Co znamená mata sipit v Indonéština?

Jaký je význam slova mata sipit v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mata sipit v Indonéština.

Slovo mata sipit v Indonéština znamená rákosník, zešikmení, šilhavý, naklonit, žluté. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mata sipit

rákosník

zešikmení

(slope)

šilhavý

naklonit

(slope)

žluté

Zobrazit další příklady

Jika Anda mencermatinya baik-baik, Anda akan melihat sepasang mata sipit memandang menatap Anda dari dalam pasir.

Když se podíváte velmi pozorně, možná uvidíte dvě oči jako štěrbiny, jak na vás vykukují z písku.

Muka kuning impoten mata sipit!

Impotentní, žlutý ksichty, s šikmýma očima!

Aku tak yakin kau tahu soal ini tapi teman bermata sipitmu mengambil sesuatu dariku yang amat berharga.

Nevím, jestli o tom víš, šéfe, ale tví poskoci mi vzali něco, čeho si nesmírně cením.

Dan meskipun jarang, ada seruan yang menyambar "mata sipit" dan terkadang ada coretan: "Orang Asia, pulang!"

Ojedinělé, ale zraňující, bylo skandování "šikmoocí" a náhodná graffiti: "Asiaté, táhněte domů."

Mata sipit.

Mžourá očima.

Dan meskipun jarang, ada seruan yang menyambar " mata sipit " dan terkadang ada coretan:

Ojedinělé, ale zraňující, bylo skandování " šikmoocí " a náhodná graffiti:

Hal ini dapat menyebabkan matanya menyipit dan membuat darah berkumpul di wajahnya.

Při tom by mhouřila oči a do obličeje by se jí nahrnula krev.

Dia bermata sipit

Je šikmookej

Aku tahu banyak hal, kecuali kemana kamu pergi, nama belakangmu, mengapa matamu menyipit padahal kamu memakai kacamata, mengapa cuma kita yang bertemu disini.

Vím toho hodně, až na to, kam jdeš, jaké je tvé příjmení, proč mhouříš oči, když si nasadíš brýle, proč se setkáváme jen tady.

Aku suka matamu yang menyipit ketika kau cemburu.

Líbí se mi, jak vždy přimhouříš oči, když žárlíš.

Matanya harus sipit.

A oči úzké.

Mataku tidak menyipit dan kau tidak menjawab pertanyaan itu.

Nemhouřím oči a ty jsi neodpověděl na otázku.

Misalnya, seorang Asia mungkin mengunjungi satu negeri Barat dan mengeluh bahwa ia diperlakukan sewenang-wenang karena warna kulitnya atau karena matanya yang sipit.

Například, nějaký Asiat možná navštíví některou západní zemi a bude si stěžovat, jak špatně s ním zacházeli, protože má jinou barvu pleti a šikmé oči.

Anda langsung menyipitkan mata karena serangan sorotan cahaya yang tiba-tiba.

Při tom náhlém jasu jste zamhouřili oči.

Hal ini mencegah orang tersebut agar tidak menyipitkan matanya.

Tak předejdete tomu, že by váš objekt mhouřil oči.

I don apos; t menikmati menyipitkan mata pada timku lebih dari yang Anda seperti saya pada Anda.

Nemám radost z toho, že mám v týmu šprty, asi tak, jako ty nemáš rád mě.

Ketika terjebak dalam badai harfiah, kita mungkin dituntut untuk menyipitkan mata atau meneropong dengan tangan agar tujuan kita tetap terlihat.

Jestliže se ocitneme v doslovné bouři, musíme snad přimhouřit oči nebo si je musíme po stranách chránit rukama, abychom stále viděli svůj cíl.

Menyipitkan satu mata seakan Kau mau menembak.

Ty mrkačka jedním okem, jako by si zamířil pistolí.

Demikian pula, sewaktu orang-orang Timur Jauh pertama kali tiba di Eropa dan Amerika Utara, mata mereka yang sipit dan apa yang dianggap kebiasaan yang aneh menjadikan mereka mangsa empuk untuk diejek dan dicurigai.

Podobně když se poprvé objevili v Evropě a Severní Americe Orientálci, jejich šikmé oči a to, co se pokládalo za podivné zvyky, bylo snadným terčem posměchu a podezírání.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu mata sipit v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.