Co znamená resep dokter v Indonéština?

Jaký je význam slova resep dokter v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resep dokter v Indonéština.

Slovo resep dokter v Indonéština znamená předpis, Lékařský předpis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova resep dokter

předpis

noun

Kau selalu mengujiku dengan kesukaanmu meminta resep dokter.

Pořád jste ze mě zkoušela vymámit léky na předpis.

Lékařský předpis

13 Anda mungkin tahu bahwa banyak obat tersedia hanya dengan resep dokter, dan bahwa beberapa bahkan dilarang di banyak negeri.

13 Pravděpodobně víš, že mnoho drog je k dostání pouze na lékařský předpis a že mnohé jsou v některých zemích přímo zakázány.

Zobrazit další příklady

”Meskipun tidak membutuhkan resep dokter, obat-obat bebas bukan obat mainan.

„Ačkoli volně prodejné léky nejsou na předpis, jsou to skutečné léky.

Kedua, banyak anak muda menyangka bahwa menggunakan obat-obatan tanpa resep dokter bukanlah sesuatu yang terlarang.

Za druhé, mladí se někdy mylně domnívají, že když si sami od sebe berou léky na předpis, nedělají nic špatného.

Tapi jika kau ingin mengusik seseorang yang punya penawar rasa sakit tanpa resep dokter, dia jelas orangmu.

Ale pokud chcete stíhat někoho, kdo má léky bez předpisu, pak je to váš člověk.

Aku tak bisa memberikannya tanpa resep dokter.

Nemohu vám je doplnit bez receptu.

Seperempat dari seluruh obat yang diresepkan dokter berasal dari tanaman yang tumbuh di hutan tropis.

Čtvrtina všech léků, které lékaři předepisují, se získává z rostlin, jež rostou v tropických pralesích.

Selain itu, ia mulai meminum pil yang sebenarnya diresepkan dokter untuk anggota keluarga lainnya.

Navíc začala brát tablety, které byly předepsány jiným členům rodiny.

Kurasa aku akan minta resep dokter-ku... dan pergi istirahat.

Myslím, že poslechnu radu mé doktorky a půjdu si lehnout.

Jangan menyalahgunakan resep dokter atau obat-obatan yang dibeli secara bebas.

Nezneužívejte léky na předpis, ani léky volně dostupné.

Seorang wanita mulai jatuh dalam kecanduan melalui obat-obatan yang diresepkan dokter (108).

Žena se začíná upadat do závislosti při užívání léků na předpis (108).

Jangan menyalahgunakan resep dokter atau obat-obatan yang dibeli secara bebas.

Nezneužívejte léky na předpis nebo léky volně dostupné.

Kau selalu mengujiku dengan kesukaanmu meminta resep dokter.

Pořád jste ze mě zkoušela vymámit léky na předpis.

Pecandu obat resep dokter.

Závislák na lécích na předpis.

Pengobatan itu sendiri mungkin bertolak belakang dengan obat yang diresepkan dokter—obat alergi, misalnya, atau obat tekanan darah.

Léčba, kterou jste si naordinovali sami, může působit proti lékům, které vám předepsal doktor — může se například jednat o léky proti alergii nebo vysokému krevnímu tlaku.

Kemarahanmu di rumahku adalah reaksi terhadap beberapa obat tanpa resep dokter?

Váš výbuch u mě doma byla reakce do jisté over-the-counter léky?

Itu bukan resep dokter.

Nemám to na předpis.

Seandainya kamu pernah tergoda untuk memakai steroid tanpa resep dokter, ada baiknya kamu memikirkan fakta berikut ini.

Pokud někdy budeš v pokušení brát steroidy, které ti nepředepsal lékař, stojí za to uvažovat o následujících faktech.

Untuk methadone, aku perlu lihat resep dokternya.

Na metadon mi musíš ukázat předpis.

13 Anda mungkin tahu bahwa banyak obat tersedia hanya dengan resep dokter, dan bahwa beberapa bahkan dilarang di banyak negeri.

13 Pravděpodobně víš, že mnoho drog je k dostání pouze na lékařský předpis a že mnohé jsou v některých zemích přímo zakázány.

Kita bisa memantau perilaku pemberian resep dokter, secara pasif, melihat bagaimana difusi inovasi dalam hal obat-obatan terjadi di jaringan para dokter.

Můžeme pasivně sledovat, jak doktoři předepisují léky, a uvidíme, jak se nové farmaceutické produkty šíří v rámci [sítě] doktorů.

Kita bisa memantau perilaku pemberian resep dokter, secara pasif, melihat bagaimana difusi inovasi dalam hal obat- obatan terjadi di jaringan para dokter.

Můžeme pasivně sledovat, jak doktoři předepisují léky, a uvidíme, jak se nové farmaceutické produkty šíří v rámci [ sítě ] doktorů.

Di kamar Peter Pompl, mereka menemukan apa yang mereka yakini sebagai resep rahasia, tetapi sebenarnya itu hanyalah resep dokter untuk jamur di kuku jari kaki.

V pokoji Petera Pompla našli něco, co považovali za tajné pokyny, ale byl to vlastně jen předpis na lék proti plísňovému onemocnění nehtů na nohách.

Tetapi, ”kontras dengan pendapat banyak orang, bahkan obat yang dapat dibeli tanpa resep dokter bisa menyebabkan kerugian permanen atas kesehatan anak—jika digunakan secara tidak benar atau tidak perlu”.

Avšak „v rozporu s tím, co si lidé obvykle myslí, i volně prodejné léky, pokud jsou použity nesprávně nebo zbytečně, mohou způsobit trvalé poškození zdraví dítěte“.

Di banyak negeri, iklan obat-obatan dengan resep dokter ”yang dijual langsung kepada konsumen” akhir-akhir ini meningkat secara dramatis meskipun pendekatan ini dikritik oleh banyak dokter dan organisasi medis.

V mnoha zemích se stalo, že léky na lékařský předpis jsou stále více inzerovány tak, jako by se jednalo o léky volně prodejné. To se děje navzdory kritice ze strany lékařů a zdravotnických organizací.

Ia menulis, ”Jamu telah lama dianggap sebagai ’obat rakyat’ —obat sederhana yang dapat digunakan di rumah untuk penyakit biasa atau sebagai suplemen obat yang lebih ampuh yang diresepkan dokter untuk gangguan kronis dan akut.”

Paní Odyová píše: „Bylinářství bylo vždy pokládáno za ‚lidovou medicínu‘ — jednoduché léčivé prostředky, jež se mohly doma použít na menší onemocnění nebo jako doplněk k účinnějším prostředkům, které na chronická i akutní onemocnění předepsali odborníci.“

Dan itu resep dari dokterku.

Tak mi to předepsal doktor.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu resep dokter v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.