Co znamená cacciatore v Italština?
Jaký je význam slova cacciatore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cacciatore v Italština.
Slovo cacciatore v Italština znamená lovec, lovkyně, lovec, lovkyně, hledač, lovec, stopař, sukničkář, holkař, pytlák, lovec talentů, lovec mozků, traper, traperka, milovník slev, lovec, lovec hledaných zločinců, zlatokop, zlatokopka, lovci a sběrači, lovec tuleňů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cacciatore
lovec, lovkyněsostantivo maschile Oggi il cacciatore non ha portato a casa niente. |
lovec, lovkyněsostantivo maschile (sport) Il cacciatore ha sparato a un cervo. Lovec střelil jelena. |
hledač, lovec(figurato: cercatore) (pokladu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dopo aver abbandonato gli studi, John trovò lavoro come cacciatore di fantasmi. |
stopařsostantivo maschile (člověk pronásledující zvěř) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I cacciatori professionisti snidarono gli uccelli dal bosco. |
sukničkář, holkař
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Harriet era stufa di essere infastidita dai donnaioli mentre cercava di bersi in pace un caffè al bar. |
pytlák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il bracconiere prese l'avorio dell'elefante e si lasciò alle spalle la carcassa. |
lovec talentů, lovec mozků(idiomatico: reclutatore di personale) (přeneseně) Tamara fu assunta da un cacciatore di teste per il suo nuovo lavoro. |
traper, traperkasostantivo maschile |
milovník slevsostantivo maschile Il centro commerciale è pieno di cacciatori di saldi dopo Natale. |
lovecsostantivo maschile Il cacciatore di selvaggina è stato arrestato per aver sparato a delle specie protette. |
lovec hledaných zločinců
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Negli Stati Uniti i cacciatori di taglie possono sequestrare i fuggitivi legalmente. |
zlatokop, zlatokopka(přeneseně, pejorativní výraz) Le cacciatrici di dote cercano degli uomini ricchi da sposare. Zlatokopky si hledají bohaté manžely. |
lovci a sběračisostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Molto prima che esistessero i supermercati, le persone vivevano della terra come cacciatori e raccoglitori. |
lovec tuleňů
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu cacciatore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.