Co znamená sofisticada v Španělština?

Jaký je význam slova sofisticada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sofisticada v Španělština.

Slovo sofisticada v Španělština znamená vzdělaný, kultivovaný, komplikovaný, důmyslný, sofistikovaný, nazdobený, zdobný, fascinující, okouzlující, sofistikovaný, kultivovaný, vzdělaný, jako ze škatulky, kultivovaný, zcestovalý, rozvinutý, komplexní, bohatý, luxusní, prémiový, prvotřídní, vytříbit, kultivovat, nejlepší, nejvybranější. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sofisticada

vzdělaný, kultivovaný

adjetivo (persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Helen se pasa el tiempo con un grupo de gente bastante inteligente. Son todos muy sofisticados.

komplikovaný, důmyslný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El ordenador nuevo es muy sofisticado.

sofistikovaný

(algo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El ensayo parecía demasiado complejo para un estudiante universitario, por lo que el profesor sospechó que se trataba de plagio.

nazdobený, zdobný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su vestido tenía un cuello adornado.
Jeho oblek měl nazdobený límec.

fascinující, okouzlující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Siempre se ve glamorosa, incluso en el trabajo.

sofistikovaný, kultivovaný, vzdělaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jako ze škatulky

(muž)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El hombre alto estaba muy elegante con su traje negro y su sombrero.

kultivovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zcestovalý

(persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es increíblemente cosmopolita para su edad, ¿no es cierto?

rozvinutý, komplexní

(idea) (myšlenka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tu tesis no está lo suficientemente desarrollada como para presentársela a la comisión.
Tvoje teze ještě není dostatečně rozvinutá, abys ji mohl předložit porotě.

bohatý

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El palacio tiene muebles exquisitos.

luxusní, prémiový, prvotřídní

(zboží)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estos chocolates artesanos son un producto de categoría.

vytříbit, kultivovat

Debemos sofisticar la habitación antes de tener visitas.

nejlepší, nejvybranější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gente vestida con las más elegantes ropas llegaba al banquete en limusinas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sofisticada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.