กรีก
σίδερο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σίδερο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σίδερο ใน กรีก
คำว่า σίδερο ใน กรีก หมายถึง เตารีด, เหล็ก, ธาตุเหล็ก, เลขอะตอม 26, เตารีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σίδερο
เตารีดnoun Αργά το απόγευμα, όταν έχουν στεγνώσει όλα τα ρούχα, διπλώνει προσεκτικά το καθένα, ίσως σιδερώνοντας μερικά με ένα σίδερο που ζεσταίνεται με κάρβουνο. ตอนบ่ายแก่ ๆ เมื่อผ้าแห้งหมดแล้ว เขาจะบรรจงพับผ้าทีละชิ้น อาจจะรีดผ้าบางชิ้นด้วยเตารีดถ่าน. |
เหล็กnoun Θα του δείξω τι είναι το σίδερο των Νάνων, στα πισινά του! ฉันจะให้เขาลิ้มรสของธาตุเหล็ก แคระขวาขึ้นตูดของเขา |
ธาตุเหล็กnoun Θα του δείξω τι είναι το σίδερο των Νάνων, στα πισινά του! ฉันจะให้เขาลิ้มรสของธาตุเหล็ก แคระขวาขึ้นตูดของเขา |
เลขอะตอม 26noun |
เตารีดnoun Αργά το απόγευμα, όταν έχουν στεγνώσει όλα τα ρούχα, διπλώνει προσεκτικά το καθένα, ίσως σιδερώνοντας μερικά με ένα σίδερο που ζεσταίνεται με κάρβουνο. ตอนบ่ายแก่ ๆ เมื่อผ้าแห้งหมดแล้ว เขาจะบรรจงพับผ้าทีละชิ้น อาจจะรีดผ้าบางชิ้นด้วยเตารีดถ่าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ασφαλώς, ένα βασικό πρόβλημα σε σχέση με αυτό είναι ότι οποιαδήποτε αλλαγή μπορεί να επέλθει στην προσωπικότητα κάποιου φυλακισμένου ενόσω βρίσκεται πίσω από τα σίδερα ίσως πάψει να υφίσταται μόλις αποφυλακιστεί. แน่นอน ปัญหา พื้น ฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ อยู่ ที่ว่าการ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ทาง ด้าน บุคลิก ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อยู่ ใน เรือน จํา อาจ หาย ไป สิ้น เมื่อ นัก โทษ คน นั้น ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. |
Τα πόδια, κράμα από σίδερο και πηλό, συμβόλιζαν την έλλειψη πολιτικής και κοινωνικής συνοχής που θα επικρατούσε τον καιρό της αγγλοαμερικανικής παγκόσμιας δύναμης. เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
Όταν το σίδερο εκτεθεί σε αέρα που έχει υγρασία ή σε όξινο περιβάλλον, η διάβρωσή του επιταχύνεται πολύ. เมื่อ เหล็ก ถูก ทิ้ง ให้ โดน ความ ชื้น ใน อากาศ หรือ อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี สาร เคมี กัด กร่อน มัน จะ ถูก เร่ง ให้ ผุ กร่อน เร็ว กว่า ปกติ มาก. |
Σύμφωνα με το 2ο κεφάλαιο του Δανιήλ, το όνειρο περιλάμβανε μια τεράστια εικόνα με κεφάλι από χρυσό, στήθος και βραχίονες από ασήμι, κοιλιά και μηρούς από χαλκό, κνήμες από σίδερο, και πόδια από σίδερο αναμειγμένο με πηλό. ตาม ดานิเอล บท 2 ความ ฝัน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ รูป ปั้น มหึมา ซึ่ง มี ส่วน ศีรษะ เป็น ทองคํา, อก และ แขน เป็น เงิน, ท้อง และ ต้น ขา เป็น ทองแดง, ขา เป็น เหล็ก, และ เท้า เป็น เหล็ก ผสม กับ ดิน เหนียว. |
Το σίδερό τους είναι δυνατότερο και πιο καλό από το δικό μας. เหล็กของพวกมันนั้นแข็งแกร่ง แข่งแกร่งกว่าของพวกเรา |
Ο προφήτης Δανιήλ δείχνει ότι στο τέλος του προσδιορισμένου από τον Θεό καιρού κατά τον οποίο θα κυβερνούσε ο άνθρωπος στη γη, η ανθρώπινη διακυβέρνηση θα “ήταν διαιρεμένη” όπως “το σίδερο είναι αναμειγμένο με νωπό πηλό”. ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล บ่ง ชี้ ว่า ณ จุด จบ ของ เวลา กําหนด ของ พระเจ้า สําหรับ การ ปกครอง แผ่นดิน โลก โดย มนุษย์ การ ปกครอง ของ มนุษย์ จะ “แตก ออก ไป จาก กัน” เหมือน “เหล็ก คลุก ปน กัน กับ ดิน เหนียว.” |
Ακόμα και τα σίδερα της φυλακής δεν αποτελούν εμπόδιο για τα καλά νέα. แม้ แต่ ลูก กรง คุก ก็ ไม่ เป็น เครื่อง กีด ขวาง ข่าว ดี. |
Όπως το σίδερο ακονίζει το σίδερο, έτσι και οι καλά προετοιμασμένες παρουσιάσεις μας ωθούν άλλους να βελτιώνουν τις ικανότητες που έχουν ως ευαγγελιστές. เช่น เดียว กับ ที่ เหล็ก ลับ เหล็ก ให้ คม การ เสนอ ของ เรา ที่ เตรียม ตัว อย่าง ดี อาจ กระตุ้น คน อื่น ให้ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ของ ตน ใน การ เผยแพร่. |
Ωστόσο, από πολύ νωρίς, το σίδερο έχει αναμειχθεί με πηλό. อย่าง ไร ก็ ตาม เหล็ก ถูก ปน ด้วย ดิน เหนียว ตั้ง แต่ แรก. |
Το πάθος του πλήθους για δράση ήταν ακόρεστο, γι’ αυτό έσπρωχναν τους διστακτικούς μαχητές στην αρένα χρησιμοποιώντας μαστίγια και πυρωμένα σίδερα μαρκαρίσματος. ความ กระหาย ของ ฝูง ชน ที่ จะ ได้ ชม การ ต่อ สู้ นั้น ไม่ รู้ จัก พอ ดัง นั้น นัก สู้ จึง ถูก กระตุ้น ด้วย แส้ และ เหล็ก เผา ไฟ. |
Ο Δανιήλ είπε στο βασιλιά: «Εξακολούθησες να κοιτάζεις ώσπου μια πέτρα αποσπάστηκε, χωρίς την ενέργεια χεριών, και χτύπησε την εικόνα στα πόδια της, που ήταν από σίδερο και από μορφοποιημένο πηλό, και τα συνέτριψε. ดานิเอล ทูล กษัตริย์ ว่า “ฝ่า พระ บาท ทรง ทอด พระ เนตร ดู อยู่ จน มี หิน ก้อน หนึ่ง ถูก แงะ ออก โดย ไม่ เห็น มือ, กลิ้ง ปา กระทบ รูป โดน ตอน เท้า ซึ่ง เป็น เหล็ก ปน ดิน, เท้า เลย แตก เป็น ท่อน ๆ ไป. |
Τα σίδερα της φυλακής, που μας χωρίζουν, είναι προσωρινά, Μάγκι. ลูกกรงที่แยกเราออกจากกัน มันแค่ชั่วคราว แมกกี้ |
Την Πέμπτη, ένας αδελφός αγόρασε τα γαλβανισμένα σίδερα για τη στέγη, ένας άλλος την ξυλεία και ένας άλλος τα καρφιά. วัน พฤหัส มี พี่ น้อง คน หนึ่ง ไป ซื้อ แผ่น สังกะสี สําหรับ มุง หลังคา อีก คน หนึ่ง ซื้อ ไม้ แปรรูป ขนาด ต่าง ๆ และ คน หนึ่ง ซื้อ ตะปู. |
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ: Στο άρθρο «Κρίση Βιασμών Πίσω από τα Σίδερα», η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) αναφέρει πως, σύμφωνα με έναν συντηρητικό υπολογισμό, στις Ηνωμένες Πολιτείες «πάνω από 290.000 άρρενες δέχονται κάθε χρόνο σεξουαλική επίθεση πίσω από τα σίδερα». การ ทํา ร้าย ทาง เพศ: ใน บทความ ชื่อ “วิกฤตการณ์ การ ข่มขืน ใน ห้อง ขัง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า การ ประมาณ อย่าง ต่ํา ๆ ใน สหรัฐ คือ “ผู้ ชาย มาก กว่า 290,000 คน ถูก ทํา ร้าย ทํา เพศ ภาย ใน เรือน จํา ทุก ปี.” |
το σίδερο από τον βορρά, καθώς και τον χαλκό; และ ทองแดง แตก เป็น ชิ้น ๆ ได้? |
Είναι σαν χαλκός και σίδερο· พวก เขา เป็น เหมือน ทองแดง และ เหล็ก |
Ήταν σίγουρα σε καλύτερη κατάσταση, από τον δικό μας κουβά από σίδερα. มันมีรูปร่างที่สวยงามมาก มากกว่าเศษเหล็กที่อยู่บนกองขยะคันเก่าของเรา |
Μια Σύντομη Ματιά Πίσω από τα Σίδερα การ พิจารณา สภาพการณ์ ใน คุก คร่าว ๆ |
Την 1η Απριλίου 1957, έπειτα από σχεδόν έξι χρόνια πίσω από τα σίδερα, αποφυλακίστηκα. วัน ที่ 1 เมษายน 1957 ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ภาย หลัง ติด คุก นาน เกือบ หก ปี. |
Κάνε πώς χουφτώνεις τη Νάνσυ, και έχεις να κάνεις με 150 κιλά σίδερο που ακούν στο όνομα Μαρβ. ทําให้คว้าสําหรับแนนซี่และคุณขึ้นกับ? 300 ของธาตุเหล็ก |
Μερικές σημερινές κυβερνήσεις είναι όμοιες με σίδερο, δηλαδή είναι αυταρχικές, ενώ άλλες είναι όμοιες με πηλό. บาง รัฐบาล ใน สมัย ปัจจุบัน เป็น เหมือน เหล็ก หรือ นิยม ใช้ อํานาจ ใน ขณะ ที่ บาง รัฐบาล ก็ เป็น เหมือน ดิน เหนียว. |
Σε σχέση με τη διακονία, πώς “το σίδερο ακονίζει σίδερο”; “เหล็ก ลับ เหล็ก ให้ คม” อย่าง ไร ใน งาน รับใช้? |
και αντί για πέτρες, σίδερο· และ เอา เหล็ก มา แทน หิน |
Τα λουριά μπορούσαν μάλιστα να γίνονται βαρύτερα «με μολύβι, σίδερο ή μεταλλικά καρφιά, τα οποία επέφεραν σοβαρούς τραυματισμούς στους πυγμάχους». สาย หนัง นั้น อาจ เพิ่ม “ปุ่ม ตะกั่ว, เหล็ก, หรือ ปุ่ม โลหะ เข้า ไป ซึ่ง จะ ทํา ให้ คู่ ชก บาดเจ็บ สาหัส.” |
Θα σε πονέσουν τα χέρια σου απο το σίδερο όλη μέρα. พ่อบอกว่าแขนพ่อเจ็บหลังจากที่รีดมาทั้งวัน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σίδερο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี