Was bedeutet Азовское море in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Азовское море in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Азовское море in Russisch.
Das Wort Азовское море in Russisch bedeutet Asowsches Meer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Азовское море
Asowsches Meernounneuter |
Weitere Beispiele anzeigen
Обсуждаются две возможности: Смоленск - Харьков 744 км и Смоленск - Азовское море - 1150 км. Zwei Möglichkeiten wurden beraten: Smolensk - Charkow 744 km oder Smolensk - Asowsches Meer 1.150 km. |
Азовское море - это наше внутреннее море, где должны сотрудничать Россия и Украина. Das Asowsche Meer ist unser Binnenmeer, wo Russland und die Ukraine zusammenarbeiten sollen. |
Мы ведем переговоры с украинскими коллегами о решении проблемы акватории Азовского моря, Керченского пролива и Черного моря. Wir führen Verhandlungen mit unseren ukrainischen Kollegen über die Lösung des Problems der Gewässer des Asowschen Meeres, der Straße von Kertsch und des Schwarzen Meeres durch. |
Ратифицированы договоры с Украиной о госгранице и совместном использовании акватории Азовского моря и Керченского пролива. Vertraege mit der Ukraine ueber Staatsgrenze und gemeinsame Benutzung des Aquatoriums des Asowschen Meeres und der Kertsch-Meerenge wurden ratifiziert. |
В данных документах подтверждено, что «Азовское море и Керченский пролив исторически являются внутренними водами Российской Федерации и Украины». In diesen Dokumenten wurde bestätigt, dass das Asowsche Meer und die Kertsch-Straße „historisch Binnengewässer Russlands und der Ukraine“ sind. |
Наши украинские друзья также признают Азовское море как внутреннее. Unsere ukrainischen Kollegen betrachten das Asowsche Meer auch als Binnenmeer. |
Более конкретных данных они не сообщают, но это якобы произошло рядом с Азовским морем, на юге Донецкой области. Konkretere Angaben haben sie nicht gemacht, aber das soll angeblich in der Nähe des Asowschen Meeres passiert sein, im Süden des Gebietes Donezk. |
Отсутствует в Азовском море. Im Asowschen Meer fehlt sie. |
О ситуации с судоходством в Азовском море Zur Schifffahrtssituation im Asowschen Meer |
Мое детство прошло на берегу Азовского моря. Meine Kindheit verbrachte ich am Ufer des Asowschen Meers. |
Прогресс достигнут в отношении разграничения в Азовском море. Was die Abgrenzung im Asowschen Meer betrifft, so wurden da Fortschritte erreicht. |
Земледелие и рыбная ловля в Азовском море в скором времени обусловили процветание этого города. Der Getreidebau und der Fischfang im Asowschen Meer hatten die Stadt schnell zur Blüte gebracht. |
Действия России по проверке судов направлены исключительно на обеспечение безопасности в акватории Азовского моря и Керченского пролива. Russlands Vorgehen zur Überprüfung von Schiffen verfolgt ausschließlich das Interesse der Sicherheit im Asowschen Meer und in der Kertsch-Straße. |
«Скажи Вейру, что наша цель — Азовское море». Informiere den Weyr, dass unser Ziel das Asowsche Meer ist. |
Петр I заложил здесь корабельные верфи и начал продвижение по Дону к Азовскому морю. Peter der Große ließ hier Schiffswerften bauen und stieß über den Don ins Asowsche Meer vor. |
А до Азовского моря и того дальше — 40-45 часов. Bis zum Asowschen Meer und weiter waren es 40 bis 45 Stunden. |
Экспедиция в Азовское море, как известно, увенчалась полнейшим успехом. Die Expedition nach dem Asowschen Meere ist bekanntlich mit dem vollständigsten Erfolg gekrönt worden. |
При этом важно иметь в виду, что свобода судоходства в акваториях Азовского моря и Керченского пролива сохраняется. Dabei sollte man auch bedenken, dass die Schiffverkehrsfreiheit im Asowschen Meer und in der Kertsch-Straße weiterhin besteht. |
На Кавказе, на Азовском море аланы поднимали голову, старались учуять, настало ли уже их время. Am Kaukasus, am Asowischen Meer hoben die Alanen die Köpfe, witternd, ob ihre Zeit gekommen sei. |
– Аральское море, Каспийское море, Азовское, Черное моря, да северные, да реки... »Der Aralsee, das Kaspische Meer, das Asowsche Meer, das Schwarze Meer, dazu die nördlichen, dazu die Ströme ...« |
Керченский пролив должен быть проливом совместного пользования, чтобы и суда России, и суда Украины могли беспрепятственно заходить и выходить из Азовского моря. Den Kertschgolf nutzen wir zusammen, damit russische und ukrainische Schiffe ins Asowsche Meer kommen und es verlassen koennen. |
Основная линия обороны начиналась у побережья Азовского моря к востоку от Таганрога, затем проходила по реке Миус, что и дало название всей линии. Die Hauptstellung begann an der Küste des Asowschen Meeres östlich von der Stadt Taganrog und lief dann entlang des Flusses Mius, der der Stellung seinen Namen gab. |
На последние годы XVII века и начало XVIII века приходится первая попытка царского правительства заселить и освоить северное побережье Азовского моря переселенцами-колонистами. In den letzten Jahren des 17. Jahrhunderts und Anfang des 18. Jahrhunderts gab es den ersten Versuch der zarischen Regierung, die Nordküste des Asowschen Meers von den Umsiedler-Kolonisten besiedeln zu lassen und zu erschließen. |
Заинтересованы в согласовании договоренностей по конкретным направлениям совместной деятельности в Азовском море, Керченском проливе, в сфере судоходства, рыболовства, охраны окружающей среды, взаимодействия пограничных служб. Wir sind an Vereinbarungen in konkreten Bereichen unserer Handlungen im Asowschen Meer und in der Straße von Kertsch, in den Bereichen Schifffahrt, Fischfang, Umweltschutz, Zusammenwirken der Grenzdienste interessiert. |
18 мая арбитраж утвердил правила процедуры, которые будут применяться при рассмотрении «Спора, касающегося прав прибрежного государства в Черном море, Азовском море и Керченском проливе». Am 18. Mai legte das Schiedsgericht die Regeln fest, die bei der Behandlung des Streits über die Rechte des Anrainerstaates am Schwarzen und Asowschen Meer und in der Kertsch-Straße gelten werden. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Азовское море in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.