Co znamená prigione v Italština?
Jaký je význam slova prigione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat prigione v Italština.
Slovo prigione v Italština znamená vězení, vězení, vězení, uvěznění, basa, vězení, basa, věznice, káznice, loch, chládek, basa, správce, správkyně, poslat do vězení, uprchnout z, utéct z, vojenská věznice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova prigione
vězenísostantivo femminile (figurato) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Era troppo spaventato di lasciare la sua casa, e divenne la sua prigione. Příliš se bál opustit svůj dům a ten se stal jeho vězením. |
vězení(instituce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È stato mandato in prigione tre anni per il crimine. Za ten zločin byl poslán na tři roky do vězení. |
vězení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Kyle è stata arrestata per ubriachezza in pubblico e ha trascorso la notte in carcere. |
uvěznění(condizione) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il criminale fu condannato a dieci anni di prigione. |
basasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) William è stato messo in prigione per detenzione di un'arma non dichiarata. |
vězení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mio fratello è stato spedito in galera per 12 anni. |
basa(colloquiale) (hovorový výraz: vězení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
věznice, káznice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
loch(hovorový výraz: vězení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il giorno che uscì dal carcere promise di cambiare. |
chládek(slang: vězení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
basa(přen., hovor.: vězení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga. Byron byl několik let v base za držení drog. |
správce, správkyněsostantivo maschile (věznice) La guardia riferì le sue preoccupazioni sui prigionieri al direttore della prigione. |
poslat do vězeníverbo transitivo o transitivo pronominale (neformální) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Johnno è stato arrestato di nuovo. Questa volta lo manderanno senz'altro in gattabuia. |
uprchnout z, utéct z
Il prigioniero è evaso dal carcere scavando un tunnel. |
vojenská věznice
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu prigione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.