กรีก
σύνεδρος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σύνεδρος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σύνεδρος ใน กรีก
คำว่า σύνεδρος ใน กรีก หมายถึง ผู้เข้าประชุม, ผู้เข้าร่วมประชุม, ผู้เข้าร่วม, ผู้แข่งขัน, โฆษกหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σύνεδρος
ผู้เข้าประชุม(attendee) |
ผู้เข้าร่วมประชุม(participant) |
ผู้เข้าร่วม(participant) |
ผู้แข่งขัน(participant) |
โฆษกหญิง(delegate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ กระประชุมระดับนานาชาติ |
Δεν ήταν δυνατό να γίνει αποσύνδεση σωστά. Η επικοινωνία με το διαχειριστή συνεδρίας δεν είναι δυνατή. Μπορείτε να δοκιμάσετε έναν εξαναγκασμένο τερματισμό πατώντας ταυτόχρονα τα Ctrl+Alt+Backspace. Σημειώστε ωστόσο ότι η τρέχουσα συνεδρία σας δε θα αποθηκευτεί ไม่สามารถออกจากระบบได้อย่างเหมาะสม ไม่สามารถติดต่อตัวจัดการวาระงานได้ คุณสามารถที่จะลองปิดเครื่องได้โดยการกด Ctrl+Alt+Backspace อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า จะไม่มีการบันทึกวาระงานปัจจุบัน เมื่อมีการบังคับปิดเครื่อง |
11 Στη διάρκεια ενός ιατρικού συνεδρίου που έγινε πέρσι, κορυφαίοι επιστήμονες από την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και τον Καναδά εξέτασαν ύλη που ήταν σχεδιασμένη για να βοηθήσει τους γιατρούς να περιθάλπουν ασθενείς χωρίς τη χρήση αίματος. 11 ใน การ ประชุม ซึ่ง จัด เมื่อ ปี ที่ แล้ว บุคลากร ทาง การ แพทย์ หลาย คน จาก แคนาดา, ยุโรป, สหรัฐ, และ อิสราเอล ร่วม กัน อภิปราย ใน เรื่อง ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ช่วย แพทย์ ให้ รักษา ผู้ ป่วย โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Στη διάρκεια του συνεδρίου, οι Μάρτυρες στο περίπτερο μίλησαν με περίπου 480 γιατρούς—πολλοί από τους οποίους επέστρεψαν για να ζητήσουν περισσότερες πληροφορίες, φέρνοντας μάλιστα μαζί τους και συναδέλφους τους. ระหว่าง การ ประชุม นั้น พยาน ฯ ที่ บูท ได้ พูด คุย กับ แพทย์ ประมาณ 480 คน ซึ่ง มี หลาย คน กลับ มา ขอ รับ ข้อมูล เพิ่ม เติม กระทั่ง พา เพื่อน ร่วม งาน มา ด้วย. |
Αν επιλεχθεί, το AmaroK θα συνεχίζει την αναπαραγωγή από το σημείο που βρισκόταν στη τελευταία συνεδρία--όπως ακριβώς ένα κασετόφωνο หากกาเลือกไว้ Amarok จะ ทําการเล่นเพลงต่อจากที่คุณได้เล่นค้างไว้จากคราวก่อน--ก็เหมือนกับเครื่องเล่นเทปน่ะ |
Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηName เกิดการออกจากเซสชั่นด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์Name |
Δεν καταλάβαιναν τι έλεγα στο πλαίσιο ενός συνεδρίου με πολλές συνεχόμενες παρουσιάσεις. พวกเขาไม่ได้ยินว่าผมกําลังพูดอะไร ในบริบทของ การบรรยายผ่านเพาเวอร์พอยท์ 10 สไลด์ต่อกัน |
Σε πολλές περιπτώσεις αποκοιμόμουν και έπρεπε να με παραμερίσουν για να περάσουν όταν τελείωνε η συνεδρία. ผมหลับคาอยู่ตรงนั้นหลายครั้ง และแม่ผมกับคนไข้เลยต้องเอาผมออกไปให้พ้นทาง เมื่อพวกเขาจะออกจากห้องตอนจบชั่วโมงบําบัด |
Στα συνέδριά μας, ανέφερε την ανησυχία του, ότι ήταν ο τύπος του καρκίνου που ήταν υψηλού κινδύνου να επανέλθει στο ίδιο άκρο. ในงานสัมมนาทางการแพทย์ของเรา เขาพูดถึงความกังวลของเขา ว่าเนื้องอกนี้เป็นเนื้องอก ประเภทที่มีโอกาสสูง ที่จะเกิดขึ้นซ้ําในแขนขาข้างเดิม |
Επειδή οι δάσκαλοί τους, λένε πως αφού τελειώσει η συνεδρία, τα παιδιά συνεχίζουν να ψάχνουν περαιτέρω στο Google. เพราะครูของพวกเด็กบอกว่า หลังจากการทดสอบจบไป เด็กๆ ก็ยังคงใช้กูเกิลอย่างต่อเนื่อง |
Έχετε προσκληθεί σε μία συνεδρία VNC. Αν έχετε τη σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας του KDE εγκατεστημένη, απλώς κάντε κλικ στον ακόλουθο δεσμό. % # Διαφορετικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε πελάτη VNC με τις ακόλουθες παραμέτρους: Υπολογιστής: % #: % # Κωδικός πρόσβασης: % # Για λόγους ασφαλείας, αυτή η πρόσκληση θα λήξει στις % คุณได้รับเชิญเข้าใช้งานเซสชัน VNC หากคุณมีการติดตั้งการใช้งานพื้นที่ทํางานระยะไกลของ KDE ไว้แล้ว ก็เพียงแค่คลิ้กบนการเชื่อมโยงด้านล่างนี้ % # หรือคุณอาจจะใช้ไคลเอนต์ VNC อื่น ๆ โดยใช้พารามิเตอร์ต่อไปนี้: โฮสต์: % #: % # รหัสผ่าน: % # และเพื่อความปลอดภัย การเชื้อเชิญนี้จะหมดอายุเมื่อ % |
Η ρωσική κρατική τηλεόραση, η οποία απευθύνεται σε περισσότερους από 235 εκατομμύρια ανθρώπους, παρουσίασε μετά τη λήξη του συνεδρίου ένα θαυμάσιο ρεπορτάζ. โทรทัศน์ มวลชน ของ รัสเซีย ซึ่ง แพร่ ข่าวสาร ไป ถึง ประชาชน มาก กว่า 235 ล้าน คน ให้ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ การ ประชุม นี้ เป็น อย่าง ดี. |
Ξεκινά το ' wm ' αν δε συμμετέχει κανένας άλλος διαχειριστής παραθύρων στη συνεδρία. Το προκαθορισμένο είναι ' kwin ' เรียกให้ ' wm ' (โปรแกรมจัดการหน้าต่าง) ทํางาน หากยังไม่มีโปรแกมจัดการหน้าต่างอื่นทํางานอยู่ โปรแกรมปริยายคือ ' kwin ' |
Μπορώ να κάνω μια συνεδρία; ฉันมาขอคําปรึกษาได้หรือเปล่า |
Εκείνοι «ανεχώρουν από προσώπου του συνεδρίου, χαίροντες ότι υπέρ του ονόματος αυτού ηξιώθησαν να ατιμασθώσι. พวก เขา “จึง ไป จาก ที่ ประชุม ปรึกษา โดย ความ ยินดี ที่ เห็น ว่า ตน สม ควร จะ ได้ รับ การ หลู่ เกียรติ เพราะ พระ นาม นั้น. |
Συνέδριο για τα συνέδρια. โอ การประชุม และการประชุม |
Οι ανώνυμες συνεδρίες δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Θέλετε να δημιουργήσετε μια τέτοια συνεδρία กลุ่มงานที่ยังไม่มีชื่อจะไม่ถูกทําการบันทึกอัตโนมัติ คุณต้องการจะสร้างกลุ่มงานแบบนี้จริงหรือไม่? |
Και ο Τζόελ μου εξηγούσε οτι, επειδή η USA Today ήταν μία απο τις τέσσερεις εφημερίδες της Αμερικής με τη μεγάλη κυκλοφορία, θα τη διάβαζαν σχεδόν όλοι όσοι παρακολουθούσαν το συνέδριο, που σήμαινε ότι, αν έκανε επιτυχία με το σκίτσο του τη Δευτέρα, την πρώτη μέρα του συνεδρίου, θα μπορούσε να κυκλοφορήσει σε όλους στο υψηλότερο επίπεδο ανάμεσα σε αυτούς που έπαιρναν τις αποφάσεις. โจเอล อธิบายให้ผมฟังว่า เพราะ หนังสือพิมพ์ ยูเอสเอ ทูเดย์ เป็นหนึ่งในสี่ฉบับที่แจกให้ ให้ผู้เข้าร่วมประชุมครั้งนี้ได้อ่าน ใครๆก็สแกนดูมันได้หมด ซึ่งก็หมายความว่า ถ้าการ์ตูนของเขาได้รับการตีพิมพ์ ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของการประชุม มันจะถูกส่งผ่านไปทั่ว ไปจนถึง ระดับคนที่ผู้มีอํานาจตัดสินใจสูงสุดจริงๆ- |
Δε θα κλειδωθεί η συνεδρία καθώς το ξεκλείδωμα θα είναι αδύνατο จะไม่ทําการล็อควาระงาน เพราะไม่สามารถทําการปลดล็อคได้ |
Εκκίνηση με μια & κενή συνεδρία เริ่มทํางานโดยไม่เรียกคืนวาระงานใด ๆ |
Ένας από τους στόχους του συνεδρίου ήταν να προαγάγει την πληρέστερη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων περιοχών προκειμένου να απαντηθεί το ερώτημα: Πώς μπορούμε να αναχαιτίσουμε την εξάπλωση του AIDS στην Αφρική; วัตถุ ประสงค์ หนึ่ง เดียว ของ การ ประชุม คือ เพื่อ ส่ง เสริม ให้ มี ความ ร่วม มือ กัน มาก ขึ้น ระหว่าง ภูมิภาค ใน การ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า เรา จะ ยับยั้ง การ ระบาด ของ เอดส์ ใน แอฟริกา ได้ อย่าง ไร? |
Όταν το πρόγραμμά μου τελειώσει, η MIRA μου δείχνει την πρόοδό μου στη συνεδρία. เมื่อตารางออกกําลังจบลง MIRA จะสรุปผลให้ดู ว่ามีความก้าวหน้าแค่ไหนช่วงที่ฝึกฝน |
Δεν επιλέχθηκε συνεδρία για αντιγραφή ยังไม่มีการเลือกกลุ่มงานที่จะคัดลอก |
Νέα συνεδρία του Kate กลุ่มงานใหม่ของ Kate |
Θα σου πω στην αίθουσα συνεδρίων. ผมต้องรีบสรุปให้คุณเข้าใจในห้องประชุม |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σύνεδρος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี