Co znamená monella v Italština?
Jaký je význam slova monella v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat monella v Italština.
Slovo monella v Italština znamená neřád, darebák, nezbeda, uličník, darebák, rošťák, rarach, uličník, uličnice, uličník, nezbedné dítě, rošťácký, darebný, uličnický, spratkovský, prevít, dítě, děcko, tyran. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova monella
neřád, darebák(scherzoso, informale: ragazzino) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Koukej na toho pásovce; to je ale roztomilý neřád, viď? |
nezbeda
Guarda quei bambini che corrono. Che monelli! |
uličník, darebák, rošťák, rarachsostantivo maschile Alcuni discoli ci sorrisero sfacciatamente mentre passavano. |
uličník, uličnice
Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso? |
uličník(colloquiale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna. Danny je ve školce známý darebák (or: uličník). |
nezbedné dítě(di bambino: figurato, colloquiale) Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori! |
rošťácký, darebný, uličnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel bambino birichino causa problemi a tutti nel quartiere. |
spratkovský(bambino) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I figli di mia sorella sono impertinenti e spesso rispondono alla madre. |
prevít(colloquiale: bambino) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hai visto quel moccioso che correva nella sala? Viděli jste toho prevíta, který utíkal chodbou? |
dítě, děcko(scherzoso: bambino) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vieni a trovarci ogni tanto e porta con te i birichini. |
tyransostantivo maschile (dítě: malý tyran) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il giovane discolo minacciò di ricattare la sua babysitter se non gli avesse dato più biscotti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu monella v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.