Co znamená A scrie v Rumunština?
Jaký je význam slova A scrie v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat A scrie v Rumunština.
Slovo A scrie v Rumunština znamená psát bez gramatických chyb, napsat, napsat si na, poznamenat si na, napsat, zapsat si, být písařem, napsat, napsat, psát, sesmolit, psát, psát, napsat, psát o, psát, sepsat, psát, poznamenat si, zapsat si, škrábat, drápat, vyjádřit názor, psát velkými písmeny, napsat kurzívou, rozdělit spojovníkem, dělat ghostwritera, psát o, vypsat, psát jménem, napsat, vepsat, sepsat, přepsat, napsat velkými písmeny, zvýraznit, být spoluautory, napsat, hodit na papír, přepsat, napsat recenzi, vepsat, přezdobit, specifikovat, psát dílo jménem jiné osoby, blogovat, , dělat reportáže, napsat, odpovědět, psát, odpovídat, posílat e-maily, psát, vypracovat návrh, šifrovat, napsat na, adresovat, poslat zprávu, opsat, psát tužkou, napsat scénář, napsat malými písmeny, psát Braillovým písmem, rýmovat, označit jako. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova A scrie
psát bez gramatických chyb
Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine. Dokážu číst, ale neumím psát bez gramatických chyb. |
napsat
George știe deja să-și scrie numele. George už umí napsat své jméno. |
napsat si na, poznamenat si na
Napsala jsem si (or: poznamenala jsem si) na kousek papíru jeho telefonní číslo. |
napsat(knihu) Elizabeth vrea să scrie o carte. Elizabeth chce napsat knihu. |
zapsat si
|
být písařem(historicky) |
napsat
A scris două dintre articolele din revistă. Napsala dva časopisové články. |
napsat
Poetul a scris cartea în 1832. Básník napsal knihu v roce 1832. |
psát(dopis apod.) Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu. Chystám se psát svému příteli. |
sesmolit(în grabă) (hovorový výraz: rychle udělat) Ben v rychlosti sesmolil svou esej. |
psát(schopnost) Rachel învață să scrie. Rachel se učí psát. |
psát(vyjádřit myšlenky písemně) Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu. Když chci, abych si ujasnil v hlavě myšlenky, píšu. |
napsat
Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului. |
psát o(jurnalism) (v novinách) A scris despre Casa Albă timp de doi ani. |
psát(příběh, knihu apod.) |
sepsat
Bylo by dobré, kdyby veškeré právní dokumenty sepsal kvalifikovaný právník. |
psát(dopis apod.) |
poznamenat si, zapsat si
A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. |
škrábat, drápat(nečitelně) |
vyjádřit názor(v novinovém článku) |
psát velkými písmeny
|
napsat kurzívou
|
rozdělit spojovníkem
|
dělat ghostwritera
|
psát o(na téma) |
vypsat
|
psát jménem(něčím) |
napsat, vepsat
Și-a trecut numele pe primul rând al formularului. Napsal své jméno na první řádek formuláře. |
sepsat(despre texte) Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui. Brad si sedl a napsal dopis matce. |
přepsat(nahradit text jiným) |
napsat velkými písmeny
|
zvýraznit(text: tučné písmo) |
být spoluautory
|
napsat(křídou) |
hodit na papír(neformální) |
přepsat
První stránka knihy byla přepsána poznámkami. |
napsat recenzi
|
vepsat(rukou) Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. Na vymezené místo vepište tiskacím písmem své jméno. |
přezdobit(psaný text) |
specifikovat
|
psát dílo jménem jiné osoby
Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă. |
blogovat(na internetu) |
|
dělat reportáže(žurnalista) Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. Válečný zpravodaj byl vyčerpaný z dělání reportáží, chtěl místo toho psát poezii. |
napsat(scrisoare, e-mail) (někomu) |
odpovědět
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Doufám, že mi Robert odpoví na dopis. |
psát(dopisy) Nu am timp niciodată să scriu scrisori. Nikdy nemám čas psát. |
odpovídat
I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând. Napsala jsem mu a doufám, že brzy odpoví. |
posílat e-maily
Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. |
psát(být spisovatelem) Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți. Brian chtěl vždycky psát. |
vypracovat návrh(právního dokumentu) Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. |
šifrovat(psát v šifrách) |
napsat na
|
adresovat(zásilku) Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Pokud chcete, aby zásilka dorazila, musíte ji správně adresovat. |
poslat zprávu
|
opsat(dle originálu) Te rog să transcrii întregul paragraf. |
psát tužkou
|
napsat scénář
|
napsat malými písmeny
|
psát Braillovým písmem
|
rýmovat(spojit v rým) |
označit jako
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu A scrie v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.