Indonéština
Co znamená celengan v Indonéština?
Jaký je význam slova celengan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat celengan v Indonéština.
Slovo celengan v Indonéština znamená prasátko, Prasátko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova celengan
prasátkonoun Cara kerjanya seperti celengan Funguje to podobně jako prasátko. |
Prasátko
Cara kerjanya seperti celengan Funguje to podobně jako prasátko. |
Zobrazit další příklady
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. Rodiče se snaží ji učit, jak je prospěšné šetřit, a tak jí občas dávají peníze, které si Hannah ukládá do prasátka. |
Bola celengmu, Pak. Vaše prasečí koule, pane. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Naše děti, kterým je 11 a 9 let, se rozhodly, že přispějí ze svých úspor. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Takovou pokladničku chtěl mít i Emmanuelův pětiletý bratr Michael. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. Byla to rezavá plechová krabička ve tvaru krychle o hraně asi dvanáct centimetrů a nahoře měla štěrbinu. Emmanuel rychle dodal, že ta krabička je na dary pro celosvětové dílo svědků Jehovových. |
Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. V Nikaragui je například velmi oblíbené vepřové maso, a tak si někteří svědkové jakoby šetřili do „prasátka“ tím, že kupovali, chovali a prodávali živé vepře. |
Sekitar 30% dari masyarakat berpikir bahwa ketika Anda menyimpan uang Anda di bank uang itu hanya berada di sana dan uang itu aman dan Anda dapat memahami mengapa karena setiap anak memiliki celengan dan Anda menghabiskannya. Zhruba 30% veřejnosti se domnívá, že když si uloží peníze do banky, prostě tam zůstanou a jsou v bezpečí. Je to pochopitelné, protože každé dítě má prasátko, které pak rozbije. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. Farmářský hotel, kde jsme byli ubytováni, je také domovem mnoha ptáků a zvířat, například různých druhů papoušků, čápů jabiru, jaguárů, kapybar a jelenů. |
Apa yg mau kau lakukan, celeng? A co s tím budeš dělat, kreténe? |
Kenapa tidak dipecahkan saja celengannya? Proč nemůžu zrušit spoření? |
Celengan biasanya terbuat dari keramik atau porselen. Tradičně se vyrábí z keramiky, porcelánu nebo fajánse. |
Namun, karena ada suatu kebutuhan darurat keluarga, mereka terpaksa menggunakan uang dalam celengan itu. V rodině však nenadále potřebovali peníze, a proto je z pokladničky vybrali. |
Sewaktu sudah penuh, celengan-celengan itu dibuka. Když byly pokladničky plné, rozřízly je. |
Sebuah celengan sialan? aaron, aku dalam utang sampai pantatku Nějakou kasičku? |
Ayah Emmanuel punya sebuah celengan di rumah untuk menabung uang guna menghadiri kebaktian distrik tahunan. Emmanuelův otec měl doma pokladničku na peníze, které si šetřili, aby mohli jet každý rok na oblastní sjezd. |
Bisakah kau nyetir lebih cepat lagi, celeng? Můžeš jet rychlejc, blbče? |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. Když se klempíř dozvěděl, k čemu má ta plechovka sloužit, udělal Emmanuelovi pokladničku z kusu kovového odpadu. |
”Karena saya tidak pergi ke Balai Kerajaan setiap hari,” jelasnya, ”saya memutuskan untuk membuat sebuah celengan agar kapan saja uang jajan saya tidak terpakai, saya bisa memasukkannya ke dalam celengan itu.” „Do sálu Království nechodím každý den,“ vysvětloval, „a tak jsem se rozhodl, že si udělám pokladničku, abych do ní mohl dávat peníze, které ušetřím, když si nekoupím nějakou dobrotu.“ |
Mari kita gunakan rumah sebagai celengan. Využijme váš dům jako spořící prasátko. |
Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. Když ti bylo sedm, řekla jsem ti, že zloděj ukradl peníze s tvého prasátka. |
Aku baru saja memecahkan celenganku. Rozbil jsem prasátko. |
Merasa takjub melihat apa yang dilakukan anak-anaknya, Edwin bertanya kepada mereka alasan mereka membuat celengan. Edwin tím byl překvapen a udiveně se dětí zeptal, proč si vlastně daly ty pokladničky vyrobit. |
Tanpa sepengetahuan orang tua mereka, Emmanuel, Michael, dan Uchei, kakak perempuan mereka yang berusia sembilan tahun, telah menabung sebagian uang jajan mereka dan memasukkannya ke dalam celengan. Aniž o tom rodiče věděli, Emmanuel, Michael a jejich devítiletá sestra Uchei si už nějaký čas ukládali do pokladniček něco z peněz, které dostávali na pamlsky. |
Kemudian, anak-anak mulai saling berbisik, lantas masing-masing mengambil celengan mereka dan menumpahkan isinya ke atas meja. Nato si děti začaly mezi sebou šuškat a za chvíli každé z nich přineslo svou pokladničku a vysypaly ji na stůl. |
Cara kerjanya seperti celengan Funguje to podobně jako prasátko. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu celengan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.