Co znamená gorden v Indonéština?

Jaký je význam slova gorden v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gorden v Indonéština.

Slovo gorden v Indonéština znamená závěs, stan. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gorden

závěs

noun

Berhenti menarik gorden sialan!

Přestaňte zatahovat ten zatracenej závěs!

stan

noun

Zobrazit další příklady

Kami punya kereta kuda dengan jendela bergorden, maka bagaimanapun cuacanya, kami dapat pergi ke gereja pada hari Minggu pagi.

Měli jsme kočár tažený koňmi, který měl v oknech závěsy, a tak jsme se vždy v neděli ráno mohli účastnit bohoslužby bez ohledu na to, jaké bylo počasí.

Misalnya, di pagi yang cerah seperti ini, tidak aneh jika ada yang bilang, ”Buka gorden supaya matahari masuk”, bukan?

Co myslíte, když dnes dopoledne svítí slunce, dalo by se říct „Roztáhni závěsy, ať sem přijde slunce“?

Kita harus membuka semua gorden.

Roztáhneme závěsy.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

Divadelní vzhled některých jeskynních síní dále zvýrazňují nařasené „draperie“ visící ze šikmých stropů.

Setelah khotbah itu, Ladislav dengan penasaran menengok ke belakang gorden panggung dan melihat sang imam membuka jubahnya.

Když skončil svoje kázání a odešel za oponu, Ladislav se tam ze zvědavosti podíval.

Mereka yang menurunkan gordennya.

Sundali závěsy.

Kami hanya membuat gorden untuk kalian.

Pleteme jen krajky pro vaše zasraný koberce.

Jangan sentuh gordennya.

Nešahej na ty závěsy.

Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci.

Touto svatyní je Kaaba. Je to krychlová budova, obvykle pokrytá ohromným přehozem z černého brokátu, ve které je uložen posvátný černý kámen.

Tahu siapa yang mengambil semua gorden?

Víte, že někdo vzal závěsy?

Kami pikir ia pakai terpal atau gorden plastik.

Myslíme si, že použil plachty nebo igelitovou fólii.

Gorden, orang tua.

Závìsy starouši.

Selimut, kasur, gorden, piring dan banyak hal lain di rumah saya

Deky, matrace, povlečení, talíře a další věci, co byly v domě

Privasi: Seorang wanita mengenang, ”Setelah Ibu meninggal, hanya kamar tidur ayah saja yang jendelanya bergorden dan pintunya bisa dikunci.

Soukromí: Jedna žena vzpomíná: „Po smrti mé matky měl u nás doma závěsy na oknech a dveře do ložnice jen otec.

Cari gordennya

Najdi ty závěsy!

Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda.

Žaluzie jsou zatažené, záclony taky, zadní dveře zamčené na dva západy.

Ayahku pernah berlari sambil mengutuk dan melemparkan lilin ke gorden.

Jednou tu běhal a klel a házel svíčky na závěsy.

Pemeriksaan pemeliharaan berat adalah waktunya juga untuk memasang dinding baru dan panel pada langit-langit kabin serta mengganti karpet, gorden, dan pelapis bantalan tempat duduk.

Součástí důkladné prověrky je také instalace nových příček a stropních panelů v letadle a výměna koberců, záclon a potahů sedadel.

Sewaktu hendak pergi, mereka menganjurkan para utusan injil agar membongkar-balikkan rumah itu, tarik gorden-gordennya, kosongkan laci-laci, sebarkan barang-barang di lantai, sehingga memberi kesan bahwa rumah itu sudah dirampok.

Na odchodu misionářům poradili, aby nadělali v celém domě nepořádek, strhali záclony, vyprázdnili zásuvky a rozházeli věci po zemi a vyvolali tak dojem, že dům již byl vydrancován.

Kenapa kau membuka gordennya?

Proč jsi roztáhla závěsy?

Apapun yang kalian lakukan, jangan membuka gordennya.

Závěsy rozhodně neroztahujte.

Tendangan dan pukulanmu seperti tali gorden.

Vaše kopy a údery jsou jak z krajky.

Jangan khawatir, gorden hanya untuk pelacur tiga dolar.

Neboj se, záclony jsou pro tří dolarové prostitutky.

Meskipun demikian, itu bukanlah gara-si biasa, di situ terdapat jendela bergorden.

Nebyla to ale normální garáž, měla na okně záclonu.

Seperti tuhan membuat gorden dari asapMenutup kita dari apa yang belum siap untuk kita lihat

Je to, jako by udělal Bůh oponu z kouře, která nás chrání před tím, abychom viděli, na co ještě nejsme připraveni

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu gorden v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.