aus meinem Grab herausgezerrt, du Narr! |
Доисторические курганы над рекой Бойн не слишком изменились со времен Патрика. Die prähistorischen Grabhügel über dem Boyne hatten sich seit Patricks Zeiten nicht wesentlich verändert. |
Напротив самой двери высился королевский курган, и позади него закатывалось солнце. Der Königshügel lag gerade vor der Tür, und dahinter sah sie eben die Sonne versinken. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von курган in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.