Co znamená gaură v Rumunština?
Jaký je význam slova gaură v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gaură v Rumunština.
Slovo gaură v Rumunština znamená díra, dírka, průduch, otvor, kukátko, snížení, dírka, výmol, díra, díra, díra, díra, oko, jamka, jamka, kapsa, průduch, díra, dutina, otvor, otvor, kukátko, vyvrtaný otvor, výkop, díra, trhlina, natržení, proražení, prolomení, protrhnutí, díra, jáma, dolík, průramek, prázdnota, klíčová dírka, malá dírka, propíchnutí jehlou, jamka na jeden odpal, černá díra, zadek, oddíl v holubníku, díra po vyseklém drnu, razantně snížit, vykopat v, vykopat do, probodnout, prostrčit, trefit, střelit, protrhnout, prorazit, propíchnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gaură
díra
Poți să vezi prin gaura din gard. Dírou v plotě bylo vidět. |
dírka(în curea, centură) (v opasku) |
průduch, otvor
|
kukátko(în ușă, perete (pentru a spiona)) (dveří) |
snížení(în buget) Správní rada požádala manažera o vysvětlení poklesu zisků společnosti. |
dírka(cercei) (na náušnice) |
výmol(în stradă) |
díra
|
díra(v povrchu) Drumul este plin denivelări și găuri. Tato cesta je plná vyboulenin a děr. |
díra(neformální) Gaura din stâncă se umpluse de apă după ploaie. |
díra
Copiii s-au strecurat printr-o gaură din gard. |
oko(šroubu) Gaura din acest zăvor e acoperită de unsoare. |
jamka(cíl v golfu) |
jamka(golfový úsek) |
kapsa(biliard) (kulečník) |
průduch(v zemi) |
díra
Au privit construcția printr-o gaură în perete. Pozorovali stavbu dírou (or: otvorem) ve zdi. |
dutina
|
otvor(ve zdi) |
otvor
|
kukátko(mică deschizătură) (ve dveřích) |
vyvrtaný otvor
|
výkop(díra) |
díra, trhlina(v šatech, v látce) |
natržení(în haine) (oblečení) |
proražení, prolomení, protrhnutí(překážky) Zidarul lucra să repare spărtura din zidul de piatră. Kameník pracoval na opravě proražení (or: protrhnutí) kamenné zdi. |
díra, jáma(în pământ) (v zemi) A săpat o groapă cu sabia. Vykopal díru (or: jámu) rýčem. |
dolík
Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură). Veverka se schovala do dolíku (or: prohlubně). |
průramek(oblečení) |
prázdnota(figurat) |
klíčová dírka
|
malá dírka
|
propíchnutí jehlou
|
jamka na jeden odpal(golf) |
černá díra(ve vesmíru) |
zadek(științific) De fiecare dată când am diaree, mă ustură orificiul anal. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vždycky když mám průjem, štípe mě zadek. |
oddíl v holubníku
|
díra po vyseklém drnu(golf) (v golfu) |
razantně snížit(buget) Zaplacení nové střechy pořádně zatočilo s mými úsporami. |
vykopat v, vykopat do
Vykopal díru do země a ukryl do ní poklad. |
probodnout(o gaură) |
prostrčit
|
trefit(golf) (míček do jamky) A băgat mingea în gaură din prima încercare. |
střelit(biliard) (kouli do důlku) Era o poziție dificilă, dar a reușit să bage bila în gaură. |
protrhnout, prorazit
Trebuie să faci o gaură în tablă, să poată pătrunde țeava. |
propíchnout
A dat gaură în plastic ca să se poată scurge apa. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu gaură v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.