Was bedeutet косплей in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes косплей in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von косплей in Russisch.
Das Wort косплей in Russisch bedeutet Cosplay. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes косплей
Cosplaynounneuter Для кого-то косплей – это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других – способ находить новые индивидуальности. Während für einige das Cosplay zu einem Hobby geworden ist, das an Besessenheit grenzt, bietet es für andere die Gelegenheit neue Identitäten auszuprobieren. |
Weitere Beispiele anzeigen
Как объяснила Чака Камбербэтч, перевоплощение в тех или иных персонажей через косплей – это увлечение, которое выходит за рамки расовых и культурных границ. Cumberbatch erklärte uns, dass das Verkörpern von Charakteren durch Cosplay etwas ist, wodurch ethnische und kulturelle Grenzen überwunden werden. |
Косплей даёт возможность побыть не собой, а сыграть роль, и тем, кто испытывает трудности в общении, это помогает чувствовать себя увереннее при взаимодействии с людьми. Für alldiejenigen, denen es schwer falle mit anderen Leuten zu reden, biete Cosplay die Gelegenheit selbstbewusster in ihrer persönlichen Interaktion aufzutreten indem sie in eine fremde Rolle schlüpfen. |
Отстойный косплей. Euer Rollenspiel ist beschissen. |
Японским отаку идея понравилась, и к нашему времени косплей стал наиболее ярким визуальным выражением их культуры, причем как в Японии, так и за её пределами. Viele folgten seinem Aufruf und, infolgedessen, entwickelte sich Cosplay zu dem wohl auffälligsten Ausdruck der otaku Kultur, sowohl innerhalb als auch außerhalb Japans. |
Для кого-то косплей – это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других – способ находить новые индивидуальности. Während für einige das Cosplay zu einem Hobby geworden ist, das an Besessenheit grenzt, bietet es für andere die Gelegenheit neue Identitäten auszuprobieren. |
В интервью Nippon.com Тацуми рассказал, что около 80% всех девушек-косплееров хотя бы раз делали косплей мужских персонажей. In seinem Interview mit Nippon.com erzählt Tatsumi außerdem, dass rund 80% aller weiblichen Cosplayer sich schon einmal als ein männlicher Charakter verkleidet haben. |
Просто переходя к Йоко, девушка, которая играет характер, в отличие от многих других аналогичных косплей уже видели, соответствующий способ эффективно заполнить роль "сложным". Just passing zu Yoko, das Mädchen, das den Charakter spielt, ist im Gegensatz zu vielen anderen ähnlichen cosplay bereits gesehen haben, ein geeignetes Mittel, um effektiv zu füllen eine Rolle als "Herausforderung". |
Раньше не знала, что такое косплей. Ich wusste nicht einmal, was Cos Spiel war. |
Понятие “косплей” возникло как сокращение от сочетания двух английских слов: “costume play” или “костюмированная игра”. Der Begriff wurde kreiert, indem die englischen Worte “costume play” (Kostüm spielen) verkürzt und miteinander kombiniert wurden. |
Для Тацуми (на фото ниже справа) косплей стал неотъемлемой частью жизни: Tatsumi, im nachfolgenden Foto rechts zu sehen, hat Cosplay zu einem wesentlichen Teil seines Lebens gemacht: |
Они толкают отраву чтобы финансировать свой джинсовый косплей. Die bieten Gift feil, um ihre Jeans-Kostümierung zu finanzieren. |
Косплей? Cosplay? |
Я заканчиваю свою статью для представления в письменном виде полезных ссылок, которые необходимо принять от них, чтобы знать и быть частью косплей в Палермо, после чего я по-прежнему с нетерпением этого косплея, а также более активное участие всегда в авангарде, возобновить написание статей Евы 'В противном случае, но я надеюсь, косплееры, которые будут в восторге от моих статей на Cosplay продолжать следить за мой блог, и все мои читатели. Abschließend möchte ich meinen Artikel für die Vorlage, indem er nützliche Links zu von ihnen genommen werden, zu wissen, und werden Sie Teil der cosplay in Palermo, nach denen ich noch für dieses cosplay aufgeregt, und mehr Beteiligung ist immer im Vordergrund, wieder schriftlich Artikeln von eve "anders, aber ich hoffe, dass die Cosplayer, die von meinem Artikel über Cosplay freuen wird weiterhin zu meinem Blog zu folgen, und hielt meine Leser. |
Чтобы реализовать задуманное, Камбербэтч связалась с другими косплеерами из разных стран, которые, несмотря на явное неодобрение, продолжают делать косплей персонажей другой расы: Durch ihre Bemühungen ist es Cumberbatch gelungen, sich mit anderen Cosplayern weltweit zu verbinden, die sich trotz Widersprüchen und der oben beschriebenen Kritik auch weiterhin als Cosplay-Charaktere verkleiden: |
Кроме того имеет слабость к маленьким девочкам в косплей-костюмах. Außerdem hat sie eine Schwäche für kleine Mädchen in Cosplay-Kostümen. |
За океаном, на Западе, группа косплееров тоже добивается известности, стараясь найти свою внутреннюю силу через косплей. Obwohl sie durch Ozeane getrennt werden, gibt es auch im Westen Cosplayer, die darauf drängen gesehen zu werden und gleichzeitig ihre persönliche Stärke durch das Cosplay entdecken. |
Я хотел, чтобы положить на мой блог фото косплей, но чтобы избежать скучной Я просто сделал некоторые (я видел тысячи вокруг Web), только 10, так что вы можете увидеть их всех, без особых проблем. Ich wollte auf meinem Blog, Fotos, Bilder von cosplay gestellt, aber zu langweilen Ich habe gerade einige (ich Tausende rund um die Web gesehen haben), nur 10, so können Sie sie alle ohne allzu große Schwierigkeiten zu sehen. |
И "после косплей, в настоящее время, но он по-прежнему делают вид своего резонанса, потому что есть хорошая связка Cosplayers с серьезным намерением продолжать поддерживать этот дух, и делать многое другое. Und: "Nach dem cosplay, jetzt, aber es ist immer noch behaupten, die Resonanz, denn es ist ein netter Haufen Cosplayer mit der ernsten Absicht, weiter in diesem Geist zu halten und noch viel mehr. |
Это — полевые ролевые игры, а не косплей на викканов. Das ist ein LARP, keine " Wicker Man " Kostümparty. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von косплей in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.