Co znamená teliti v Indonéština?

Jaký je význam slova teliti v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat teliti v Indonéština.

Slovo teliti v Indonéština znamená přesný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova teliti

přesný

adjectivefeminine

Struktur jagat raya ini melibatkan lebih banyak hal selain penyetelan yang teliti atas gravitasi dan gaya elektromagnetik.

Se strukturou vesmíru souvisí více než jen přesné nastavení gravitační interakce a elektromagnetické interakce.

Zobrazit další příklady

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Pečlivé studium Bible mi ale pomohlo vytvořit si přátelský vztah s Ježíšovým Otcem, Bohem Jehovou.

Dia sangat teliti untuk point obsesi

Byl tak důkladný, že to občas hraničilo s posedlostí

Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme.

První nemoc, kterou studoval, byl autismus.

Ini telah diperiksa secara teliti.

Jsou provedeny při pevně stanovených pravidlech.

Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti.

A všechno to dobro jsem pokaždé důkladně odčinil.

Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti.

Boaz se pečlivě držel Jehovova opatření ohledně švagrovského manželství.

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

Naopak, „pečlivě zkoumali Písma, zda je tomu tak, [jak se to učili]“. (Skutky 17:11)

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

K odpovědi na tyto otázky nestačí povrchní pohled na tuto poruchu a její složité příčiny.

Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti.

Kéž Jehova žehná i našemu pečlivému plánování!

Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita.

Při takových přesunech důkladně vězně prohlíželi, a jestliže u nich nějakou publikaci našli, zabavili ji.

Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti.

Ale hlavně odchytněte krysího samce a samičku a přineste je zpátky na analýzu.

Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini?

Kdybychom byli zváženi na přesných vahách, jako si přál Job, poznal by Bůh naši ryzost v této věci?

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

Pavel zjistil, že obyvatelé Beroy „smýšleli ušlechtileji než tamti v Tesalonice, neboť přijali slovo s největší dychtivostí mysli a denně pečlivě zkoumali Písma, zda je tomu tak“, jak apoštol říkal.

Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11.

Napodobujte ty, kdo slyšeli výklad apoštola Pavla a potom „denně pečlivě zkoumali Písma, zda je tomu tak“. (Skutky 17:11)

Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik?

Co vyplývá ze zkoumání starověkých rukopisů?

Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti.

Podobně jako zkušený, ale důsledný pilot létá bezpečně díky tomu, že pečlivě provádí předletovou kontrolu, i my dokážeme Jehovovi dál věrně sloužit, pokud budeme důsledně procházet náš kontrolní seznam.

Zat-zat kimia yang kini sedang diteliti karena pengaruhnya terhadap saraf pada awal kehidupan antara lain penghambat nyala atau dikenal dengan PBDEs yang digunakan secara luas dalam busa pelapis, barang elektronik dan barang lainnya; ftalat, banyak digunakan sebagai pemlastis/peliat dan dalam proses pembuatan pengharum; bisphenol A, bahan pembuat plastik polikarbonat, dikenal luas dengan nama BPA; senyawa perfluorinasi yang digunakan untuk membuat lapisan tahan noda, air dan minyak; serta berbagai jenis pestisida.

Mezi aktuálně laboratorně zkoumanými chemikáliemi jsou např. polybromované difenylethery, jež se v mnoha výrobních odvětvích používají jako zpomalovače hoření (čalounění, elektronika), ftaláty přidávané do plastových výrobků jakožto změkčovadla a užívané i v syntetických vůních, bisfenol A, přísada PVC známá také jako BPA, perfluorované sloučeniny, které chrání textilní povrchy proti vodě, mastnotě a nečistotám, a řada různých pesticidů.

(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri.

(Zjevení 21:1–4) Tento námět stojí za to, abyste jej osobně prozkoumali.

Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh.

Bližší pohled na chování Izraelitů v pustině nám pomůže, abychom viděli, jak nebezpečné je připustit, aby se příležitostná nelibost vystupňovala do neustálých projevů nespokojenosti.

Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11.

Ačkoli si upřímně přáli uvěřit křesťanským misionářům, kteří je poučovali, bylo pro ně důležité, aby „denně pečlivě zkoumali Písma, zda je tomu tak“. (Skutky 17:11)

Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna.

Jestliže Bůh vytvořil vesmír s jeho přesně vyladěnými zákony, mohl také použít Mariinu vaječnou buňku, aby byl zplozen dokonalý lidský Syn.

Mereka sungguh teliti untuk menghindari orang yang lebih jago jadi kematian akan tetap hidup selama mungkin.

Byli velmi opatrní, aby nezasáhli jednu z hlavních tepen, aby oběť zůstala naživu co nejdéle.

Hanya mencoba teliti.

Snažím se být důkladná.

Yehuwa dengan amat teliti menggambarkan mezbah tersebut kepada Yehezkiel dan memerintahkan agar darah korban dipercikkan ke atasnya.

Jehova oltář Ezekielovi podrobně popisuje a také mu dává pokyn, aby na oltář byla vykropena krev oběti.

Dokter Anda seharusnya menjadi pembela dan sumber informasi utama Anda; oleh karena itu, banyak tergantung pada bagaimana telitinya Anda memilih dokter.

Váš lékař byl měl být vaším hlavním zastáncem a zdrojem informací; mnoho tedy záleží na tom, jak pečlivě jste si vybrali svého lékaře.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu teliti v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.