Indonéština
Co znamená menitipkan v Indonéština?
Jaký je význam slova menitipkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menitipkan v Indonéština.
Slovo menitipkan v Indonéština znamená důvěřovat, svěřit, věřit, spoléhat, vztah důvěryhodnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menitipkan
důvěřovat(entrust) |
svěřit(entrust) |
věřit(trust) |
spoléhat(trust) |
vztah důvěryhodnosti(trust) |
Zobrazit další příklady
Ini adalah larva mikroskopis dari teritip, spons dan yang paling penting, karang. Jedná se o mikroskopické larvy svijonožců, hub, a co je nejdůležitější, - korálů. |
Mau mengitip? Chcete se podívat? |
Dan kita menitipkan jiwanya kepada Yang Kuasa, Tuhan kita.... Jeho duši posíláme Pánu, našemu Bohu... |
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. Maminka musela být stále v práci, aby nás uživila, a proto nás nechávala u sousedů, když jsme se se sestrou vrátily ze školy. |
Aku ingin menitipkan pesan. Chtěla bych nechat vzkaz. |
Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang. Z toho důvodu jsou pacienti nabádáni, aby si peníze a cennosti zamykali do nemocničního trezoru nebo aby si je dávali k někomu do úschovy. |
* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya. * Ten, který se vydal hledat ztracenou ovci, tedy mohl nechat své stádo dočasně v péči jiných pastýřů. |
Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22. Ale kdo z Neronovy domácnosti by posílal pozdravy křesťanům ve Filipech? (Filipanům 4:22) |
Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas. Vědci vystavili tmel vilejše teplotě 350 °C, a přece se neroztavil; a při teplotě –230 °C se ani nelámal ani neloupal. |
Dia tidak memiliki makanan untuk anaknya, jadi mereka makan apa pun yang mereka bisa menemukan, bahkan mengunyah teritip dari batuan. Nemůže jim nabídnout nic k snědku, vlčata proto žerou vše, na co přijdou. I kdyby to měli být třeba vilejši přisedlí ke kameni. |
Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban. Některé drobnější záležitosti svěřuje nám, aby svému břemeni odlehčil. |
Aku menitipkan busur ini padamu sampai anak ini dewasa. Starej se o tento luk, dokud mé dítě nedospěje. |
ketika aku menangkap Gil, aku harus menghadiri sidang, jadi aku menitipkannya. Když jsem Gila zatkl, musel jsem k soudu, takže jsem ho musel schovat. |
Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud. Většina lidí však byla odkázána na své známé, nebo dokonce cizince, kteří prostě cestovali tím směrem. |
16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.” 16 Vicky pokračuje: „Maminka teď chtěla, abych k ní na výchovu poslala svoji dceru, stejně jako mě ona poslala k babičce. |
Kita akan menitipkannya, ya kan, kawan? Všichni je odevzdáme, že, chlapi? |
Manajerku, Yank Lewis, menitip salam untukmu. Jo, můj manažer, Yank Lewis, tě pozdravuje. |
Wahai Tuhan Yang Maha Kuasa, kami menitipkan saudara kami Michael Dan menyerahkan badannya ke tanah. Všemohoucí Bože svěřujeme Ti našeho bratra Michaela... a jeho tělo zemi. |
Pearl menitip surat untukmu. Perl ti ho poslala. |
Rupanya ia menitipkan manuskrip tersebut kepada wanita Kristen bernama Febe, anggota sidang Kengkrea yang dekat dari situ, yang sedang bepergian ke Roma. Rukopis zřejmě svěřil křesťance jménem Fébé, člence blízkého kenchrejského sboru, která cestovala do Říma. |
Tom menitipkan ini untukmu. Tom ti tohle poslal. |
Beritahu bos bule mu itu, kalau aku menitip salam. Informujte svého puto Gringo šéfa Posílám zprávu |
Oh, dia menitipkan ini untukmu. A nechala ti tohle. |
Maaf tuan-tuan, anda harus menitipkan senjatamu jika anda ingin ikut bergabung di festival. Jestli chcete na slavnost, musíte tu odevzdat zbraně. |
Mengingat Filipi adalah sebuah koloni Romawi dengan banyak pensiunan tentara dan pegawai pemerintah, mungkin sejumlah orang Kristen yang ada di sana berkerabat atau berteman dengan orang-orang yang menitipkan salam melalui Paulus. Filipy byly římskou kolonií, kde žilo ve výslužbě mnoho bývalých vojáků a vládních úředníků, a proto je možné, že mnozí tamější křesťané byli příbuzní nebo přátelé těch, od nichž Pavel vyřizoval pozdravy. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menitipkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.