กรีก
υπόδειξη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υπόδειξη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υπόδειξη ใน กรีก
คำว่า υπόδειξη ใน กรีก หมายถึง การเสนอแนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า υπόδειξη
การเสนอแนะnoun Με υπόδειξη των κεντρικών γραφείων, φύγαμε για το Ρίο ντε Τζανέιρο. เมื่อได้รับการเสนอแนะจากสํานักงานใหญ่ เราจึงออกเดินทางไปนครริวเดจาเนโร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Με βάση τις υποδείξεις που παρουσιάζονταν σε ένα από τα βιβλία μελέτης της σχολής, στο Βιβλίο Οδηγιών Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας, προσπάθησα να βελτιώσω χαρακτηριστικά της ομιλίας όπως είναι η ευχέρεια λόγου, η προφορά, ο τονισμός και η φωνητική διακύμανση. โดย อาศัย คํา แนะ นํา ใน หนังสือ คู่มือ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า ตํารา เล่ม หนึ่ง ของ โรง เรียน นี้ ผม จึง เอา ใจ ใส่ ปรับ ปรุง คุณภาพ การ พูด เป็น ต้น ว่า ความ คล่อง, การ ออก เสียง คํา พูด อย่าง ถูก ต้อง, การ เน้น ถูก ที่, และ ท่วง ทํานอง. |
Ένας καλός τρόπος για να αυξηθεί το ενδιαφέρον του οικοδεσπότη είναι να χρησιμοποιήσουμε τις υποδείξεις που υπάρχουν στο βιβλίο Συζητάτε. อาจ ใช้ จุด ต่าง ๆ ใน หนังสือ เล่ม นี้ เพื่อ เร้า ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน ได้. |
Μερικοί είχαν αισθητή βελτίωση χρησιμοποιώντας τις προαναφερόμενες υποδείξεις. บาง คน อาการ ดี ขึ้น อย่าง มาก เมื่อ ใช้ คํา ชี้ แนะ ที่ ได้ พิจารณา ไป แล้ว. |
Ή ίσως κάποιος συγχριστιανός μάς υποδείξει με καλοσύνη μια Γραφική αρχή την οποία αποτύχαμε να εφαρμόσουμε. หรือ เป็น ไป ได้ ที่ เพื่อน คริสเตียน อาจ ชี้ ให้ เรา เห็น ด้วย ความ กรุณา ว่า เรา ไม่ ได้ นํา หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้. |
Ο αδελφός που σας δίνει συμβουλή ίσως υποδείξει να δοκιμάσετε ένα συγκεκριμένο σκηνικό για να αποκτήσετε πείρα ή ίσως αφήσει εσάς να επιλέξετε. ผู้ ให้ คํา แนะ นํา อาจ เสนอ ให้ คุณ ลอง ใช้ บาง ฉาก เพื่อ คุณ จะ มี ประสบการณ์ มาก ขึ้น หรือ เขา อาจ ให้ คุณ เลือก ฉาก เอง ก็ ได้. |
Οι παραπάνω υποδείξεις θα σας βοηθήσουν να γίνετε επιδέξιοι σε αυτού του είδους την επικοινωνία. คํา แนะนํา ข้าง ต้น จะ ช่วย คุณ ให้ ช่ําชอง ใน การ ติดต่อ สื่อสาร เช่น นั้น. |
Όταν εγέρθηκε ερώτημα για την πληρωμή αυτού του φόρου, ο Ιησούς έκανε την εξής υπόδειξη στον Πέτρο: «Πήγαινε στη θάλασσα, ρίξε αγκίστρι και πάρε το πρώτο ψάρι που θα βγει και, όταν ανοίξεις το στόμα του, θα βρεις ένα νόμισμα του ενός στατήρα. เมื่อ มี คน ถาม เกี่ยว กับ การ เสีย ภาษี พระ เยซู ตรัส สั่ง เปโตร ว่า “เจ้า จง ไป หย่อน เบ็ด ที่ ทะเล เมื่อ ตก ได้ ปลา ตัว แรก ก็ ให้ เปิด ปาก มัน เจ้า จะ พบ เหรียญ เงิน อัน หนึ่ง. |
(Οκτώβριος) Εφαρμόζετε εσείς αυτές τις υποδείξεις; (ตุลาคม) คุณ กําลัง นํา คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ไป ใช้ อยู่ ไหม? |
Πολλοί οι οποίοι εκλαμβάνουν κυριολεκτικά όσα διαβάζουν έχουν υποδείξει το ακριβές σημείο όπου πιστεύουν ότι θα αρχίσει η μάχη και έχουν παρατηρήσει με άγρυπνο μάτι τα δρώμενα στη συγκεκριμένη περιοχή. นัก อ่าน ที่ ตี ความ ตาม ตัว อักษร หลาย คน ได้ ชี้ ไป ยัง สถาน ที่ ที่ แน่นอน ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า สงคราม จะ เกิด ขึ้น และ ยัง ได้ จับตา ดู เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน บริเวณ ดัง กล่าว อย่าง กระวนกระวาย. |
Το 1970, κατόπιν υπόδειξης του γραφείου τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Βομβάη (σημερινή Μουμπάι), μετακομίσαμε στο Μπάνγκαλορ, μια πόλη που τότε είχε περίπου 1,6 εκατομμύρια κατοίκους. ใน ปี 1970 ตาม คํา แนะ นํา ของ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง บอมเบย์ (ปัจจุบัน คือ เมือง มุมไบ) เรา ได้ ย้าย ไป ที่ บังคาลอร์ เมือง ที่ มี ประชากร ประมาณ 1.6 ล้าน คน ใน สมัย นั้น. |
Ίσως νομίζετε ότι οι ενθουσιώδεις υποδείξεις σας είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεται για να τονωθεί αυτός που υποφέρει. คุณ อาจ คิด ว่า คํา แนะ นํา อย่าง กระตือรือร้น ของ คุณ เป็น สิ่ง จําเป็น ที เดียว ใน การ ทํา ให้ จิตใจ ของ ผู้ เป็น ทุกข์ เบิกบาน ขึ้น. |
Mπορείς vα μου υποδείξεις σημείο; ระบุตําแหน่งได้มั้ย |
Εμφάνιση & υποδείξεων και μηνυμάτων πληροφοριών แสดงคําแนะนําและข้อความแจ้งข้อมูล |
Παρουσιάστε δυο σύντομες επιδείξεις για να υποδείξετε τρόπους με τους οποίους μπορεί να γίνει η τρέχουσα προσφορά εντύπων στον τοπικό τομέα. ให้ มี การ สาธิต สั้น ๆ สอง อย่าง เพื่อ แนะ วิธี เสนอ หนังสือ ประจํา เดือน ใน เขต ประกาศ. |
Η συμφωνία ήταν να με βοηθήσεις να τον πάρω, όχι να μου υποδείξεις μία αόριστη κατεύθυνση. ข้อตกลงคือคุณต้องช่วยฉันไปเอาตัวเขาออกมา ไม่ใช่แค่มาชี้ทางมั่วแบบนี้ |
Αν έχετε TFT ή LCD οθόνη μπορείτε να βελτιώσετε ακόμη περισσότερο την ποιότητα εμφάνισης των γραμματοσειρών ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή. Η υπόδειξη Sub-pixel είναι επίσης γνωστή ως ClearType(tm). Για να δουλέψει σωστά η υπόδειξη Sub-pixel πρέπει να γνωρίζετε πως ακριβώς τα υπό-εικονοστοιχεία της οθόνης σας είναι ευθυγραμμισμένα. Σε επίπεδες TFT ή LCD οθόνες ένα μοναδικό εικονοστοιχείο συντίθεται πραγματικά από τρία υπό-εικονοστοιχεία, το κόκκινο, πράσινο, και το μπλε. Οι περισσότερες οθόνες έχουν γραμμική σειρά των υπο-εικονοστοιχείων ως RGB, άλλες BGR. Αυτό το χαρακτηριστικό δε λειτουργεί σε οθόνες CRT ถ้าคุณมีจอแบบ TFT หรือ LCD คุณจะสามารถปรับคุณภาพของการแสดงแบบอักษรให้ดีขึ้นได้ โดยเลือกตัวเลือกนี้ การสร้างพิกเซลย่อยนั้นยังรู้จักกันในนาม ClearType(tm) ด้วย ในการที่จะทําให้การแสดงพิกเซลย่อยทํางานอย่างถูกต้อง คุณจําเป็นต้องรู้ว่า พิกเซลย่อยของหน้าจอคุณเรียงตัวอย่างไร บนจอ TFT หรือ LCD นั้น พิกเซลเดี่ยว ๆ จะประกอบด้วยพิกเซลย่อย # พิกเซล ได้แก่ แดง, เขียว และ น้ําเงิน หน้าจอส่วนใหญ่จะมีการเรียงลําดับแนวแบบ RGB ในขณะที่บางหน้าจอจะเรียงแบบ BGR คุณสมบัติตรงนี้จะไม่ทํางานกับจอแบบใช้หลอด (CRT |
Να αναφέρετε υποδείξεις για το πώς να απαντούμε διακριτικά στις κοσμικές εορταστικές ευχές. เสนอ แนะ วิธี ตอบ คํา ทักทาย ใน วัน หยุด ทาง โลก อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา. |
Οι πρεσβύτεροι στην εκκλησία την παρότρυναν να εφαρμόσει τις υποδείξεις που βρίσκονται στο βιβλίο Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές, στο τμήμα «Πρόλογοι για Χρήση στη Διακονία Αγρού». ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม สนับสนุน ให้ เธอ ใช้ คํา แนะ นํา ต่าง ๆ ที่ พบ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ ใน ส่วน ที่ เป็น “คํานํา เพื่อ ใช้ ใน การ ประกาศ.” |
(Παροιμίες 6:20-23) Μέσα στην εκκλησία, συχνά μερικοί ζητούν συμβουλές και υποδείξεις από έμπειρους διακόνους προκειμένου να βελτιώσουν τις προσπάθειές τους στην υπηρεσία αγρού. (สุภาษิต 6:20-23) ภาย ใน ประชาคม บาง คน มัก ขอ คํา แนะ นํา และ ข้อ ชี้ แนะ จาก ผู้ รับใช้ ที่ มี ประสบการณ์ เพื่อ ปรับ ปรุง ความ พยายาม ของ ตน ใน งาน ประกาศ. |
Αλλά αυτό που θέλω να υποδείξω είναι ότι μπορείτε να το αγοράσετε από το iTunes. แต่สิ่งที่ผมอยากบอกคือ คุณสามารถซื้อเพลงนี้ผ่าน ไอจูนส์ (iTunes) ได้ครับ |
Κατόπιν, μη διστάσετε να του ζητήσετε υποδείξεις για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε το άτομο που κάνει μελέτη να προοδεύσει πιο γρήγορα. หลัง จาก นั้น จง รู้สึก เป็น อิสระ ที่ จะ ขอ คํา ชี้ แนะ จาก เขา เกี่ยว กับ วิธี ที่ คุณ สามารถ ช่วย นัก ศึกษา ให้ ก้าวหน้า อย่าง เร็ว เข้า. |
Είναι πιθανόν ότι θα μπορέσετε να ανταλλάξετε μεταξύ σας υποβοηθητικές υποδείξεις οι οποίες θα αυξήσουν την αποτελεσματικότητά σας και θα σας δώσουν μεγαλύτερη πεποίθηση. อาจ เป็น ได้ ว่า คุณ จะ สามารถ ให้ ข้อ แนะ ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ กัน ซึ่ง จะ ทํา ให้ ประสิทธิภาพ ของ คุณ เพิ่ม ขึ้น และ ช่วย ให้ คุณ มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น. |
9 Ορισμένες υποδείξεις που έχουν δοθεί στο παρελθόν αξίζει να επαναληφτούν επειδή φέρνουν αποτελέσματα. 9 เหมาะ ที่ จะ กล่าว ซ้ํา ข้อ แนะ ที่ เคย ให้ มา ก่อน เพราะ ข้อ แนะ เหล่า นั้น ใช้ ได้ ผล. |
Αν και ο ίδιος ο Παύλος είχε θέσει ένα παράδειγμα άξιο μίμησης, δεν παρέλειψε να υποδείξει τον Ιησού Χριστό ως το κυριότερο παράδειγμα που πρέπει να ακολουθούν οι Χριστιανοί. ถึง แม้ เปาโล เอง ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ เหมาะ แก่ การ เลียน แบบ ไว้ ท่าน ก็ ไม่ พลาด ที่ จะ ชี้ ถึง พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ เป็น แบบ อย่าง อันดับ แรก ที่ คริสเตียน ควร ติด ตาม. |
Συγγενείς και φίλοι συνήθως σπεύδουν να κάνουν υποδείξεις. ส่วน ญาติ และ เพื่อน ๆ ก็ ชอบ ให้ คํา แนะ นํา อยู่ บ่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υπόδειξη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี