Co znamená dimostrato v Italština?
Jaký je význam slova dimostrato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dimostrato v Italština.
Slovo dimostrato v Italština znamená prokázat, dokázat, dokázat, dokázat, vyhlásit, zveřejnit, tvrdit, prohlašovat, projevit, ukázat, dosvědčit, potvrdit, dokázat, prokázat, předvádět, argumentovat, ukázat, dokázat, prokázat, potvrdit, prověřit, ověřit, dokázat své tvrzení, pozvednout obočí, demonstrovat proti, protestovat proti, demonstrovat proti, ukázat se jako, prokázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dimostrato
prokázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo esperimento dimostra che l'alcool nuoce al corpo umano. |
dokázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria. Vědec se pokoušel dokázat svou teorii. |
dokázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le dimostrava il suo amore regalandole dei fiori. |
dokázat(matematicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro. |
vyhlásit, zveřejnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa. |
tvrdit, prohlašovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
projevit, ukázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare. |
dosvědčit, potvrditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita. |
dokázat, prokázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo prova che è stato effettivamente lui. Toto dokazuje, že to udělal. |
předvádět
Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket. Rád předvádí svůj um s basketbalovým míčem. |
argumentovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Namítnul, že tento způsob se mu příliš nelíbí. |
ukázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici. Chlapec ukázal (or: předvedl) velkou odvahu, když se snažil zachránit kamaráda. |
dokázat, prokázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso. |
potvrdit, prověřit, ověřitverbo transitivo o transitivo pronominale (vědeckým pokusem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati. |
dokázat své tvrzení
Rod partecipa alla maratona perché vuole dimostrare la propria tesi. |
pozvednout obočí(přeneseně: podivit se) |
demonstrovat proti, protestovat proti
I manifestanti protestano contro il governo. |
demonstrovat protiverbo intransitivo I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
ukázat se jako
L'impressione dell'investigatore diede prova di essere giusta. Detektivova předtucha se ukázala jako správná. |
prokázatverbo transitivo o transitivo pronominale (milost, službu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non giustiziandolo gli ha dimostrato grande pietà. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dimostrato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.