Co znamená papan pengumuman v Indonéština?
Jaký je význam slova papan pengumuman v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat papan pengumuman v Indonéština.
Slovo papan pengumuman v Indonéština znamená plakát, plakat, oznámení, reklama, vývěska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova papan pengumuman
plakát(posting) |
plakat(placard) |
oznámení(notice) |
reklama
|
vývěska(bulletin board) |
Zobrazit další příklady
Aku melihat papan pengumuman. Viděl jsem oznámení. |
(Jadwal terbaru hendaknya ditempelkan di papan pengumuman.) (Aktualizovaný rozpis by měl viset na sborové nástěnce.) |
PAPAN PENGUMUMAN SBOROVÁ NÁSTĚNKA |
Berkas tintanya Van serupa dengan papan pengumumannya. Van si to vytiskl a umístil si to na svojí nástěnku. |
Ada pengawas dinas yang memberikan jadwal kepada semua pemandu dan menempelkan jadwal itu di papan pengumuman. Někteří dozorci služby dávají rozpis všem, kdo schůzky vedou, a také na nástěnku. |
Saw itu di papan pengumuman di sana. Viděla jsem to na nástěnce. |
Bahaslah ”Apakah Saudara Rutin Memeriksa Papan Pengumuman?” Rozeber článek „Díváš se pravidelně na nástěnku?“. |
Di Etiopia risalah tersebut dipajang di papan pengumuman sebuah universitas. V Etiopii byl traktát vystaven na informační tabuli jedné vysoké školy. |
Apakah aku posting di papan pengumuman? Musím vám to napsat na tabuli? |
Kami melihat ada PBS Senin malam tertulis di papan pengumuman yang memperlihatkan jadwal perhimpunan. Na tabuli, která ukazovala, kdy se konají shromáždění, jsme zjistili, že v pondělí večer mají studium knihy. |
Aku melihat sebuah pemberitahuan di papan pengumuman di kedutaan untuk topi-membuat pelajaran. Na ambasádě jsem viděla na nástěnce oznámení o kurzu kloboučníctví. |
Apakah keenam papan keumuman tersedia? Je všech šest tabulí k dispozici? |
Jadwal kegiatan utk bulan itu hendaknya diterangkan dng jelas kpd sidang dan ditempelkan di papan pengumuman. Měsíční plán schůzek před službou by se měl vyvěsit na sborovou nástěnku a starší by s ním měli sbor dobře seznámit. |
3 Jadwal pembersihan mingguan Balai Kerajaan hendaknya ditempelkan pd papan pengumuman. 3 Rozvrh týdenního úklidu sálu Království byl měl být vyvěšen na sborové nástěnce. |
Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang. Na nástěnce je vyvěšen rozvrh shromáždění a také dopisy od odbočky. |
Membaca papan pengumuman di luar kota bahwa kalian menyerahkan senjata kalian. To znamená, že hned při vjezdu do města jste viděli příkaz: odložit střelné zbraně. |
Semua pengaturan utk dinas lapangan hendaknya ditempel di papan pengumuman sidang. Všechny informace týkající se svědecké služby by měly být umístěny na sborové nástěnce. |
Ada baiknya jika jadwal itu ditempelkan pd papan pengumuman. Možná bude užitečné vyvěsit rozvrh činnosti na sborovou nástěnku. |
Oleh karena itu, kita hendaknya rutin memeriksa papan pengumuman. Proto bychom se na nástěnku měli dívat pravidelně. |
Jadwal lengkap dari semua rencana kegiatan untuk bulan April hendaknya ditempel di papan pengumuman. Kompletní rozvrh veškeré činnosti naplánované na duben by měl být vyvěšen na nástěnce. |
Banyak remaja yang beranjak dewasa mencari calon teman sekamar lewat papan pengumuman, iklan baris di surat kabar, dan Internet. Mnoho mladých dospělých hledá své potenciální spolubydlící na informačních tabulích, v novinových inzerátech a na internetu. |
Berikutnya, manfaatkan iklan lowongan pekerjaan di surat kabar dan papan pengumuman di toko, sekolah, serta tempat-tempat umum lain. Kromě toho se snaž hledat inzeráty v novinách a na vývěskách v obchodech, ve škole a na jiných veřejných místech. |
Uskup Victor Nogales berdiri di papan pengumuman yang memperlihatkan semua remaja di lingkungannya, termasuk mereka yang saat ini melayani misi. Biskup Victor Nogales stojí u nástěnky, na které jsou fotografie všech mladých z jeho sboru včetně těch, kteří právě slouží na misii. |
Informasi rutin, seperti pengaturan dinas lapangan dan jadwal pembersihan, tidak boleh diumumkan dari mimbar, tapi sebaiknya ditempelkan di papan pengumuman. Běžné informace, například o pravidelných schůzkách před službou a úklidu, by se neměly oznamovat z pódia, ale měly by být na nástěnce. |
Para penatua, hamba pelayanan, dan saudara lain yang memiliki tanggung jawab di sidang secara rutin memeriksa papan pengumuman untuk melihat kapan mereka mendapat tugas. Starší, služební pomocníci a další bratři, kteří mají určité sborové povinnosti, se pravidelně dívají na nástěnku, aby zjistili, kdy mají jaké úkoly. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu papan pengumuman v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.