Co znamená vacillare v Italština?

Jaký je význam slova vacillare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vacillare v Italština.

Slovo vacillare v Italština znamená slábnout, váhat, vrávorat, balancovat, klopýtat, otřásat se, třást se, chvět se, potácet se, vrávorat, motat se, měnit se, otřást. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vacillare

slábnout

Fred tenne il peso sopra la testa finché le sue braccia non cominciarono a vacillare.

váhat

vrávorat, balancovat

klopýtat

verbo intransitivo

Il bambino, instabile nel camminare, barcollava verso la caramella.

otřásat se

verbo intransitivo (budova apod.)

L'edificio ha vibrato durante il terremoto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Trémou se jí třásla kolena.

třást se, chvět se

verbo intransitivo (hlas)

Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati.

potácet se, vrávorat, motat se

verbo intransitivo (po ráně)

Tim barcollò all'indietro, colpito dalla forza del pugno di Larry.

měnit se

verbo intransitivo

L'opinione tra i candidati oscilla. L'opinione pubblica si è spostata a favore del politico.

otřást

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (vyvést z rovnováhy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le prove scientifiche potrebbero scuotere la sua fede.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vacillare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.