Co znamená doloroso v Italština?
Jaký je význam slova doloroso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doloroso v Italština.
Slovo doloroso v Italština znamená bolestivý, bolestivý, bolavý, budící úzkost, pichlavý, štiplavý, bodavý, palčivý, srdceryvný, zarmoucený, bolestivý, trýznivý, mučivý, mrazivý, smutný, bolavý, smutný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova doloroso
bolestivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nell'incidente Peter ha riportato una ferita piuttosto dolorosa. Mi sono tagliato il dito e fa davvero male. |
bolestivý, bolavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Julia si sedla na pařez, aby si její bolavé nohy odpočaly. |
budící úzkostaggettivo Il suo avvocato le ha inviato una mail molto dolorosa sul suo divorzio. |
pichlavý, štiplavý, bodavý, palčivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena. |
srdceryvný(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Trovo straziante vedere genitori che trascurano i figli. |
zarmoucenýaggettivo (vzhled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico. |
bolestivý, trýznivý, mučivýaggettivo (a livello emotivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La morte della loro figlia fu un colpo atroce per Cathy e Wally. |
mrazivýaggettivo (citově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Glen è stato colpito da un ricordo doloroso della sua felicità precedente. |
smutnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
bolavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prosím, nedotýkejte se té modřiny na mé paži, je to vážně bolavé. |
smutnýaggettivo (událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu doloroso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.