Co znamená diketahui v Indonéština?

Jaký je význam slova diketahui v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diketahui v Indonéština.

Slovo diketahui v Indonéština znamená známý, slavný, věhlasný, proslulý, uniknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova diketahui

známý

(known)

slavný

věhlasný

proslulý

uniknout

(get around)

Zobrazit další příklady

Masih belum diketahui!

Ještě nevím.

Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.

Rozbor sklivce odebraného z bulvy svědčí o přítomnosti vysoké koncentrace neurčité chemické sloučeniny.

Sebuah peti yang tidak diketahui ukuran dan asalnya

Truhla neznámé velikosti a původu

Lokasinya tidak diketahui.

Jeho poloha není známa.

Dengan diketahui bahwa Ganymede berdiferensiasi sepenuhnya dan memiliki inti metalik, mdan magnetik intrinsiknya mungkin timbul dengan cara yang sama dengan Bumi: hasilnya material penghantar bergerak di bagian dalamnya.

Za předpokladu, že Ganymed má diferencovanou strukturu s objemným kovovým jádrem, jeho vlastní magnetické pole je generované podobným způsobem jako u Země – je výsledkem pohybu vodivých materiálů uvnitř měsíce.

Hal ini penting diketahui.

Je důležité to vědět.

Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah.

O mnohých nenápadných skutcích hluboké víry ví pouze Bůh.

Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti.

Přesná příčina či příčiny dosud známy nejsou.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

„Je naprosto nejasné, jak toto úžasně zkonstruované, systematické a fantasticky komplexní soustrojí vykonává své funkce . . . , lidské bytosti možná nikdy nevyřeší všechny jednotlivé záhady mozku.“ — Scientific American.

Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.

Vzhledem k tomu, že pouze dvě země s podporou Gavi, obě s relativně vysokou mírou počtu zapsaných studentů, představily očkování na národní úrovni, není příliš jasné, jak obtížné bude tuto překážku zdolat.

Hal ini kemudian diketahui sebagai Project Vanguard.

Bylo rozhodnuto se věnovat programu Vanguard.

43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal.

43 Nyní, tentokráte se Lamanité bili nesmírně; ano, nikdy nebylo o Lamanitech známo, že by bojovali s tak nesmírně velikou silou a odvahou, ne, dokonce ani od počátku.

Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas.

Je dokončeno v šesti časových obdobích nazvaných dny. Každé začíná večerem, kdy je tvůrčí práce pro to období nerozeznatelná, a končí v jasném ránu, kdy se nádhera tvůrčího díla stává jasně zjevnou.

Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya.

O stvořitelových vlastnostech se můžeme mnoho dovědět z jeho stvořitelského díla.

Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya.

Avšak jedním ze znaků určujících totožnost Mesiáše byla skutečnost, že se narodil v rodové linii Davida — a to Židé všeobecně věděli.

Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah.

Žádný skutek není bez povšimnutí; žádné pronesené slovo není bez vyslechnutí; žádná myšlenka zrozená v mysli člověka není Bohu neznámá.

Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”.

Tento novinář to považoval za „příznačné pro vrcholný materialismus, který vedl v osmdesátých letech k postoji ‚To je mé šťastné desetiletí‘, tedy čas, kdy ‚po majetku svém poznán budeš‘ a ‚podle majetku svého souzen budeš‘“.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4)

Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi.

Knihu jsem prozkoumal během několika dnů a musel jsem připustit, že to, co Bible říká o stvoření, skutečně neodporuje známým vědeckým faktům ohledně života na zemi.

Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu.

Vysvětlete, že „tajemství království nebeského“, o nichž je zmínka ve verši 11, jsou duchovní pravdy, které lze poznat pouze skrze zjevení.

Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu.

A přece ani jeden z nich nespadne na zem bez vědomí vašeho Otce.

Tanaman mana yang dimaksud dengan hisop tidak diketahui dengan pasti.

Není jisté, o kterou rostlinu přesně jde.

Rombongan orang Syiria itu terakhir diketahui menuju ke utara.

Ten Syřan Glabe, kterému byla prodána naposled směřoval na sever.

(Roma 1:20) Lagi pula, Pencipta bumi bukannya tidak diketahui nama-Nya.

(Římanům 1:20) A co víc, Učinitel země rozhodně není anonymní.

Selain hal-hal yang diketahui di muka tentang kelompok-kelompok, individu-individu tertentu secara khusus terkait dalam prakiraan ilahi.

Kromě toho, že Bůh znal budoucí věci vzhledem ke skupinám lidí, týkají se některé Boží předpovědi výslovně určitých jednotlivců.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu diketahui v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.