Co znamená singkong v Indonéština?

Jaký je význam slova singkong v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat singkong v Indonéština.

Slovo singkong v Indonéština znamená maniok, maniok jedlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova singkong

maniok

noun

Akan tetapi, begitu singkong dicabut, kerja keras dimulai.

Skutečná práce ale začne, jakmile se maniok dostane ze země.

maniok jedlý

noun

Zobrazit další příklady

Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya.

Mám malý příjem z prodeje fufu [jídlo z manioku] a Jehova mi v tom žehná — stačí mi to na mé denní potřeby.

* Di Afrika saja, sekitar 200 juta orang bergantung pada singkong untuk mendapatkan lebih dari setengah jumlah kalori yang masuk setiap hari.

* Jen v Africe spoléhá asi 200 miliónů lidí na maniok, který pokrývá více než polovinu jejich denního příjmu kalorií.

Singkong sangat tangguh.

Maniok je podivuhodně vytrvalá rostlina.

Jawabannya: singkong.

Odpověď: kasavu neboli maniok.

Bila Anda suatu saat mengunjungi Afrika, cobalah minta singkong.

Pokud někdy pojedete do Afriky, řekněte si o maniok.

Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong.

Všichni členové společně sázejí, plejí a sklízejí úrodu, například taro a tapioku.

Kadang-kadang, keluarga itu mampu makan sekali sehari —bubur jagung yang diberi daun singkong, garam, dan gula sebagai perasa.

Někdy si rodina může dovolit jedno jídlo denně — kukuřičnou kaši ochucenou listy manioku, solí a cukrem.

Tetapi bagi kebanyakan orang Afrika, seperti Janyere dan Ngozi, singkong ditanam untuk dimakan.

Většina Afričanů jako Janyere a Ngozi však pěstuje maniok k jídlu.

Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong.

Virus je pro lidi neškodný, proto výzkumníci počítali s tím, že mohou pole postříkat tekutinou obsahující tento virus a na housenky, které se živí sojovými boby a maniokem to bude působit jako biologický insekticid.

Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti.

Maniokový škrob je důležitou složkou dochucovacích šťáv, omáček, dětských potravin, hořčic, maniokových výrobků, zahušťovadel, cukrovinek a chleba.

Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja.

Od zasazení až do sklizně se tedy pěstování manioku v podstatě obejde bez namáhavé práce.

Mengupas dan mencuci singkong

Loupání a mytí manioku

Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi.

Lidé na venkově většinou žijí z toho, co si sami vypěstují. K takovým plodinám patří maniok, kukuřice a rýže.

Beberapa pakar mengatakan bahwa menjelang tahun 2000, jumlah orang yang bergantung pada singkong akan meningkat dua kali lipat dibanding jumlah orang yang bergantung padanya selama pertengahan tahun 1980-an.

Někteří odborníci říkají, že do roku 2000 může počet lidí odkázaných na maniok dvakrát převýšit počet lidí, kteří na něj byli odkázáni v polovině let osmdesátých.

Ini adalah satu agronomis terbaik di Malawi, Junatambe Kumbira, dan ia berdiskusi mengenai jenis umbi singkong yang akan mereka tanam -- pengkonversi terbaik dari matahari ke makanan yang telah ditemukan manusia.

Tohle je jeden z nejlepších agronomů v Malawi, Junatambe Kumbira, a on mluví o tom, který druh manioku zasadí - nejlepší konvertor slunečního svitu v jídlo, který člověk objevil.

Pernahkah Anda makan singkong?

Už jste jedli maniok?

Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah.

Kdyby Janyere chtěl, mohl hlízy manioku uskladnit až na dva roky tak, že by je prostě nechal jen tak v zemi.

Fufu terbuat dari pisang tanduk rebus dan dari singkong, yang ditanam di seluruh daerah tropis.

Fufu se dělá z vařených plantejnů, což je ovoce velmi podobné banánům, a z manioku, což je rostlina s hlízovitými kořeny, která se pěstuje v celém tropickém pásmu.

Prosedur panen yang sederhana ini tidak asing lagi bagi jutaan orang di seluruh daerah tropis yang biasa menyantap singkong.

Tento jednoduchý způsob sklizně je v celých tropech známý miliónům lidí, kteří pravidelně jedí maniok.

Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor.

Vedle dovážené cibule a česneku jsou všude vidět hlavní místní plodiny, totiž jamy, maniok a rýže.

Sidang-sidang tetangga menyediakan singkong dan ikan.

Bratři ze sousedních sborů je zásobovali maniokem a rybami.

Menurut majalah New Scientist, T. aripo diimpor dari Brasil untuk melawan salah satu hama singkong yang paling menghancurkan di dunia, tungau laba-laba hijau, yang bertanggung jawab atas rusaknya sepertiga hasil panen singkong Afrika.

Podle časopisu New Scientist byl T. aripo dovezen z Brazílie, aby bojoval proti jednomu z největších škůdců manioku, proti svilušce Mononychellus tanajoa, která poničila asi třetinu africké sklizně manioku.

Mereka membawa umbi singkong itu ke dapur, mengirisnya tipis- tipis dan membuat keripik yang lezat.

Vzaly kořeny tapioky do kuchyně, najemno je nakrájely a udělaly vynikající brambůrky.

Mula-mula, ia mengupas singkong dengan pisau; kemudian mencucinya.

Nejdříve maniok oloupe nožem, pak jej omyje.

Mereka membawa umbi singkong itu ke dapur, mengirisnya tipis-tipis dan membuat keripik yang lezat.

Vzaly kořeny tapioky do kuchyně, najemno je nakrájely a udělaly vynikající brambůrky.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu singkong v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.