Indonéština
Co znamená cemburu v Indonéština?
Jaký je význam slova cemburu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cemburu v Indonéština.
Slovo cemburu v Indonéština znamená závist, žárlivost, genitiv, závistivý, druhý pád. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova cemburu
závist(envy) |
žárlivost(green-eyed monster) |
genitiv(possessive) |
závistivý(jealous) |
druhý pád(possessive) |
Zobrazit další příklady
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. Vždycky jsem ti záviděla a žárlila na tebe. |
Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. Davidova horlivost byla pozitivní žárlivostí — byla to neochota tolerovat soupeření nebo pohanu a pocit silného nutkání hájit dobré jméno nebo napravit křivdu. |
Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun? Pořád žárlíš po těch letech? |
Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran. Vyžaduje to, abyste byli dobrotiví, nezáviděli, nehledali své, nedali se snadno vydráždit, nepomýšleli na nic zlého a radovali se z pravdy. |
”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4. „Láska není žárlivá.“ (1. KORINŤANŮM 13:4) |
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. 8 Modlářským symbolem žárlivosti mohl být nějaký posvátný kůl, který znázorňoval falešnou bohyni, na niž Kananejci pohlíželi jako na manželku svého boha Baala. |
Ahmad sudah mengompori kecemburuannya. Ahmad podpořil jeho žárlivost. |
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. Abyste lépe porozuměli tomu, čemu Mormon učil, mohli byste si napsat některé z těchto definic do písem: „je trpělivá“ znamená, že něco vytrvale snáší, „není nadutá“ znamená, že je pokorná a mírná, „nehledá své“ znamená, že dává na první místo Boha a druhé lidi, „nedá se snadno vydrážditi“ znamená, že snadno nepodléhá hněvu, „neobmýšlí zlého“ znamená, že nemá špatné úmysly, a „věří všem věcem“ znamená, že přijímá veškerou pravdu. |
Tampaknya ada mahasiswi yang cemburu mempermasalahkan perlakuan istimewamu. Zdá, jako by žárlivý studentka vzal záležitost s preferenčního zacházení. |
Cintaku, tanpa pengkhianatan, tidak ada cemburu. můj milovaný, bez zrady, pak není žádná žárlivost. |
CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen? ŽÁRLIVOST — je to vlastnost, kterou by křesťané měli pěstovat? |
Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. Nikde není žádné soupeření mezi příslušníky různých národů, žádná nenávist mezi příslušníky různých kmenů, žádná nevhodná žárlivost mezi pomazanými a jinými ovcemi. |
Jangan cemburu. To ti nezávidím, kamaráde. |
Aku tak suka pria pencemburu. Nemám ráda žárlivé muže. |
(Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait. (5Mo 32:16; 1Kr 14:22) V jednom vidění, které bylo dáno proroku Ezekielovi, Jehova Ezekielovi ukázal ‚symbol žárlivosti‘, patrně modlářský, v průchodu brány do chrámu. |
Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. Na nádvoří je ohavný symbol, který podněcuje Jehovu k žárlivosti. |
□ Sedikit cemburu □ Trochu jim závidím |
• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? • svůj hněv a žárlivost nedokážeš ovládnout? |
kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu? Žárlíš na to, že jsem trávil čas s tvým taťkou? |
Dia hanya memperalatmu untuk membuatku cemburu. Jenom tě využila, abych na tebe žárlil. |
" Aku sangat cemburu pada pria- pria yang akan menikahmu " Žárlím na chlápka, co si tě vezme. " |
Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. Děti v takové rodině jsou možná žárlivé a rozmrzelé nebo snad nemají jasno v tom, komu být věrné. |
Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. To si žádá jisté vysvětlení, protože žárlivost má své kladné i záporné stránky. |
ls tidak ada kecemburuan akhir Anda? Copak tvoje žárlivost nemá meze? |
Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut. Avšak ne každá žárlivost je nevhodná. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu cemburu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.