Indonéština
Co znamená Dewan Keamanan PBB v Indonéština?
Jaký je význam slova Dewan Keamanan PBB v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Dewan Keamanan PBB v Indonéština.
Slovo Dewan Keamanan PBB v Indonéština znamená Rada bezpečnosti OSN. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Dewan Keamanan PBB
Rada bezpečnosti OSN
Dewan Keamanan PBB telah mengutuk semua praktek yang menjadikan anak-anak target serangan. Rada bezpečnosti OSN odsoudila všechny způsoby jednání, které z dětí dělají terč útoku. |
Zobrazit další příklady
11 Agustus - Dewan Keamanan PBB menyetujui Resolusi 1701 untuk mengakhiri konflik ini. 11. srpna přijímá RB OSN rezoluci č. 1701. |
Dewan Keamanan PBB telah mengutuk semua praktek yang menjadikan anak-anak target serangan. Rada bezpečnosti OSN odsoudila všechny způsoby jednání, které z dětí dělají terč útoku. |
Badan ini didirikan oleh Resolusi 827 dari Dewan Keamanan PBB, yang diluncurkan pada tanggal 25 Mei 1993. Tribunál byl ustaven rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů číslo 827, přijatou 25. května 1993 a sídlí v Haagu. |
Jika pesawat tidak lepas landas, kami akan menghubungi Dewan Keamanan PBB. Jestli letadlo neodstartuje, obrátíme se na Radu bezpečnosti. |
Pemboman dikutuk oleh Dewan Keamanan PBB. Smrt Lubumby nicméně vyburcovala Radu bezpečnosti OSN. |
”Untuk pertama kalinya, Dewan Keamanan PBB mulai bekerja sebagaimana dewan itu dirancang untuk bekerja.” „Rada bezpečnosti OSN začíná poprvé plnit tu úlohu, která jí byla původně určena.“ |
Para hakim tersebut dipilih oleh Majelis Umum dan Dewan Keamanan PBB untuk masa jabatan sembilan tahun. Všichni soudci jsou voleni Valným shromážděním a Radou bezpečnosti na devět let. |
James Baker, Sekretaris Negara A.S., lebih spesifik ketika ia berbicara di depan Dewan Keamanan PBB. Ministr zahraničí Spojených států James Baker se ve svém projevu v Radě bezpečnosti OSN vyjádřil přesněji. |
Prancis adalah anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa dan menjabat sebagai salah satu anggota permanen Dewan Keamanan PBB dengan hak veto. Převzala místo SSSR jako stálý člen Rady bezpečnosti OSN s právem veta. |
Kedua, Amerika Serikat harus mewujudkan tujuan-tujuan kebijakan luar negeri yang terkadang sah di kawasan ini melalui Dewan Keamanan PBB. Za druhé by USA měly prosazovat své někdy platné zahraničně-politické cíle v regionu prostřednictvím Rady bezpečnosti Organizace spojených národů. |
Hal ini kemudian berujung pada Resolusi Dewan Keamanan PBB 478 yang menyatakan bahwa penetapan ini tidak sah dan melanggar hukum internasional. Tento krok byl odsouzen Radou bezpečnosti OSN v rezoluci č. 497, která zákon prohlásila za neplatný a postrádající mezinárodní právní účinek. |
Pada 13 Desember 1996, Annan terpilih oleh Dewan Keamanan PBB sebagai Sekretaris Jenderal, dan dikukuhkan empat hari kemudian lewat pemungutan suara di Majelis Umum. Do funkce generálního tajemníka byl navržen Radou bezpečnosti 13. prosince 1996, o čtyři dny později byl Valným shromážděním do funkce potvrzen. |
Pada 4 Februari 2006, Badan Tenaga Atom Internasional (International Atomic Energy Agency atau IAEA) melaporkan Iran ke Dewan Keamanan PBB sehubungan dengan program nuklir mereka. 16. ledna – sobota Mezinárodní agentura pro atomovou energii potvrdila, že Írán splnil požadavky dohody týkající se jeho jaderného programu. |
Pada periode selanjutnya, dia menjadi presiden Dewan Keamanan PBB pada Desember 1995, Juni 1997, Juli 1998, Oktober 1999, Desember 2000, April 2002, dan Juni 2003. V rámci této funkce byl předsedou Rady bezpečnosti OSN v prosinci 1995, červnu 1997, červenci 1998, říjnu 1999, prosinci 2000, dubnu 2002 a červnu 2003. |
Pada bulan November 1967 Resolusi Dewan Keamanan PBB 242 disahkan dan menyeru Israel untuk menarik diri "dari teritori yang diduduki dalam konflik baru-baru ini". V listopadu 1967 vydala RB OSN rezoluci č.242, která požadovala izraelské stažení z území, která okupuje po „posledním konfliktu“. |
Pada bulan Oktober 2003, Dewan Keamanan PBB memerintahkan perluasan misi ISAF pada seluruh Afghanistan, dan ISAF kemudian memperluas misi dalam 4 tahap utama di seluruh Afghanistan. 13. října 2003 Rada bezpečnosti OSN jednohlasně schválila rozšíření působnosti ISAF na zbytku území Afghánistánu. |
Britania Raya adalah salah satu anggota tetap Dewan Keamanan PBB, anggota Negara-Negara Persemakmuran, G8, G7, G20, NATO, OECD, WTO, Majelis Eropa, OSCE, dan Uni Eropa. Spojené království je stálým členem rady bezpečnosti OSN, člen NATO, dále Commonwealthu, skupiny ministrů financí zemí G7 (dříve G8), G20, OECD, WTO, rady Evropy, OSCE a je členský stát Evropské unie. |
Kebanyakan negosiasi mengenai wilayah didasarkan pada Resolusi 242 Dewan Keamanan PBB yang menyerukan Israel untuk menarik mundur dari wilaah pendudukan tersebut sebagai syarat normalisasi hubungan dengan negara-negara Arab. Většina jednání o těchto územích probíhala na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 242, která požaduje stažení Izraele z okupovaných území a jejich návrat arabským státům výměnou za mír. |
Tidak seperti G8 (sebelumnya dikenal sebagai G7), yang memiliki kepentingan bersama dalam bidang ekonomi dan berbagai tujuan politik jangka panjang, tujuan utama G4 adalah kursi anggota tetap Dewan Keamanan PBB. Na rozdíl od skupiny G7, kde je společným jmenovatelem ekonomika a dlouhodobé politické motivy, jsou hlavním cílem G4 stálá členská místa v Radě bezpečnosti. |
Pada pertemuan yang sama, mantan Menteri Luar Negeri Uni Soviet Eduard Shevardnadze berpendapat bahwa ”seseorang tidak dapat tidak merasa puas akan kesatuan yang tidak pernah terjadi sebelumnya dari Dewan Keamanan [PBB] . . . Bývalý sovětský ministr zahraničních věcí Eduard Ševardnadze vyjádřil na témže zasedání svůj postřeh, že totiž „člověk nemůže než být spokojen s nebývalou jednotou Rady bezpečnosti [OSN]. . . |
Untuk mengejutkan Stalin, Dewan Keamanan PBB mendukung dan memfasilitasi pertahanan di Korea Selatan, meskipun Soviet kemudian memboikot sidang sebagai protes karena Taiwan yang diberi kursi tetap di dewan, bukannya Komunis Cina. Ke Stalinově překvapení podpořila obranu Jižní Koreje Rada bezpečnosti OSN, i když Sověti bojkotovali její setkání z důvodu, že stálým členem Rady byl Tchaj-wan a ne komunistická Čína. |
Dewan Keamanan PBB mengesahkan Resolusi 478 pada tanggal 20 Agustus 1980, yang mana menyatakan bahwa Hukum Dasar tersebut adalah "suatu pelanggaran hukum internasional", juga "batal dan tidak berlaku serta harus segera dicabut". Nezávazná rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 478, která byla schválena 20. srpna 1980, měsíc po přijetí Jeruzalémského zákona, prohlásila tento základní zákon „neplatným“, který navíc musí být „okamžitě zrušen“. |
Menurut surat kabar The Guardian di London, Inggris, seorang pemenang Hadiah Nobel Perdamaian berkomentar, ”Yang sangat mengkhawatirkan adalah kenyataan bahwa lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB adalah lima pemasok utama persenjataan dunia.” Jistý nositel Nobelovy ceny se v londýnském listu The Guardian vyjádřil takto: „Skutečně znepokojující je to, že pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN je pět hlavních světových dodavatelů zbraní.“ |
ISAF (International Security Assistance Force; bahasa Indonesia: Pasukan Bantuan Keamanan Internasional) adalah misi keamanan yang dipimpin oleh NATO di Afghanistan, didirikan oleh Dewan Keamanan PBB pada 20 Desember 2001. sebagaimana disebut dalam Perjanjian Bonn. Mezinárodní bezpečnostní podpůrné síly (anglicky International Security Assistance Force, zkráceně ISAF) byly vojenskou misí v Afghánistánu pod vedením Severoatlantické aliance ustavenou Radou bezpečnosti Organizace spojených národů 20. prosince 2001 v návaznosti na Bonnskou dohodu. |
Resolusi Dewan Keamanan PBB 733 dan Resolusi Dewan Keamanan PBB 746 menyebabkan dibentuknya Operasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Somalia I (UNOSOM I), untuk memberikan bantuan kemanusiaan dan membantu memulihkan ketertiban di Somalia setelah pembubaran pemerintah pusatnya. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 733 a Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 746 vedly k vytvoření mise UNOSOM I (United Nations Operation in Somalia I). |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu Dewan Keamanan PBB v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.