Co znamená sussurrare v Italština?
Jaký je význam slova sussurrare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sussurrare v Italština.
Slovo sussurrare v Italština znamená zavrnět, naznačovat, šeptat, šumět, šeptat, zamumlat, cukrovat, zašeptat, mumlat, pošeptat, cukrování, šeptat si, zašeptat, šeptat, pošeptat, pošeptat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sussurrare
zavrnětverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Ciao bello," sussurrò Amy. „Ahoj krasavče“, zavrněla Amy. |
naznačovatverbo transitivo o transitivo pronominale (mluvit jen rty bez hlasu) Dean sussurrò parole dolci all'orecchio della fidanzata. |
šeptatverbo transitivo o transitivo pronominale Susan ha sussurrato le istruzioni all'orecchio di Harry. |
šumětverbo intransitivo |
šeptatverbo intransitivo Il professore stava mormorando e nessuno riusciva a sentire quello che diceva. |
zamumlatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il ragazzino timido ha sussurrato "Ti amo" sottovoce. |
cukrovat(figurato) (milenci) Gli amanti si sorridevano e cinguettavano l'un l'altro dolcemente. |
zašeptatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Steve bisbigliò che era dispiaciuto. |
mumlatverbo transitivo o transitivo pronominale L'infermiera ha sentito il paziente borbottare durante il sonno. |
pošeptatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Janet bisbigliò le sue condoglianze alla vedova. |
cukrovánísostantivo maschile (přen.: utěšování) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il bambino che piangeva si calmò al sussurrare della madre. |
šeptat siverbo intransitivo La studentessa si chinò sul banco per sussurrare all'amica. |
zašeptatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi ha sussurrato la sua risposta e se n'è andata in silenzio. |
šeptatverbo transitivo o transitivo pronominale Sussurrava tra sé in fondo alla stanza. |
pošeptatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il bambino sussurrò il suo segreto alla mamma. |
pošeptatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellen bisbigliò a Lucy che se ne andava. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sussurrare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.