Indonéština
Co znamená pompeii v Indonéština?
Jaký je význam slova pompeii v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pompeii v Indonéština.
Slovo pompeii v Indonéština znamená pompeje. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova pompeii
pompeje
Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. Pompeje jsou výmluvným svědectvím křehkosti života, který se střetnul s přírodními silami. |
Zobrazit další příklady
Banyak pelayanan yang disediakan di kota Pompeii ditemukan, misalnya: Macellum (pasar raya menyediakan makanan), Pistrinum (penggilingan gandum), Thermopolium (sejenis bar yang menyediakan minuman dingin dan panas), cauporioe (restoran kecil), dan sebuah amfiteater. Nalezneme zde mnoho staveb občanské vybavenosti: Macellum (velký trh s potravinami), Pistrinum (mlýn), Thermopolia (bar, kde byly podávány teplé i studené nápoje), cauporioe (malé restaurace) a amfiteátr. |
Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. Tamní divadla mohla pojmout více než tisíc diváků a do velkého amfiteátru v Pompejích by se vešli téměř všichni obyvatelé města. |
Pompeii —Segalanya Tidak Berubah 22 Pompeje — místo, kde čas zůstal stát 22 |
Kehancuran Pompeii yang tiba-tiba membuat orang tercenung. Náhlé zničení Pompejí vede člověka k zamyšlení. |
Pertarungan utama melawan Pompeii sudah jadi milikku dan kini ada penghambatnya! Primus proti Pompejím je konečně můj a bohové mi strčí ptáka do prdele! |
Para penggali reruntuhan Pompeii telah menemukan 118 bar dan kedai minum, beberapa berfungsi sebagai tempat perjudian atau rumah bordil. Při vykopávkách v Pompejích archeologové napočítali 118 hostinců, z nichž některé sloužily také jako herny nebo veřejné domy. |
Pompeii−Segalanya Tidak Berubah Pompeje — Místo, kde čas zůstal stát |
Siapa pun yang mengunjungi Pompeii masih dapat melihat kilangan untuk menggiling jagung, pasar sayur, dan toko penjual buah dan pedagang anggur. Každý, kdo dnes navštíví Pompeje, může ještě vidět mlýny na mletí zrní, trh se zeleninou, obchody ovocnářů a velkoobchodníků s vínem. |
Sewaktu memperhatikan tulisan di sebuah tembok di Pompeii, seorang pengamat menulis, ”Betapa mengherankan, duhai tembok, bahwa engkau masih belum runtuh karena sarat dengan begitu banyaknya tulisan omong kosong.” Na jedné zdi v Pompejích byly různé nápisy, a jeden člověk, který je četl, k nim připsal: „Je to div, ó zdi, že ses ještě nezhroutila pod tíhou tolika psaných nesmyslů.“ |
21 Malapetaka yang menimpa Pompeii dan Herkulaneum serta peristiwa-peristiwa di seputar pembinasaan Yerusalem, dan juga contoh-contoh sehubungan dengan Lot dan Air Bah pada zaman Nuh, semuanya melukiskan betapa pentingnya mengindahkan peringatan dengan serius. 21 Katastrofa v Pompejích a Herculaneu, události související se zničením Jeruzaléma, potopa v Noemových dnech a Lotova zkušenost — všechny tyto příklady ukazují, že je nutné brát varování vážně. |
3 Akhir yang mencengangkan dari Pompeii dan Herculaneum tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan prahara pembinasaan Yerusalem sembilan tahun sebelumnya, meskipun bencana ini buatan manusia. 3 Pompeje a Herculaneum skončily děsivým způsobem. Ještě mnohem horší však bylo katastrofální zničení Jeruzaléma o devět let dříve, i když tuto tragédii způsobili lidé. |
(Matius 24:3-42; Markus 13:3-37; Lukas 21:7-36) Dan puing-puing yang tragis dari Pompeii merupakan saksi bisu tentang betapa bodohnya orang yang bimbang. (Matouš 24:3–42; Marek 13:3–37; Lukáš 21:7–36) A tragické zbytky Pompejí jsou mlčenlivým svědkem nerozumné nerozhodnosti. |
Oplontis adalah kota yang terletak dekat Pompeii di Kekaisaran Romawi. Oplontis bylo starověké římské město poblíž Pompejí. |
Di Herculaneum, beberapa kilometer dari Pompeii, mereka yang saat itu juga tidak melarikan diri akhirnya terperangkap. V Herculaneu, několik kilometrů od Pompejí, lidé zjistili, že ti, kdo z něj okamžitě neutekli, jsou v pasti. |
Itulah Pompeii, yang segalanya tampak tidak berubah. To jsou Pompeje, kde se zdá, že čas zůstal stát. |
Pompeii lalu menjadi sebuah koloni Roma dengan nama: Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Město bylo zbaveno práv a stala se z něj kolonie Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. |
Sementara Pompeii perlahan-lahan terkubur, Herculaneum lenyap dalam sekejap. Zatímco Pompeje byly zasypávány pomalu, Herculaneum zmizelo najednou. |
Aku ingin kau fokus pada pertandingan melawan Pompeii. Chtěl bych, abys obrátil svou pozornost na hry v Pompejích. |
PADA abad pertama Masehi, Pompeii dan Herkulaneum adalah dua kota Romawi yang makmur yang terletak dekat Gunung Vesuvius. POMPEJE a Herculaneum byla v prvním století našeho letopočtu vzkvétající římská města, jež ležela v blízkosti hory Vesuv. |
Apa yang terjadi di Pompeii hampir 2.000 tahun yang lalu boleh jadi merupakan sejarah purba. Co se stalo téměř před dvěma tisíci lety v Pompejích, je snad dávná historie. |
ltalians dikenal sangat stabil, jenis seperti Gunung Vesuvius, atau mungkin lebih seperti Gunung Etna, karena Vesuvius meletus sejak belum Pompeii. Italové jsou známí svou nestálostí, trochu jako Vesuv nebo spíš jako Etna, protože Vesuv už od Pompejí nevybuchl. |
Buku Reading and Writing in the Time of Jesus mengatakan, ”Lukisan-lukisan dari Pompeii, pahatan-pahatan yang berasal dari berbagai bagian Imperium Romawi, dan contoh-contoh aktual yang ditemukan di banyak situs yang tersebar dari Mesir sampai Tembok Hadrian [Inggris Utara] memperlihatkan bahwa lempeng tulis itu banyak digunakan.” V knize Reading and Writing in the Time of Jesus je řečeno: „O hojném používání tabulek svědčí fresky z Pompejí, sochařská díla z různých částí Římské říše a konkrétní exempláře, které byly nalezeny na mnoha místech od Egypta až po Hadriánův val [v severní Británii].“ |
Buktikan diri kalian saat menghadapi Pompeii dan muliakan Rumah Batiatus! Dokažte svou cenu proti Pompejím a uctěte dům Batiatův! |
Pada Oktober 1971, band terkenal Pink Floyd mengadakan pertunjukan di sebuah amfiteater yang kosong dan berusia 2.000 tahun di Pompeii, di hadapan penonton yang terdiri dari para kru film termasuk para kamerawan. V říjnu 1971 vystoupila britská skupina Pink Floyd ve 2000 let starém amfiteátru v Pompejích pro publikum složené z kameramanů a filmového štábu. |
Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. Pompeje jsou výmluvným svědectvím křehkosti života, který se střetnul s přírodními silami. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu pompeii v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.