Was bedeutet început in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes început in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von început in Rumänisch.
Das Wort început in Rumänisch bedeutet angefangen, Ausbruch, Gründung, Anstoß, Anfang, von Anfang an, erste Schritt, Beginn, Beginn, Anfang, Anfang, Ursprung, Anfang, Beginn, Anfang, Wechsel, Kinderschuhe, Leerzeile, Anfang, Beginn, Start-, Anfang, Herkunft, Schwelle, Ursprung, Kickoff, Anfang, Anfang, Beginn, anfangen, zuerst, zuerst, zunächst, von Anfang an, ursprünglich, von Anfang an, zu Beginn, am Anfang, von Grund auf, erste Wort, Neuanfang, Neuanfang, Neuanfang, hohe Stirn, durchgehend, Anfang, neu anfangen, vorab hinzufügen, Beginn der Aufführung, ausbrüten, guter Start, Start-, etwas an den Anfang einer Internetseite bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes început
angefangen(sarcină, muncă) |
Ausbruch
Bei Einbruch des Winters wird es kälter. |
Gründung
Die Stiftung hat unserer Gemeinde seit Ihrer Gründung 1980 oftmals geholfen. |
Anstoß(la meciul de fotbal) |
Anfang
|
von Anfang an
A fost atent de la început. Er war von Anfang an vorsichtig. |
erste Schritt
Am scos tapetul cel vechi și asta a fost doar începutul renovării. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die alten Tapeten runterzureißen, war erst der erste Schritt der Renovierung. |
Beginn
Unele lucruri nu s-au schimbat de la începutul civilizației. Manche Sachen haben sich seit Beginn der Zivilisation nicht verändert. |
Beginn, Anfang
Der Anfang (Or: Beginn) des Films ist sehr dramatisch. |
Anfang
|
Ursprung
Mulți spun că începutul civilizației se găsește în Orientul Mijlociu. Viele behaupten, die Zivilisation hätte ihren Ursprung im Nahen Osten. |
Anfang
|
Beginn
S-a dovedit o muncitoare destoinică încă de la început. |
Anfang
|
Wechsel(zeitlich) |
Kinderschuhe
Acest proiect e încă la început. Dieses Projekt steckt immer noch in den Kinderschuhen. |
Leerzeile
Die Leerzeile in einem Paragraphen, kann eingerückt werden. |
Anfang, Beginn
Au fost probleme cu proiectul de la început. |
Start-
|
Anfang
|
Herkunft
Es ist oft interessant die Herkunft eines Sprichwortes herauszufinden. |
Schwelle(figurativ) (übertragen) Ne aflăm în pragul unei noi ere. Wir stehen an der Schwelle eine neuen Ära. |
Ursprung
|
Kickoff(a jocului) |
Anfang(übertragen) Frank steht am Anfang seiner Karriere. |
Anfang, Beginn
Era startul (începutul) carierei mele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Talent-Show war der Anfang (od: Beginn, Start) meiner Karriere. |
anfangen
|
zuerst
Zuerst hielt ich sie für eine Privatdetektivin. |
zuerst, zunächst
Zuerst (or: Zunächst) war es nur stockdunkel, dann gewöhnten sich seine Augen an die Dunkelheit und er konnte einige Merkmale der Höhle sehen. |
von Anfang an
|
ursprünglich
Das Gebäude war ursprünglich ein Krankenhaus, doch jetzt sind es Wohnungen. |
von Anfang an
|
zu Beginn
Am Anfang konnte ich nichts sehen, doch dann gewöhnten sich meine Augen an die Dunkelheit. |
am Anfang
Ein Satz sollte am Anfang einen Großbuchstaben haben. |
von Grund auf
|
erste Wort
|
Neuanfang
|
Neuanfang
|
Neuanfang
|
hohe Stirn
|
durchgehend
|
Anfang
|
neu anfangen
|
vorab hinzufügen
|
Beginn der Aufführung
Die Aufführung beginnt um Punkt 4, sei pünktlich. |
ausbrüten(ugs, übertragen) Megan schnieft heute viel; sie muss eine Erkältung ausbrüten. |
guter Start
|
Start-
|
etwas an den Anfang einer Internetseite bringen(Comp) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von început in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.