Co znamená ngotot v Indonéština?
Jaký je význam slova ngotot v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ngotot v Indonéština.
Slovo ngotot v Indonéština znamená neústupný, tvrdohlavý, vytrvalý, tvrdošíjný, houževnatý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ngotot
neústupný(tenacious) |
tvrdohlavý
|
vytrvalý(tenacious) |
tvrdošíjný(tenacious) |
houževnatý(tenacious) |
Zobrazit další příklady
Dan, Papa ngotot bahwa celana pendek itu terlalu pendek kalau di atas lutut!” —Serina. A taťka tvrdí, že kraťasy nad kolena jsou příliš krátké.“ (Serena) |
Mama mu ngotot, kamu harus nikah dengan Mr.Collins... Tvoje matka trvá na tom, aby sis vzala pana Collinse. |
Aku tahu kamu pasti... agak ngotot. Vím, že jste musela zatahat za nějaké... důležité nitky. |
Jika seseorang cukup ngotot melakukannya itu pasti dia. Pokud je někdo tak tvrdohlavý, aby to dokázal... pak je to on. |
Aku benci ngotot, Dick, tapi... hukum mengatakan kau tak dapat parkir di 1 tempat selama 1 jam, dan kau ada di sana... selama tiga hari sekarang. Nechci vypadat jako pedant, Dick, ale... podle zákona nesmíš parkovat na jednom místě přes hodinu, a už tam stojíš... skoro tři dny. |
Kengototan Agen Khusus Mulder bahwa Budahas adalah pilot uji coba untuk proyek yang sangat rahasia yang melibatkan pesawat terbang dengan teknologi UFO dan kemungkinannya menderita trauma akibat stres berlebihan karena menerbangkan pesawat tersebut juga tidak meyakinkan Nepřesvědčivé je i tvrzení agenta Muldera, že Budahas mohl být zkušebním pilotem-- v přísně tajném projektu, který se týkal letounů využívajících oživenou technologii UFO-- a že mohl utrpět trauma z těžké stresové zátěže-- při řízení tohoto letounu a částečně ztratit paměť |
Kaget dengan kengototan saya, pelayan itu berkonsultasi dengan manajernya. Překvapen mou neodbytností se číšník obrátil na manažera. |
Jangan terlalu ngotot. Nebuď tak útočný. |
Aku sedikit ngotot Meeseeks. Jsem trochu puntičkářský Mýsýk. |
Masih ngotot maka koin diganti dengan darah. Pokračuj a denáry budou nahrazeny krví. |
Dia ngotot. Je neodbytnej. |
Sepertinya dia yang ngotot ingin bertemu denganmu. Všem ji tam představím. |
Dia menjelaskan, ”Saya tidak ngotot untuk mendapatkan jenis pekerjaan yang sama dengan yang sebelumnya. Říká: „Netrvala jsem na tom, že musím mít stejnou práci jako předtím. |
Dia informal secara pribadi, tapi ngotot untuk protokol Osobně je neformální, ale striktně dodržuje protokol... |
kenapa kau tetap ngotot terus melawan? Proč do ní chcete jít? |
Dia akan ngotot. Dá do toho všechno. |
Gadis sampah ini tidak akan berarti apa-apa untukmu kalau kamu tidak begitu ngotot mencari perhatiannya. Ta lehká holka by pro tebe nic neznamenala, kdybys tak zoufale neprahla po pozornosti. |
OK, OK. Tidak usah ngotot. Dobře, nerozčiluj se hned. |
”Semasa anak sedang rewel-rewelnya, dia biasanya ngotot kalau mau sesuatu. „V období vzdoru dítě očekává, že dostane, co chce. |
Kleinfelter jadi ngotot, Ms Hiskie menolak... Kleinfelter byl neústupný, slečna Hiskieová odolávala. |
Mengapa kau selalu ngotot.. .. mencari masalah yang tak ada? Do všeho se musíte plést. Hledáte problémy tam, kde žádné nejsou. |
Tidak heran, keberingasan para orang tua dan pelatih yang terlalu ngotot itu sering kali menurun kepada atlet-atlet muda. Není divu, že zloba rodičů a příliš horlivých trenérů vyvolává podobné jednání i u mladých sportovců. |
”Ia begitu ngotot sehingga aku harus berhenti dari pekerjaanku!” Byl tak neodbytný, že jsem z práce musela dát výpověď.“ |
Berhentilah bersikap ngotot dan hentikan ini. Přestaň být tak tvrdohlavý a přestaň s tím! |
Gobber, aku tak suka ngotot kepada rincian... Tapi Boneknapper tidak bisu. Tlamoune, nechci být puntičkář, ale Kostilam není tichý. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu ngotot v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.