Co znamená penyok v Indonéština?

Jaký je význam slova penyok v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat penyok v Indonéština.

Slovo penyok v Indonéština znamená promáčklina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova penyok

promáčklina

Zobrazit další příklady

8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna.

8 Stejně jako z promáčklé dortové formy můžeme získat pouze dort, jenž je promáčklý, mohli muž a žena, kteří nyní byli nedokonalí, zplodit pouze nedokonalé potomky.

Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter.

Nemůžeš udělat ani důlek, Petere.

Jika Anda melihat sebuah mobil bagus yang penyok, apakah Anda akan menyimpulkan bahwa rancangannya memang begitu?

Když uvidíte krásné auto, které má ošklivě promáčknutou karoserii, usoudíte, že tak bylo vyrobeno?

Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat.

V každé bude prostě ten důlek neboli nedokonalost.

Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya.

Je tu ještě jedna, stejně důležitá, o tom, jak moc je ta samá matka příroda životadárná a nezničitelná, takže její hojnost nemůžeme nikdy vyčerpat.

Nah, ada penyok yang cukup besar di dalam mobil.

No, na autě je pěkně velký škrábanec.

Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya.

Loď se trochu pomačkala a já také.

Uh, hanya beberapa penyok akibat parkir yang buruk.

Jen pár oděrků ze špatného parkování.

The Man of Steel layak lebih baik dari insiden sirkus dan penyok fender.

Muž z oceli si zaslouží víc, než cirkusový incident a promáčknutý nárazník.

Ada penyok besar di atas meja.

V desce stolu je velký důlek.

Setiap pagi aku bangun tanpa awal, tidak penyok di fender.

Ráno se probudím, bez sebemenšího škrábnutí.

Kadang- kadang juga terlihat penyok, dimana setiap mata air mengalir, sekarang kering dan tanpa air mata rumput; atau dilapisi mendalam - tidak dapat ditemukan sampai beberapa hari terlambat - dengan datar batu di bawah tanah, ketika yang terakhir dari perlombaan berangkat.

Někdy je dobře viditelný důlek, kde kdysi tekla na jaře, nyní je suchá a bez slz tráva, nebo to bylo zakryté hluboká - a to, aby se objevil až koncem nějaký den - s plochým kamene pod drn, kdy poslední ze závodu odešel.

Apakah mobil ini sejak semula penyok?

Bylo toto auto původně vyrobeno s ošklivým promáčknutím?

Anda membuat penyok di mobil baru bos

Poškrábala jste šéfovo auto.

Ini benar-benar akan membantu menempatkan penyok di overhead.

Mělo by nám to pomoct se základním kapitálem.

(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok.

(Job 14:4; Římanům 5:12) Tuto situaci snadněji pochopíš, představíš-li si, co se stane, když pekař peče chleba ve formě, která je nějak znetvořená.

Beberapa hari di luar sini, yang kita temukan hanya... dua senjata, kaleng kacang yang sudah penyok, dan beberapa kaus bola, hanya itu.

Jsme tu pár dní a máme jen dvě zbraně, pomačkané konzervy s fazolemi a fotbalový dres.

Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya?

Jak bude vypadat každá bábovka, která se v takové formě upeče?

Selanjutnya, kemasan kaleng atau botol yang bocor, menggembung, atau penyok dapat mengakibatkan botulisme —sejenis keracunan yang langka tetapi kadang-kadang fatal yang menyerang sistem saraf pusat.

Dále, netěsnící, vydutá nebo jinak poškozená konzerva či láhev mohou způsobit botulismus — vzácnou, ale někdy smrtelnou otravu, která postihuje centrální nervový systém.

Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan.

Skořápka je na rozdíl od drůbežích vajec vlastně tuhou kůží, kterou je možné tlakem snadno prorazit.

Bahkan fender-penyok bisa berhenti lalu lintas selama beberapa menit, tapi menciptakan hambatan tahan lama adalah tentang memprovokasi respon darurat.

Dokonce i menší kolize aut dokáže zastavit dopravu na pár minut, ale vytvoření dlouhotrvající blokády je o vyprovokování odezvy od pohotovosti.

Ya, aku seperti sebuah Poon-tang penyok, waktu itu.

No, měl jsem tenkrát takovej bodavej flám.

Aku melihat dari jendela dari selusin rumah asuh mencari truk merah dengan fender penyok.

Já jsem se dívala z oken tuctu dětských domovů po čeveném náklaďáku s poškozeným nárazníkem.

Butuh beberapa artileri besar untuk membuat pintunya penyok.

Budou potřebovat pořádný arzenál.

Kau akan meledakkan kepalamu sendiri bahkan sebelum benda itu penyok.

Vždyť vyletíte do vzduchu dřív, než do těch dveří uděláte důlek.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu penyok v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.