Was bedeutet аптека in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes аптека in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von аптека in Russisch.
Das Wort аптека in Russisch bedeutet Apotheke, Arzneiausgabe, Drogerie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes аптека
Apothekenounfeminine (Ort, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben werden) Том живёт на левой стороне улицы, напротив аптеки. Tom wohnt auf der linken Straßenseite, gegenüber der Apotheke. |
Arzneiausgabenoun |
Drogerienoun Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля. Tom ist zur Drogerie gefahren, um Hustensaft zu kaufen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Мне пришлось закрыть аптеку и подождать еще. Ich machte den Laden dicht und wartete weiter. |
Так что я пошла в аптеку и купила за 8 долларов исправитель прикуса, который не влез в мой уродливо-тимбёртоновский рот. Also bin ich zur Drogerie und hab mir einen $ 8 Beißschutz gekauft, welche nicht in meinen komisch Tim Burton Mund passt. |
Мы знаем, что случилось в той аптеке. Wir wissen, was in der Apotheke passiert ist. |
Места по специальности ему найти не удалось, и он устроился помощником фармацевта в аптеке, где-то на улице Ренн. Er hat keine Stelle als Chemiker gefunden und arbeitet als Apothekergehilfe in der Gegend der Rue de Rennes. |
Она продаёт лекарства в аптеке. Sie verkauft Medikamente in der Apotheke. |
Она вошла в кафе рядом с аптекой. Sie ist in das Café neben der Apotheke getreten. |
В ближайшей аптеке я отыскал телефон-автомат и набрал номер «Калкон». Ich ging in die Telefonzelle des nächsten Drugstores und wählte die Nummer von CalCon. |
После тренировки около двух часов он не возвращается сразу в аптеку. Nach der Stunde, um 14h, geht er nicht direkt zur Apotheke zurück. |
Мне нужно в аптеку. Ich muss in die Apotheke. |
Поэтому, когда увидишь его в аптеке, скажи, что идешь на свидание. Falls du ihn in der Apotheke siehst, sag ihm, du hast abends eine Verabredung. |
Не открывая кошелька, она ссыпала сдачу прямо себе в сумочку и торопливо покинула аптеку. Ohne den Geldbeutel aufzumachen, stopfte sie das Wechselgeld lose in ihre Handtasche und stürzte aus der Apotheke. |
Эта ближайшая к дому аптека, которую ему удалось найти. Dies ist der nächst gelegene Drugstore, den er finden konnte, der nächst gelegene, der ihm eingefallen ist. |
Вчера он уже купил шампунь, так что вряд ли вернется в аптеку. Er hatte sein Shampoo gestern gekauft; er würde heute nicht schon wieder kommen, um noch mehr davon zu besorgen. |
Поэтому все они собираются в центре города у аптеки. Und darum versammelt sich der ganze Haufen auch immer vor der Apotheke am Stadtplatz. |
Между всеми тинктурами нашей домашней аптеки, тинктура из черники главная и самая необходимая. Unter den Tinkturen unserer Hausapotheke ist die Heidelbeertinktur die erste und unentbehrlichste. |
Да, это аптека Османа на углу 7-ой и Бёрдоч. Ja, Apotheke Osman an der Ecke Siebte und Burdoch-Straße. |
И я знаю, что такое - ваши аптеки! Und ich weiß, was lhre Drugstores sind! |
Сразу за углом он нашел то, что искал: филиал Löser und Wolff[39], который логично находился прямо возле аптеки. Gleich um die Ecke fand er, was er suchte: eine Filiale von Loeser und Wolff, sinnigerweise direkt neben einer Apotheke. |
Если корабль погибает, аптека тонет вместе с ним. Wenn ein Schiff untergeht, versinkt auch die Apotheke mit. |
Я хочу, чтобы были проверены все клиники, аптеки и госпитали, в которых есть запасы инсулина. Ich will, dass jede Klinik, jede Arztpraxis, jede Apotheke, jedes Krankenhaus ihren Insulinbestand kontrolliert. |
Годовой запас приходит с севера на миллион долларов, однако я сомневаюсь, что аптека сохраняет в наличии товар более одного или двух месяцев. Ein Jahresvorrat liegt über einer halben Million Dollar, aber ich bezweifle, dass die Apotheke mehr als einen oder zwei Monate auf Lager hatte. |
Кройд зашел в аптеку возле станции метро и купил упаковку аспирина. Er ging in den Drugstore an der U-Bahn-Station und kaufte sich Aspirin-Tabletten. |
И горе тому переводчику, который назовет тебя «аптекой», — если, конечно, этот перевод попадется мне на глаза. Und wehe dem Übersetzer, der dich das nächste Mal »Apotheke« nennt — wenn mir das unter die Augen kommt. |
Трюк с аптекой, возможно, показывает, что они что-то подозревают. Der Trick mit der Apotheke konnte bedeuten, dass sie Verdacht geschöpft hatten. |
Кто-то, кому она продала в аптеке не те лекарства? Jemand, dem sie in der Apotheke die falschen Medikamente verkauft hatte? |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von аптека in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.