ไอซ์แลนด์
skoða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skoða ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skoða ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skoða ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ดู, ชม, สังเกต, เฝ้าดู, เห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skoða
ดู(observe) |
ชม(look) |
สังเกต(observe) |
เฝ้าดู(observe) |
เห็น(look) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“ นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” |
Sýna öll viðhengi sem táknmyndir. smella til að skoða þau. View-> attachments แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นไอคอน คลิ้กเพื่อดูมันView-> attachments |
(Galatabréfið 6:10) Við skulum því fyrst skoða hvernig við getum verið auðug af miskunnarverkum í garð trúsystkina okkar. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น ให้ เรา พิจารณา กัน ก่อน ว่า เรา จะ บริบูรณ์ ด้วย การ กระทํา ที่ เมตตา ต่อ คน ที่ มี ความ เชื่อ เช่น เดียว กับ เรา ได้ อย่าง ไร. |
Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa. เรา รู้ ว่า พระเจ้า ไม่ ได้ ใช้ คริสตจักร เหล่า นั้น เรา จึง ตัดสิน ใจ มอง หา ศาสนา ที่ ไม่ ค่อย มี ใคร รู้ จัก มาก นัก เพื่อ ดู ว่า พวก เขา สอน อย่าง ไร. |
3 Orðið „mikilvægastur“ felur í sér að eitthvað gangi fyrir öllu öðru eða þurfi að skoða fyrst. 3 วลี “มา เป็น อันดับ แรก” มี ความ หมาย พื้น ฐาน เกี่ยว กับ บาง สิ่ง ที่ นํา หน้า สิ่ง อื่น ใด ทั้ง สิ้น หรือ จํา ต้อง ได้ รับ การ พิจารณา ก่อน. |
5 Þetta eru aðeins fáeinir af þeim gimsteinum sem við finnum með því að skoða líf Jesú. 5 นี่ เป็น สิ่ง อัน ล้ํา ค่า เพียง ไม่ กี่ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ชีวิต พระ เยซู. |
Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น |
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum. ให้ เรา พิจารณา มาตรการ ขั้น รุนแรง ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน นี้. |
Hvaða ráðleggingar Jesú ætlum við að skoða betur? พระ เยซู ประทาน คํา แนะ นํา อะไร ที่ เรา จะ พิจารณา กัน ต่อ จาก นี้? |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. หลัง จาก ที่ ได้ ทํา ตาม เค้าโครง ดัง กล่าว ข้าง ต้น แล้ว คุณ จะ เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ตรวจ ดู อาการ ต่าง ๆ ที่ ชี้ ชัด ถึง ความ ประหม่า. |
Við getum lært mikið af að skoða fordæmi Abrahams. เรา เรียน รู้ เรื่อง นี้ ได้ มาก จาก ตัว อย่าง ของ อับราฮาม. |
Sarah, sem er hjúkrunarfræðingur, segir: „Ég tek mér tíma til að skoða myndir af sjúklingnum frá því hann var enn í fullu fjöri. ซาราห์ ซึ่ง เป็น พยาบาล บอก ว่า “ดิฉัน ใช้ เวลา ดู รูป ของ ผู้ ป่วย ตอน ที่ เขา ยัง แข็งแรง. |
Til að sjá muninn á því að hafa nákvæma þekkingu á Biblíunni og að kannast lítillega við það sem hún segir skulum við skoða bæn sem oftast er kölluð faðirvorið og skráð er í Matteusi 6:9-13. เพื่อ จะ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง การ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล กับ การ มี ความ รู้ อัน จํากัด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ขอ ให้ เรา พิจารณา ข้อ ความ ที่ เรียก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ดัง บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย 6:9-13, ล. ม. |
Ein leið er að skoða hvernig Biblían lýsir vondum og óguðlegum mönnum og sjá hvort lýsingin eigi við einstaklinginn sem verið er að fást við. วิธี หนึ่ง คือ ตรวจ สอบ ดู ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง คน ชั่ว ไว้ อย่าง ไร และ ดู ว่า คํา พรรณนา นั้น นํา มา ใช้ ได้ กับ บุคคล ที่ ต้อง ได้ รับ การ พิจารณา นั้น หรือ ไม่. |
Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. การ ไป เยือน เหมือง ถ่าน หิน ที่ เลิก กิจการ แล้ว เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ อีก อย่าง หนึ่ง. |
Þessi dæmi geta verið okkur hvatning til að líta í eigin barm og skoða hugsunarhátt okkar og breytni. Þau geta hvatt okkur til að kanna hvort við getum farið enn betur eftir leiðbeiningum Guðs sem eru til þess fallnar að vernda okkur. — Jes. ตัว อย่าง เหล่า นี้ อาจ กระตุ้น เรา ให้ ตรวจ สอบ การ หา เหตุ ผล และ การ กระทํา ของ เรา เอง และ พิจารณา ว่า เรา จะ ใช้ คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น ได้ หรือ ไม่ โดย สํานึก ว่า พระองค์ ประทาน คํา แนะ นํา นั้น เพื่อ ปก ป้อง เรา.—ยซา. |
Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru หน้าที่คุณพยายามแสดงผลเป็นผลลัพธ์ของการส่งข้อมูลในแบบฟอร์ม ถ้าคุณส่งข้อมูลอีกครั้ง การกระทําใด ๆ ที่แบบฟอร์มกําลังทําอยู่ (เช่น การค้นหา หรือการซื้อของออนไลน์) จะถูกกระทําซ้ํา |
Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur. ผล เสียหาย ที่ เกิด จาก ความ รุนแรง ควร ทํา ให้ เรา ตรวจ สอบ หลัก ศีลธรรม และ ความ เชื่อ ของ เรา. |
Við hvetjum þig til að skoða greinina á eftir í bænarhug. เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ พิจารณา เรื่อง นี้ อย่าง จริงจัง ใน บทความ ถัด ไป. |
(b) Hvaða tvenns konar sannanir ætlum við að skoða? (ข) ตอน นี้ เรา จะ พิจารณา หลักฐาน ที่ ทํา ให้ มั่น ใจ สอง แนว อะไร? |
Við skulum skoða orð Jeremía til að fá svör við þessum spurningum. เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ให้ เรา พิจารณา ถ้อย คํา ที่ ยิระมะยาห์ บันทึก ไว้. |
8 Það er annað atriði sem skoða þarf. 8 มี ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ สมควร แก่ การ พิจารณา. |
Ef við fáum ráðleggingar eða tillögu sem virðist vafasöm ættum við að skoða hana með hliðsjón af hinum áreiðanlegu leiðbeiningum Biblíunnar, jafnvel þótt tillagan komi fá velviljuðu trúsystkini. — 1. Jóhannesarbréf 4:1. คํา แนะ นํา หรือ การ ชี้ แนะ ที่ ดู น่า สงสัย แม้ จะ มา จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ มี เจตนา ดี ก็ ควร นํา มา เทียบ ดู กับ คํา แนะ นํา ที่ สุขุม จาก คัมภีร์ ไบเบิล.—1 โยฮัน 4:1. |
Hann sannfærðist um að hann hefði staðfest sólmiðjukenninguna eftir að hann fór að skoða himingeiminn með sjónauka sínum árið 1610 og uppgötvaði áður óþekkt himintungl. ใน ปี 1610 หลัง จาก กาลิเลโอ ได้ ใช้ กล้อง โทรทรรศน์ ส่อง ดู เทห์ฟากฟ้า ซึ่ง ไม่ เคย มี ใคร พบ เห็น มา ก่อน เขา ก็ เกิด ความ มั่น ใจ ว่า ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ สนับสนุน ทฤษฎี เฮลิโอเซนทริก แล้ว. |
Hvaða spurningu ætlum við að skoða og hvað hjálpar okkur að svara henni? ตอน นี้ เรา จะ คุย เกี่ยว กับ คํา ถาม อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skoða ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา