Was bedeutet insulto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes insulto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von insulto in Italienisch.
Das Wort insulto in Italienisch bedeutet jemanden beleidigen, runtermachen, über jemanden herziehen, jmdn doof anmachen, anschnauzen, anfahren, runtermachen, schlecht machen, lächerlich machen, jemanden beleidigen, dissen, verärgern, beleidigen, jemanden beleidigen, beleidigend, über jemanden fluchen, Beleidigung, eine Beleidigung für, Schande, Beleidigung, respektlos, Erniedrigung, blöder Spruch, Beleidigung, Nachrede, Rufmord, Spott. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes insulto
jemanden beleidigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kyle ha insultano Dan dandogli dello scemo. Kyle beleidigte Dan, als sie ihn einen Trottel nannte. |
runtermachen(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Non è che devi insultare Jack tutto il tempo solo perché vi siete lasciati. |
über jemanden herziehen
|
jmdn doof anmachenverbo transitivo o transitivo pronominale (Slang) |
anschnauzen, anfahren, runtermachen(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Timothy si è vergognato dopo aver insultato in pubblico i suoi figli. |
schlecht machen, lächerlich machenverbo transitivo o transitivo pronominale |
jemanden beleidigenverbo transitivo o transitivo pronominale (direkt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Linda era arrabbiata per il modo in cui i giornali l'avevano insultata. Linda war böse darüber, wie die Zeitungen sie beleidigt hatten. |
dissen(Slang, Anglizismus) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verärgern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le battute del comico sono di cattivo gusto e offendono il pubblico. |
beleidigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden beleidigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Peter mochte John nicht und beleidigte ihn bei jeder Gelegenheit. |
beleidigendverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I manifestanti furiosi insultarono il titolare dell'azienda e chiesero stipendi più alti. |
über jemanden fluchen(informale) Perry ha mandato a quel paese il conducente che l'aveva schivato per un pelo. Perry fluchte über den Fahrer, der genau vor ihm auswich. |
Beleidigungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben gridava degli insulti a Gary. Ben überhäufte Gary mit Beleidigungen. |
eine Beleidigung für
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tom riteneva che non aver ottenuto il posto fosse un grave insulto nei suoi confronti. Tom fand es eine Beleidigung, den Job nicht bekommen zu haben. |
Schande(offensivo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sei un insulto alla razza umana! Non voglio vederti mai più! |
Beleidigungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un insulto come questo non lo lascio passare: la pagherai! |
respektlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il mio collega fa commenti ingiuriosi nei confronti delle donne. |
Erniedrigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'oratore nervoso riusciva a sentire la folla che mormorava offese. |
blöder Spruch(Slang) |
Beleidigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nachrede
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Emma era furiosa per l'insulto sul suo carattere. Emma war böse über die Nachrede, die sie erfuhr. |
Rufmord(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rapporto era chiaramente un insulto per screditare il primo ministro. |
Spott
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Irritato dagli insulti dei suoi compagni di classe, Jake tirò improvvisamente un libro in fondo all'aula. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von insulto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.