Co znamená a mano v Italština?
Jaký je význam slova a mano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a mano v Italština.
Slovo a mano v Italština znamená ručně, ruční, příruční, ručně, manuál, písemně, granát, ručně dělaný, vyrobit, vytvořit, rukodělný, domácí, písmo, ozbrojená loupež, nouzová brzda, ozbrojená loupež, příruční zavazadlo, příruční zavazadlo, ruční brzda, příruční zavazadlo, přepadnout, vrtačka, hodit granát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova a mano
ručněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il ricamo del vestito è stato realizzato a mano. |
ruční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile. Je to jen malá ruční pumpa, ale možná se bude hodit. |
příruční(aereo: bagaglio) (zavazadlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci hanno permesso di portare solo un bagaglio a mano. |
ručně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'impastatore è rotto, quindi devo lavorare l'impasto manualmente. |
manuál(typ řazení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mám auto v automatu, ale je možné přepnout na manuál. |
písemněavverbio (non stenografato) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
granát
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il terrorista lanciò una granata all'edificio e fuggì dalla scena. |
ručně dělaný
|
vyrobit, vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rukodělnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vendono marmellate e gelatine fatte a mano a prezzi ragionevoli. |
domácílocuzione aggettivale (doma vyrobený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
písmosostantivo maschile (psaní rukou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sto utilizzando un font che simula la scrittura a mano. |
ozbrojená loupežsostantivo femminile Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
nouzová brzdasostantivo maschile Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina. |
ozbrojená loupež
Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata. |
příruční zavazadlosostantivo maschile La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano. |
příruční zavazadlosostantivo maschile Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano. |
ruční brzda
Il freno anteriore di una motocicletta è un freno di stazionamento. Přední brzda na motorce je ruční brzda. |
příruční zavazadlosostantivo maschile (aereo) Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
přepadnout(se zbraní v ruce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
vrtačkasostantivo maschile (ruční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il trapano a mano è un dispositivo portatile che si usa per forare il legno. |
hodit granátverbo transitivo o transitivo pronominale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu a mano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova a mano
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.