Co znamená ritardato v Italština?
Jaký je význam slova ritardato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ritardato v Italština.
Slovo ritardato v Italština znamená zdržet se, zpomalit, zbrzdit, zpozdit, , odložit, oddalovat, odložit, zpožděný, opožděný, retardovaný, stupidní, debilní, mrzák, krypl, blbec, retard, opožděný, retardovaný, opožděný, opožděný, odložit o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ritardato
zdržet severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Scusi, sono stato ritardato dal traffico. Promiňte, zdržel jsem se v zácpě. |
zpomalit, zbrzdit, zpozditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I problemi finanziari rallentarono il progetto. |
Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa. |
odložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oddalovatverbo transitivo o transitivo pronominale (nepříjemnou činnost apod.) Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. |
odložit(v čase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
zpožděný, opožděný(jízdní řád) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Zpožděný vlak přijede v 13:22. |
retardovaný, stupidní, debilní(usato offensivamente) (pejorativní výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mrzák, krypl(offensivo) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
blbecsostantivo maschile (offensivo) (nadávka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato! |
retardsostantivo maschile (offensivo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento. |
opožděnýaggettivo (potenzialmente offensivo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. Škola nabídla opožděnému žákovi pomoc navíc. |
retardovaný, opožděnýaggettivo (ve vývoji) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha un fratello minore che è ritardato. |
opožděnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mancanza di sole causa una crescita ritardata. |
odložit overbo transitivo o transitivo pronominale (na později) Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ritardato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.