ξεχνιέμαι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ξεχνιέμαι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ξεχνιέμαι ใน กรีก
คำว่า ξεχνιέμαι ใน กรีก หมายถึง สกัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ξεχνιέμαι
สกัดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ξέχνα τον δολοφόνο. ลืมเกี่ยวกับคนยิงไปก่อน |
Ξεχνάω όλα τα δεκαδικά ψηφία. ผมลืมทศนิยมตัวอื่นแล้ว |
Μην το ξεχνάς αυτό. อย่าได้ลืมล่ะ |
Ξέχνα το. ลืมมันซะ |
Ξέχνα το με τίποτα, εντάξει; จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เข้าใจมั้ย? |
Όλοι ξεχνιούνται». ก็ [ถูก] ลืม กัน ไป หมด แล้ว.” |
(Δεν πρέπει να ξεχνάει κανείς ότι η σεξουαλική ανεκτικότητα, η πορνεία και ο εθισμός στα ναρκωτικά είναι τα κύρια στοιχεία κοινωνικής συμπεριφοράς που ευθύνονται για την εξάπλωση αυτής της ασθένειας.) (ไม่ ควร ลืม ว่า ความ สําส่อน ทาง เพศ โสเภณี และ การ ติด ยา เสพย์ติด เป็น รูป แบบ สําคัญ ของ พฤติกรรม สังคม ที่ เป็น เหตุ ให้ โรค นี้ ระบาด.) |
Όχι ότι θα με ξεχνούσε ποτέ. จนเธอลืมฉันไม่ลืมเลย |
ΑΥΤΑ τα λόγια τα οποία κατέγραψε ο προφήτης Ιερεμίας αποκαλύπτουν κάτι το αξιοσημείωτο σχετικά με το έλεος του Ιεχωβά: Όταν αυτός συγχωρεί, ξεχνάει. ถ้อย คํา เหล่า นี้ ซึ่ง ได้ รับ การ บันทึก โดย ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา เผย ให้ เห็น บาง สิ่ง ที่ น่า สังเกต เกี่ยว กับ ความ เมตตา ของ พระ ยะโฮวา: เมื่อ พระองค์ ทรง ให้ อภัย พระองค์ ทรง ลืม. |
Δεν ξεχνάς μια τέτοια κοπέλα εδώ. ฉันไม่ลืมผู้หญิงสวยๆแบบนี้ในที่แห่งนี้หรอก |
Παρόμοια, οι γυναίκες δεν πρέπει να ξεχνούν ότι «η κεφαλή . . . της γυναίκας είναι ο άντρας», ναι, ότι ο σύζυγός τους είναι η κεφαλή τους. ใน ทํานอง เดียว กัน ภรรยา ก็ ไม่ ควร ลืม ว่า “ชาย เป็น ศีรษะ ของ หญิง” ใช่ แล้ว สามี เป็น ศีรษะ [ประมุข] ของ เธอ. |
Αυτό μην το ξεχνάς ποτέ! อย่าลืมล่ะ |
Μήπως όμως ανακαλύπτατε ότι σύντομα ξεχνούσατε όσα είχατε πει, ότι αυτά είχαν εξαφανιστεί γρήγορα από τη μνήμη σας; กระนั้น คุณ พบ มิ ใช่ หรือ ว่า สิ่ง ที่ คุณ ท่อง ขึ้น ใจ นั้น ใน ไม่ ช้า คุณ ก็ ลืม มัน เลือน ไป จาก ความ ทรง จํา อย่าง รวด เร็ว? |
Ποτέ δεν ξεχνώ τίποτα. ผมไม่เคยลืมอะไรเลย |
(Γαλάτες 5:22, 23· 1 Πέτρου 2:12) Δεν ξεχνάμε επίσης εκείνους που δεν γνωρίζουν την αλήθεια και μπορεί να έχουν πληγεί σοβαρά από φυσικές καταστροφές ή ανθρώπινες τραγωδίες. (ฆะลาเตีย 5:22, 23; 1 เปโตร 2:12) และ เรา ไม่ ลืม คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน ความ จริง ซึ่ง ประสบ ความ เสียหาย อย่าง หนัก จาก ภัย พิบัติ ธรรมชาติ หรือ โศกนาฏกรรม ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ มนุษย์. |
Αυτοί ξεχνούν το γνωμικό που λέει: «Αν κάτι φαίνεται απίστευτα καλό, τότε συνήθως δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα». เขา ลืม คํา กล่าว ที่ ว่า “อะไร ที่ ดู ดี เกิน กว่า ที่ จะ เป็น จริง ได้ มัก ไม่ ดี อย่าง ที่ ปรากฏ.” |
Μην ξεχνάς πόσο μεγάλες είμαστε εγώ κι η Μητέρα. อย่าลืมสิว่า ท่านแม่กับฉันอายุเท่าไหร่แล้ว |
Ξεχνάς σε ποιόν μιλάς. ลืมไปรึไงว่าแกพูดอยู่กับใคร |
Αλλά, αν πάλι ξεχνούσα έστω και δύο ή τρία χάπια, θα με έπιανε κρίση μεγάλης επιληψίας. กระนั้น ถ้า ฉัน ลืม กิน ยา แม้ เพียง สอง หรือ สาม เม็ด ฉัน จะ มี การ ชัก แบบ กรานด์มาล ทันที. |
Νέιθαν, μην ξεχνάς ποιος είσαι. นาธาน, อย่าลืมสิว่าคุณเป็นใคร |
Ναι, ο Πέτρος αρνήθηκε τον Κύριό του, αλλά ας μην ξεχνάμε ότι η οσιότητά του και το ενδιαφέρον του για τον Ιησού ήταν αυτά που οδήγησαν τον Πέτρο σε εκείνη την επικίνδυνη κατάσταση, μια κατάσταση την οποία οι περισσότεροι απόστολοι δεν τόλμησαν να αντιμετωπίσουν.—Ιωάννης 18:15-27. เปโตร ปฏิเสธ นาย ของ ตน ก็ จริง แต่ ขอ เรา อย่า ลืม ว่า ความ ภักดี และ ความ เป็น ห่วง ที่ เปโตร มี ต่อ พระ เยซู นั่น เอง ที่ ทํา ให้ ท่าน เข้า ไป อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย นั้น สถานการณ์ ที่ อัครสาวก ส่วน ใหญ่ ไม่ กล้า เผชิญ.—โยฮัน 18:15-27. |
Πώς μπορεί ένας βασιλιάς να εκφέρει κρίση ορθά και νηφάλια και να μην “ξεχνάει αυτά που έχουν θεσπιστεί ούτε να διαστρέφει την υπόθεση κάποιου από τους γιους της ταλαιπωρίας” αν βρίσκεται διαρκώς υπό την επήρεια του αλκοόλ; —Παροιμίες 31:4-7. กษัตริย์ จะ พิจารณา ตัดสิน คดีความ อย่าง ไม่ บกพร่อง และ ด้วย หัว สมอง แจ่ม ใส และ จะ ไม่ ‘ลืม กฎหมาย, และ จะ ไม่ ตัดสิน คดี ของ เจ้า ทุกข์ ให้ เขว ไป’ ได้ อย่าง ไร หาก ว่า กษัตริย์ อยู่ ใต้ ฤทธิ์ แอลกอฮอล์ อยู่ ร่ํา ไป?—สุภาษิต 31:4-7. |
Αλλά εκείνος ο οποίος εμβαθύνει στον τέλειο νόμο που ανήκει στην ελευθερία και ο οποίος εμμένει σε αυτόν, εκείνος ο άνθρωπος, επειδή δεν έχει γίνει ακροατής που ξεχνάει, αλλά εκτελεστής του έργου, θα είναι ευτυχισμένος καθώς θα το εκτελεί».—Ιακώβου 1:22-25. แต่ ผู้ ที่ เพ่ง พิจารณา ใน กฎหมาย อัน สมบูรณ์ แห่ง เสรีภาพ และ ยึด มั่น อยู่ ใน กฎหมาย นั้น ผู้ นั้น ก็ จะ เป็น สุข ใน การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เพราะ ว่า เขา มิ ได้ เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม แต่ เป็น ผู้ ปฏิบัติการ งาน.”—ยาโกโบ 1:22-25, ล. ม. |
Έτσι, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τα λόγια του Παύλου στον Τιμόθεο: «Εσύ, όμως, . . . κάνε έργο ευαγγελιστή, επιτέλεσε τη διακονία σου στο πλήρες».—2 Τιμόθεο 4:5. ดัง นั้น เรา ต้อง ไม่ ลืม ถ้อย คํา ที่ เปาโล กล่าว กับ ติโมเธียว ที่ ว่า “ฝ่าย ท่าน . . . จง กระทํา การ งาน ของ ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ จง ทํา งาน รับใช้ ของ ท่าน ให้ ครบ ถ้วน.”—2 ติโมเธียว 4:5, ล. ม. |
Έχω την εντύπωση ότι αυτή είναι η σύμβαση για το που γράφεται, αλλά το ξεχνάω. ผมคิดว่านั่นเป็นวิธีนิยม แต่ผมลืมแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ξεχνιέμαι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี